Le texte français suit le texte anglais.
Please be advised that effective November 1, 2022, the Single Window IID version code 4.01 has been decommissioned.
As a result of this change, IID version code 4.02 becomes the default IID version code. All IIDs submitted to CBSA must conform to Addendum v2.2 which was published on March 18, 2022 and communicated as part of TCCU bulletin – TCC22-030.
Reminder: The IID version code is supplied in the UNH segment of the message header. For example:
UNH+1234+GOVCBR:D:13A:UN:IID+4.02'
If this element is omitted, or contains an expired IID version code, the current production version (4.02) will be added to the IID message by default.
Copies of the SW ECCRD Addendum v2.2 can be obtained by sending a request to the Technical Commercial Client Unit (TCCU) mailbox: [email protected]. Please indicate in the subject line “ECCRD SW Addendum v2.2“.
Alternatively, clients can access ECCRD documents and ECCC’s Import Declaration form through the TCCU’s GCcollab page. Clients who are already subscribed as GCcollab members may log on to the TCCU’s page, select “Files” and download a copy of the Addendum and ECCC’s Import Declaration form from the Chapter 23 folder.
Clients who haven’t yet subscribed to GCcollab and who wish to access ECCRD chapters online, may do so by signing up though the following link: CBSA - Technical Commercial Client Unit (TCCU) : GCcollab
Guichet unique - Déclaration intégrée des importations (DII) – Mise hors service du code de version 4.01
Ce bulletin est pour vous aviser qu’à compter du 1er novembre 2022, le code de version 4.01 de la DII du Guichet unique a été mis hors service.
Suite à ce changement, le code de version 4.02 de la DII devient le code de version de la DII par défaut. Toutes les DII envoyées à l’ASFC doivent être conformes à l’addenda du DECCE v2.2 de l’IGU publié le 18 mars 2022 et communiqué par le bulletin TCC22-030 de l’USTCC.
Rappel : Le code de version de la DII est indiqué dans le segment UNH de l’en-tête du message. Par exemple :
UNH +1234+ GOVCBR:D:13A:UN:IID+4.02'
Si cet élément est omis ou contient un code de version de la DII expiré, la version de production actuelle sera ajoutée au message par défaut.
On peut obtenir des copies de l’addenda du DECCE v2.2 de l’IGU en envoyant une demande à la boîte aux lettres de l’Unité des services techniques aux clients commerciaux (USTCC) : [email protected]. Veuillez indiquer dans la ligne d’objet « IGU DECCE Addenda v2.2 ».
Les clients peuvent également accéder aux documents du DECCE et au formulaire de déclaration d’importation d’ECCC sur la page GCcollab de l’USTCC. Les clients qui sont déjà abonnés en tant que membres de GCcollab peuvent ouvrir une session sur la page de l’USTCC, sélectionner « Fichiers » et télécharger une copie de l’addenda et du formulaire de déclaration d’importation d’ECCC à partir du dossier du chapitre 23.
Les clients qui ne sont pas encore abonnés à GCcollab et qui souhaitent accéder aux chapitres du DECCE en ligne peuvent s’inscrire en cliquant sur le lien suivant : ASFC – Unité des services techniques aux clients commericaux (USTCC) : GCcollab