Le texte français suit le texte anglais.
The Abbotsford-Huntingdon port of entry is open.
The Abbotsford-Huntingdon port of entry resumed operational service on November 22, 2021, 1 pm Pacific Time (4 pm Eastern Time).
There is limited accessibility to the Abbotsford-Huntingdon port of entry as restrictions remain in place in Sumas, Washington. For updates in Sumas, Washington, please contact the Washington State Department of Transportation and United States Customs and Border Protection.
While the port of entry is open, the Canada Border Services Agency (CBSA) strongly recommends that you use alternate ports of entry to cross the border:
Pacific Highway, Aldergrove and Douglas.
Pacific Highway: 28 176th Street Surrey BC V3Z 9R9
Commercial and Regular Travellers – 24hr
Aldergrove: 10 Highway 13, Aldergrove BC V4W 2L8
Commercial and Regular Travellers – 08:00 to midnight (PST) (aligned with US hours)
Douglas: 220 Highway 99, Surrey BC V3Z 9N7
Regular Travellers – 24hr
No commercial traffic
Due to the ongoing situation in British Columbia, there could be delays at the border. The CBSA continues to monitor commercial and traveller volumes and border wait times to allocate resources and adjust staffing levels to minimize processing times and unnecessary delays at its ports of entry.
Follow the border wait times for ports of entry on the CBSA’s Web site.
Le point d’entrée d’Abbotsford-Huntingdon est ouvert.
Le point d’entrée d’Abbotsford-Huntingdon a repris son service opérationnel le 22 novembre 2021 à 13h Heure du Pacifique (16h Heure de l’Est).
Il y a un accès limité au point d’entrée d’Abbotsford-Huntingdon étant donné les restrictions qui demeurent en place à Sumas, Washington. Pour des mises à jour sur Sumas, Washington, veuillez contacter le Ministère des transports de l’État de Washington et le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.
Bien que le point d’entrée soit ouvert, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) recommande fortement que vous utilisiez un point d’entrée alternatif pour traverser la frontière :
Pacific Highway, Aldergrove et Douglas.
Pacific Highway : 28 176th Street Surrey C.-B. V3Z 9R9
Secteur commercial et voyageurs – 24hres
Aldergrove : 10 Highway 13, Aldergrove C.-B. V4W 2L8
Secteur commercial et voyageurs 08:00 à minuit (HNP) (aligné aux heures des É-U)
Douglas : 220 Highway 99, Surrey C.-B. V3Z 9N7
Voyageurs - 24hres
Pas de Secteur commercial
Étant donné la situation en cours en Colombie-Britannique, il pourrait y avoir des délais à la frontière. L’ASFC continue à surveiller les volumes commerciaux et de voyageurs et les temps d’attente à la frontière afin d’allouer les ressources et ajuster les niveaux de personnel pour minimiser le temps de traitement et les délais inutiles à ses points d’entrée.
Suivez les temps d’attente pour les points d’entrée sur le site Web de l'ASFC.