Turkey and Turkey Products Import Permit Change

Le texte français suit le texte anglais.

EICS bulletin: (Turkey Allocation Holders and Brokers) Change in the Handbook

Global Affairs would like to inform you that as of June 22, 2021 (5:00 p.m. EDT), the commodity codes used by processors and distributors under the World Trade Organization (WTO) Turkey and Turkey Products tariff rate quota will change. Please refer to the Handbook of Export and Import Commodity Codes for Turkey and Turkey Products.

More specifically, in order to simplify and streamline the import permit applications process, the 11th and the 12th digits of the product commodity codes used by processors (77) and by distributors (78) will be replaced by (72).

For example, the commodity code for ’Turkey breasts, whole, fresh, boneless’ used by processors or distributors will be 0207.26.10.00.7240:

If you have any questions, you may contact us at: [email protected].

Bulletin SCEI: (détenteurs de contingent tarifaire du dindon et courtiers) Changement dans le Manuel des codes des marchandises

Nous désirons vous informer qu'à compter du 22 juin 2021 (17:00 heures HAE), les codes de produits utilisés par les transformateurs et les distributeurs sous le contingent tarifaire du dindon et produits de dindon en lien avec l’Organisation mondiale du commerce (OMC) changeront. Veuillez-vous référer au Manuel des codes des marchandises pour l'exportation et l'importation pour le dindon et les produits de dindon.

Plus précisément, afin de simplifier le processus des demandes de permis d'importation, les 11e et 12e chiffres des codes marchandises des produits utilisés par les transformateurs (77) et par les distributeurs (78) seront remplacés par (72).

Par exemple, le code de marchandise d’une importation de poitrines de dinde, entières, désossées, fraîches par transformateurs ou distributeurs sera 0207.26.10.00.7240 :

Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à: [email protected].