The Honourable Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, today issued the following statement regarding the United States International Trade Commission’s (USITC’s) determination on tin mill steel imports from Canada:
“Today, the USITC determined that imports of Canadian tin mill steel products did not cause or threaten to cause injury to domestic U.S. producers.
“Canada is pleased with this decision. Canadian tin mill steel producers are a critical part of our cross-border steel industry. They are reliable partners to the United States and contribute to our deeply integrated North American supply chains.
“A negative finding was the only justifiable outcome for the Canadian steel industry and its workers. Today’s announcement will further strengthen the unique Canada-United States trade relationship, built on a historical alliance and steadfast friendship.
Déclaration de la ministre Ng sur la décision de la Commission du commerce international des États-Unis concernant les aciers pour emballages en provenance du Canada
La ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique, l’honorable Mary Ng, a fait aujourd’hui la déclaration suivante sur la décision de la Commission du commerce international des États-Unis (USITC) concernant les aciers pour emballages en provenance du Canada :
« Aujourd’hui, l’USITC a déterminé que les importations d’aciers pour emballages en provenance du Canada ne causaient pas ou ne menaçaient pas de causer un préjudice aux producteurs nationaux américains.
« Le Canada se réjouit de cette décision. Les producteurs canadiens d’aciers pour emballages constituent un élément essentiel de l’industrie de l’acier transfrontalière. Ils sont des partenaires fiables des États-Unis et contribuent à nos chaînes d’approvisionnement nord-américaines profondément intégrées.
« Une constatation négative était le seul résultat justifiable pour l’industrie canadienne de l’acier et ses travailleuses et travailleurs. L’annonce d’aujourd’hui renforcera davantage les relations commerciales uniques entre le Canada et les États-Unis, lesquelles sont fondées sur une alliance historique et une amitié indéfectible. »