Le texte français suit le texte anglais.
Reminder: this information was originally distributed on February 16, 2024.
I would like to thank those that have already responded to The Commercial Program Directorate’s Gender-Based Analysis Plus (GBA +) Survey. I am happy to announce that we have received responses from more than 35 participants, and would love to see that number grow even larger to have a good analysis of all the Gender-Based factors at the Canada Border Services Agency.
As the deadline quickly approaches, I would like for this e-mail to serve as a reminder for those who have not yet completed the survey. Your continued support with the Canada Border Services Agency is appreciated and I thank you for your participation.
Please find below the link to the GBA+ survey:
Canada Border Services Agency Gender-Based Analysis Survey / Sondage d’analyse comparative entre les sexes de l’Agence des services frontaliers du Canada (voxco.com)
*Please use the language drop-down menu in the top right corner to switch between English and French
*Your contribution in this survey is voluntary and confidential. Your answers will remain anonymous and the information you provide will be protected under the Privacy Act, the Access to Information Act, and any other pertinent legislation. No personal information will be collected.
I would be grateful if you can complete the survey by March 15th, 2024.
Stéphanie Brière
A/Director, Commercial and Trade Branch
Canada Border Services Agency / Government of Canada
Email / Mobile: 613-404-1646 / TTY: 866-335-3237
RAPPEL * Action Requise: Sondage d'analyse comparatif entre les sexes plus de l'Agence des services frontaliers du Canada
J’aimerais remercier ceux qui ont déjà répondu au sondage sur l’Analyse comparative entre les Sexes Plus (ACS +) de la Direction du Programme Commercial. Je suis heureuse d'annoncer que nous avons reçu les réponses de plus de 35 participants et j'aimerais voir ce nombre augmenter encore pour avoir une bonne analyse de tous les facteurs fondés sur le sexe à l'Agence des services frontaliers du Canada.
Alors que la date limite approche à grands pas, j'aimerais que ce courriel serve de rappel à ceux qui n'ont pas encore répondu au sondage. Votre soutien continu auprès de l’Agence des services frontaliers du Canada est apprécié et je vous remercie de votre participation.
Veuillez trouver ci-dessous le lien pour le sondage ACS+ :
Canada Border Services Agency Gender-Based Analysis Survey / Sondage d’analyse comparative entre les sexes de l’Agence des services frontaliers du Canada (voxco.com)
* Veuillez utiliser le menu déroulant de la langue dans le coin supérieur droit pour basculer entre l’anglais et le français.
*Votre contribution à cette enquête est volontaire et confidentielle. Vos réponses resteront anonymes et les informations que vous fournirez seront protégées en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de toute autre loi pertinente. Aucune information personnelle ne sera collectée.
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir répondre au sondage avant le 15 mars 2024.
Stéphanie Brière
Directrice p.i., Direction générale du secteur commercial et échanges commerciaux
Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada
Email / Cellulaire : 613-404-1646 / ATS : 866-335-3237