Le texte français suit le texte anglais.
Clients Affected: All clients who transmit trade data using the CARM Client, CERS, eManifest and Trusted Trader Portals.
The security of our online services is important to us.
In the upcoming weeks, the CBSA will be implementing an extra layer of security to protect your user accounts with CARM Client, CERS, eManifest and Trusted Trader. Multi-factor authentication adds an extra layer of security to protect your account and mitigate cybersecurity threats. Once in effect, a simple process will require users to register an email address to receive a one-time passcode that they will use to login.
Please note that this registration process has not yet been implemented. This bulletin will be updated when Multi-factor authentication becomes active and users will be prompted to enroll during the login process.
Action Required: To prepare yourself for this upcoming process, please review the Multi-factor authentication help for secure online services on the CBSA website
Authentification à facteurs multiples pour les services en ligne sécurisés
Les clients affectés : Tous les clients transmettant des données commerciales par l’entremise des portails du GCRA, du Manifeste électronique, des négociants fiables et du SCDE
La sûreté de nos services en ligne est très importante pour nous.
Dans les semaines à venir, l'ASFC introduira une couche supplémentaire de sécurité afin de protéger vos comptes d'utilisateur pour les portails du GCRA, SCDE, Manifeste électronique et des négociants fiables. Cette exigence fait partie de l'authentification à facteurs multiples, une procédure qui empêche l'utilisation de vos renseignements par une autre personne. Une fois en vigueur, ce processus simple fera en sorte que les utilisateurs devront enregistrer une adresse courriel afin de recevoir un code d’accès à usage unique pour accéder à leur compte.
Veuillez noter que ce processus n’est pas encore mis en œuvre. Ce bulletin sera mis à jour lorsque l’Authentification à facteurs multiples sera active et les utilisateurs y seront invités à s’inscrire lors du processus de connexion
Action requise : Afin de bien vous préparer à ce nouveau processus, veuillez réviser l’Aide relative à l’authentification à facteurs multiples pour les services en ligne sécurisés sur le site web de l’ASFC.