Le texte français suit le texte anglais.
Clients Affected: All clients and service providers who transmit trade data using the Customs Internet Gateway (CIG)
Please note that for maintenance purposes, clients who uses the Customs Internet Gateway (CIG) may experience a full outage for a period of 15 minutes on:
- Sunday,March 12. 2023 between 03:00 to 06:00 (ET)
Interruption de service prévue pour la PID
Les clients affectés : Tous les clients et fournisseurs de service transmettant des documents commerciaux par la Passerelle Internet des douanes (PID)
Veuillez prendre note qu’en raison de maintenance, les clients qui utilisent la Passerelle Internet des douanes (PID) pourront subir une panne complète pendant pour une période de 15 minutes :
- Dimanche le 12 mars 2023, entre 03h00 et 6h00 (HE)