Le texte français suit le texte anglais.
Clients Affected: All clients and service providers who transmit trade data using the Integrated Import Declaration (IID) and Document Image Functionality (DIF)
For maintenance purposes, there will be delays for clients who submit Integrated Import Declaration (IID) and the Document Image Functionality (DIF) on Tuesday, August 24th 2021 between 04:00 and 05:00 (ET). As a result of this delay, the CBSA will be receiving all incoming IID and DIF messages but there will be a delay in processing and sending outbound message such as acknowledgments, reject messages and notices.
Also, Participating Government Agencies (PGA) may experience delays in processing the Integrated Import Declaration (IID).
Action Required: For urgent transactions, please proceed with legacy Service Options OGD PARS (service option 463) / OGD RMD (service option 471) or with paper release request.
Service Prévues: délai dans le traitement des DII et FID
Les clients affectés : Tous les clients et fournisseurs de service transmettant des documents commerciaux de Déclarations intégrées des importations (DII) et de la Fonctionnalité d’imagerie documentaire (FID).\
À des fins d’entretien, il y aura des délais pour les clients qui envoient des documents de Déclaration intégrée des importations (DII) et des documents de la Fonctionnalité d’imagerie documentaire (FID) mardi le 24 aout 2021 entre 04h00 et 05h00 HE. En raison de ces délais, l’ASFC recevra les DII et FID entrantes mais il y aura un délai dans le traitement et la transmission de messages de sortie tels que les accusés de réception, les messages de rejet et les avis.
De plus, il est possible que les ministères et organismes gouvernement (MOGP) éprouve un délai à traiter les DII.
Action requise : Pour toutes transmissions urgentes, vous pouvez transmettre vos données AMG SEA (option de service 463) / AMG MDM (option de service 471) ou papier