Le texte français suit le texte anglais.
Clients Affected: All importers and brokers who submit their B3s and AO notification of release queries using the CCS/CADEX system.
Please note that the exchange rates published by Bank of Canada on May 31, 2023 did not update in the Customs Commercial System (CCS) as expected due to a system issue. The exchange rates published by the Bank of Canada on May 31, 2023 were updated in CCS later in the evening, Therefore the exchange rates that went out to clients the evening of May 31, 2023 were the exchange rates published on May 30, 2023. To obtain the correct exchange rates for June 1, 2023 in your system, please do an Exchange Rate Query (QE).
Rapport SAED de taux de change émis avec certains taux érronés pour le 1 juin 2023
Les clients affectés : Tous les importateurs et courtiers en douanes qui soumettent leur B3 et demandes d’avis de mainlevées AO et qui utilisent le système SDSC/CADEX.
Veuillez noter que les taux de changes publiés par la Banque du Canada n’ont pu être mis à jour dans le Système des douanes pour le secteur commercial (SDSC) tel que prévu en raison d’un problème de système. Les taux de change publiés par la Banque du Canada le 31 mai 2023 ont été mis à jour dans le SDSC plus tard dans la soirée. Par conséquent, les taux de change qui ont été transmis dans la soirée du 31 mai 2023 sont ceux du 30 mai 2023. Afin d’obtenir le taux de change valide pour le 1er juin 2023 dans votre système, veuillez faire une interrogation sur le taux de change (QE).