Le texte français suit le texte anglais.
As presented in the BCCC Policy and Projects Committee Meeting on November 23, 2023, it is with great pleasure that I present to you The Commercial Program Directorate’s Gender-Based Analysis Plus (GBA +) Survey.
The Commercial Program Directorate is conducting this survey to gather your feedback on equity and inclusion in your company’s interactions with Canada Border Services Agency (CBSA).
This survey is intended for companies and partners working with the CBSA. Your participation is vital in helping the Agency to identify inequities and gaps in our services to help improve the future of our programs and policies. By participating in this survey, you are upholding the core values of equality by ensuring representation of a more inclusive country.
This survey will take approximately 5 to 10 minutes to complete.
Please find below the link to the GBA+ survey:
*Please use the language drop-down menu in the top right corner to switch between English and French
*Your contribution in this survey is voluntary and confidential. Your answers will remain anonymous and the information you provide will be protected under the Privacy Act, the Access to Information Act, and any other pertinent legislation. No personal information will be collected.
I would be grateful if you can complete the survey by March 15th, 2024. I strongly encourage you to share the survey link to your fellow colleagues to get more engagement.
I appreciate your continued support with the CBSA and thank you for your participation!
Stéphanie Brière
A/Director, Commercial and Trade Branch
Canada Border Services Agency / Government of Canada
Email / Mobile: 613-404-1646 / TTY: 866-335-3237
Sondage d'analyse comparatif entre les sexes plus de l'Agence des services frontaliers du Canada
Tel que présenté lors de la réunion du comité des politiques et des projets du CCACF le 23 novembre 2023, c’est avec grand plaisir que je vous présente le sondage de l’Analyse Comparative entre les Sexes Plus (ACS+) de la Direction du Programme Commercial.
La Direction du Programme Commercial mène cette enquête pour recueillir vos commentaires sur l’équité et l’inclusion dans les interactions de votre entreprise avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Cet sondage est destiné aux entreprises et aux partenaires travaillant avec l'ASFC. Votre participation est essentielle pour aider l'Agence à identifier les inégalités et les lacunes dans nos services afin d'aider à améliorer l'avenir de nos programmes et politiques. En participant à ce sondage, vous défendez les valeurs fondamentales de l’égalité en garantissant la représentation d’un pays plus inclusif. Ce sondage prendra environ 5 à 10 minutes à compléter.
Veuillez trouver ci-dessous le lien pour le sondage ACS+ :
* Veuillez utiliser le menu déroulant de la langue dans le coin supérieur droit pour basculer entre l’anglais et le français.
* Votre contribution à cette enquête est volontaire et confidentielle. Vos réponses resteront anonymes et les informations que vous fournirez seront protégées en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information et de toute autre loi pertinente. Aucune information personnelle ne sera collectée.
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir répondre au sondage avant le 15 mars 2024. Je vous encourage fortement à partager le lien du sondage avec vos collègues pour obtenir d’avantage d’engagement.
J’apprécie votre soutien continu auprès de l’ASFC et vous remercie pour votre participation !
Stéphanie Brière
Directrice p.i., Direction générale du secteur commercial et échanges commerciaux
Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada
Email / Cellulaire : 613-404-1646 / ATS : 866-335-3237