Foods and beverages affected by changes to animal health policy for milk imports
Further to the information provided previously about updates to the animal health import requirements for milk and milk products, please find below a list of food and beverage commodities that will be affected. The commodities are listed by HS code and OGD extension as they appear in the Automated Import Reference System (AIRS). Updates to the import requirements for these commodities corresponding to the new policy will be published on February 2, 2021.
Les aliments et les boissons affectés par les modifications de la politique de santé animale pour les importations de lait
En plus des informations fournies précédemment sur les mises à jour des exigences de santé animale à l'importation pour le lait et les produits laitiers, veuillez trouver ci-dessous une liste des produits alimentaires et des boissons qui seront concernés. Les produits sont énumérés par code SH et par extension d'AMG tels qu'ils apparaissent dans le système automatisé de référence à l'importation (SARI). Les mises à jour des exigences d'importation pour ces produits correspondant à la nouvelle politique seront publiées le 2 février 2021.
Chapter 9/ Chapitre 9
09.01.21.7300/09.01.22.7300 Coffee pods with milk powder/ Contenants de café avec lait en poudre
Chapter 19/Chapitre 19
19.01.10.7100 Infant formula, milk-based/ Préparation pour nourissons, à base de lait
19.01.90.3726 Caramelized concentrated milk (dulce de leche)/ Lait caramélisé concentré
19.01.90.3727 Cream substitute containing milk ingredients/ Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3736 Prepared puddings and custards containing more than 10% but less than 50% milk solids/ Poudings préparés, contenant plus de 10%, mais moins de 50% de solides de lait
19.01.90.3739 Food preparations containing less than 50% milk ingredients/ Préparations alimentaires contenant moins de 50% d'ingrédients laitiers
01 Condensed beverage sweetener and whitener/Édulcorant et blanchisseur de boissons condensées
02 Evaporated beverage whitener/ Blanchisseur de boissons évaporées
19.01.90.3740 Food preparations containing more than or equal to 50% milk ingredients/ Préparations alimentaires contenant 50% ou plus d'ingrédients laitiers
01 Condensed beverage sweetener and whitener/ Édulcorant et blanchisseur de boissons condensées
02 Evaporated beverage whitener/ Blanchisseur de boissons évaporées
Chapter 21/Chapitre 21
21.01.20.7082 Tea pods with milk powder/Contenant de thé avec lait en poudre
21.06.90.1502 Food preparations containing less than 50% milk ingredients/ Préparations alimentaires contenant moins de 50% d'ingrédients laitiers
01 Condensed beverage sweetener/ Édulcorant de boissons condensées
99 Other/autre
21.06.90.7087.02 Beverage base (powder) containing 50% or more dairy/milk ingredients/ Base pour boisson (en poudre) - Contenant 50% et plus de produits laitiers en poudre
21.06.90.7087.03 Beverage base (powder) containing 49% or less dairy/milk ingredients/ Base pour boisson (en poudre) - Contenant moins de 50% de produits laitiers en poudre
21.06.90.7253 food preparations not otherwise specified or included: Animal Product/ Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs: Produit d'origine animale
05 Milk product and by-product/ Produit et sous-produit du lait
09 Cattle milk protein dehydrated/Protéines déshydratées de lait de vache
10 Dairy food product dehydrated/ Produit laitier comestible déshydraté
12 Liquid dairy recycled food products, mixed/ Produits alimentaires recyclés contenant des produits laitiers liquides mélangés
Chapter 22/Chapitre 22
22.02.99.2116.01 Chocolate milk/ Lait au chocolat
22.02.99.2116.13 Beverage containing 50% or more dairy/milk products/ Breuvage contenant 50% ou plus de produit laitier/lait
22.02.99.2116.14 Beverage containing less than 50% dairy/milk products/ Breuvage contenant moins de 50% de produit laitier/lait
Please direct enquiries to [email protected]