(Le français suit)
Please be advised that the Accredited Veterinarian's Manual Modules 1.3, 1.4, 5.2 & 8.2 have been updated.
The following updates have been made:
- 1.3 – Link to CFIA subscription service for email notification of manual and program updates
- 1.4 – Changes to the conflict of interest statement regarding testing and inspection of animals which are owned by an accredited veterinarian or those in which the accredited veterinarian has a financial interest.
- 5.2 – Clarification on re export of cattle imported into Canada under the “Restricted Feeders” program. Additional information on certifying cattle to the US on multiple conveyances and the USDA's "Trusted Traders" program.
- 8.2 – Has been completely revised
Veuillez noter que les module 1.3, 1.4, 5.2 et 8.2 du Manuel du vétérinaire accrédité a été mis à jour.
Les modifications suivantes ont été apportées :
- 1.3 – Lien vers le service d'abonnement de l'ACIA pour une notification par courriel des mises à jour du manuel et du programme.
- 1.4 – Modifications de la déclaration de conflit d'intérêts concernant les tests et l'inspection des animaux qui appartiennent à un vétérinaire accrédité ou ceux dans lesquels le vétérinaire accrédité a un intérêt financier.
- 5.2 – Clarification sur la réexportation de bovins importés au Canada dans le cadre du programme « des bovins d'engraissement sous restriction ». Informations supplémentaires sur la certification de bovins et bisons aux États-Unis dans les cas d'envois multiples et sur le programme « Trusted Traders » de l'USDA.
- 8.2 – A été entièrement révisé