Le texte français suit le texte anglais.

Today, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) has terminated the subsidy investigation in respect of certain upholstered domestic seating from China by Anji Hengrui Furniture Co., Ltd., Anji Hengyi Furniture Co., Ltd., Dongguan Tianhang Furniture Co., Ltd., Foshan DOB Furniture Co., Ltd., Foshan Xingpeichong Huitong Furniture Co., Ltd., Gu Jia Intelligent Household Jiaxing Co., Ltd., Haining Fanmei Furniture Co., Ltd., (Hangzhou) Huatong Industries Inc., HTL Furniture (China) Co., Ltd., HTL Furniture (Huai An) Co., Ltd., Jiaxing Motion Furniture Co., Ltd., Man Wah Furniture Manufacturing (Huizhou) Co., Ltd., Natuzzi (China) Ltd., Ruihao Furniture MFG Co., Ltd, Shanghai Trayton Furniture Co., Ltd., Violino Furniture (Shenzhen) Ltd., and in respect of certain upholstered domestic seating from Vietnam by Delancey Street Furniture Vietnam Co., Ltd., Koda Saigon Co. Ltd., Timberland Co., Ltd., UE Vietnam Co., Ltd., Vietnam Hang Phong Furniture Company Limited, Wanek Furniture Co., Ltd., and Wendelbo SEA JSC due to no subsidy or insignificant amounts of subsidy.

On the same day, pursuant to paragraph 41(1)(b) of SIMA, the CBSA has made final determinations of dumping and subsidizing of certain upholstered domestic seating from China and Vietnam, with respect to exporters for which the investigations have not been terminated.

The subject goods are usually classified under the following tariff classification numbers:

• 9401.40.00.00
• 9401.61.10.10
• 9401.61.10.90
• 9401.71.10.10
• 9401.71.10.90

Note that the tariff classification numbers are for convenience of reference only. Refer to the product definition for authoritative details regarding the subject goods.

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry and will make an order or finding by September 2, 2021. Provisional duties will continue to apply on imports of subject goods until the date of the CITT’s order or finding.

Additional information about these investigations is contained in a Statement of Reasons, which will be available within 15 days on the CBSA’s website.

For additional information regarding the application of provisional duties on subject goods imported into Canada, please refer to the contact information.

Officers’ names and contact information:

• Telephone:
• Kevin Lambertsen: 613‑954‑7341
• Jeffrey Laplante: 613‑954‑7236

Email: [email protected]

Appendix

1. 1Pursuant to section 2(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), an amount of subsidy of less than 1% of the export price of the goods is insignificant for a developed country and of less than 2% of the export price of the goods for a developing country
2. 2Some figures appear as 0% due to no subsidy

NOTE: The margins of dumping reported in the table above are the margins determined by the Canada Border Services Agency (CBSA) for purposes of the final determination of dumping. These margins do not reflect the anti‑dumping duty to be levied on future importations of dumped goods. In the event of an injury finding by the Canadian International Trade Tribunal, normal values have been provided to the exporters which provided sufficient information for future shipments to Canada and these normal values would come into effect the day after the injury finding. Information regarding normal values of the subject goods should be obtained from the exporter. Imports of subject goods from exporters/producers that did not provide sufficient information to the CBSA during the dumping investigation and who are not listed in the table above will be subject to the All Other Exporters anti‑dumping duty rate pursuant to a ministerial specification.

As reported in the table above, the amounts of subsidy (as a percentage of export price) are the amounts determined by the CBSA for purposes of the final determination of subsidizing. These amounts do not reflect the countervailing duty to be levied on future importations of subsidized goods originating in or exported from China and Vietnam, which will be based on the specific amounts of subsidy, per piece, converted into Canadian dollars.

Normally, normal values will not be applied retroactively. However, this measure may be applied retroactively in cases where the parties have not advised the CBSA in a timely manner of substantial changes that affect values for SIMA purposes. Therefore, where substantial changes occur in prices, market conditions, costs associated with production and sales of the goods, the onus is on the concerned parties to advise the CBSA. Please consult the SIMA Self‑Assessment Guide for more detailed information explaining how to determine the amount of SIMA duties owing.

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/i-e/uds2020/uds2020-nf-eng.html

Certains sièges domestiques rembourrés, Avis des décisions définitives

Le 3 août 2021, conformément à l’alinéa 41(1)a) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a mis fin à l’enquête de subventionnement à l’égard de certains sièges domestiques rembourrés de Chine par Anji Hengrui Furniture Co., Ltd., Anji Hengyi Furniture Co., Ltd., Dongguan Tianhang Furniture Co., Ltd., Foshan DOB Furniture Co., Ltd., Foshan Xingpeichong Huitong Furniture Co., Ltd., Gu Jia Intelligent Household Jiaxing Co., Ltd., Haining Fanmei Furniture Co., Ltd., (Hangzhou) Huatong Industries Inc., HTL Furniture (China) Co., Ltd., HTL Furniture (Huai An) Co., Ltd., Jiaxing Motion Furniture Co., Ltd., Man Wah Furniture Manufacturing (Huizhou) Co., Ltd., Natuzzi (China) Ltd., Ruihao Furniture MFG Co., Ltd., Shanghai Trayton Furniture Co., Ltd., Violino Furniture (Shenzhen) Ltd., et du Vietnam par Delancey Street Furniture Vietnam Co., Ltd., Koda Saigon Co. Ltd., Timberland Co., Ltd., UE Vietnam Co., Ltd., Vietnam Hang Phong Furniture Company Limited, Wanek Furniture Co., Ltd., et Wendelbo SEA JSC, puisque il n’y a pas de subventionnement ou les montants de subvention sont minimaux.

Conformément à l’alinéa 41(1)b) de la LMSI, l’ASFC a rendu des décisions définitives de dumping et de subventionnement concernant certains sièges domestiques rembourrés de la Chine et du Vietnam, pour lesquels n’a pas eu lieu la clôture d’enquête.

Les marchandises en cause sont habituellement classées sous les numéros de classification tarifaire suivants :

• 9401.40.00.00
• 9401.61.10.10
• 9401.61.10.90
• 9401.71.10.10
• 9401.71.10.90

Notez que ces numéros de classification tarifaire sont pour référence seulement. Veuillez‑vous reporter à la définition faisant autorité pour les détails précis concernant les marchandises en cause.

Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) poursuivra son enquête sur la question de dommage à la branche de production nationale et rendra une ordonnance ou des conclusions d’ici le 2 septembre 2021. Les droits provisoires continueront d’être imposés sur les importations des marchandises en causes jusqu’à la date d’une ordonnance ou des conclusions du TCCE.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces enquêtes dans l’Énoncé des motifs qui sera disponible d’ici 15 jours sur le site web de l’ASFC.

Pour de plus amples renseignements sur l’imposition de droits provisoires à l’importation des marchandises en cause au Canada, consultez la liste de contacts.

Nom et coordonnées de l'agent responsable :

• Téléphone :
• Jeffrey Laplante: 613‑954‑7236

Courriel : [email protected]

Annexe