Le texte français suit le texte anglais.
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has developed temporary measures and conditions to help the animal feed industry in British Columbia continue to maintain the supply of feed to livestock and protect animal health in light of the challenges created by recent floods. The flooding has negatively impacted transportation by both road and rail, interrupting livestock feed supply chains.
Refer to the full notice posted on the CFIA website for more details:
Soutien à l'approvisionnement continu en aliments du bétail en C.-B en raison des inondations
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a élaboré des mesures et des conditions temporaires pour aider l'industrie des aliments du bétail de la Colombie-Britannique à maintenir l'approvisionnement en aliments du bétail et à protéger la santé animale, compte tenu des difficultés créées par les récentes inondations. Les inondations ont eu des répercussions négatives sur le transport routier et ferroviaire, interrompant les chaînes d'approvisionnement en aliments du bétail.
Pour plus de détails, consultez l'avis complet affiché sur le site Web de l'ACIA :