Le texte français suit le texte anglais.
On January 1, 2022, there will be updates to the Harmonized System (HS) code structure as a result of recent changes announced by the World Customs Organization. HS codes are used at the CFIA as part of the Automated Import Reference System (AIRS) and are updated every five years.
Importers and exporters who use the HS codes in the Automated Import Reference System (AIRS) should review the 2022 HS Code structure table for updates and use the Automated Import Reference System (AIRS) and/or the AIRS Verification Tool (AVS) to verify that their HS codes are valid.
For questions, please refer to the Fact Sheet on Harmonized System Updates or contact the National Import Service Centre.
Rappel : Mises à Jour des codes du SH entrant en vigueur le 1er janvier 2022
Le 1er janvier 2022, il y aura des mises à jour de la structure des codes du Système harmonisé (SH) à la suite des récents changements annoncés par l'Organisation mondiale des douanes. Les codes du SH sont utilisés à l'ACIA dans le cadre du Système automatisé de référence à l'importation (SARI) et sont mis à jour tous les cinq ans.
Les importateurs et les exportateurs qui utilisent les codes du SH dans le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) devraient examiner le tableau de structure du code SH de 2022 pour les mises à jour et utiliser le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) et l'Outil de vérification du SARI (SVA) pour vérifier que leurs codes du SH sont valides.
Si vous avez des questions, veuillez consulter la fiche d'information sur les mises à jour du Système harmonisé ou communiquez avec le Centre de service national à l'importation.