This message is a reminder to companies (manufacturers, processors, storage facilities) whose products are exported to China and are registered in the China Import Food Enterprise Registration (CIFER) system, which is administered by the General Administration of Customs China (GACC).
Please note that there are currently many registrations in the system under the following product categories that will be expiring on January 1, 2026:
|
To maintain your eligibility to export these products to China, you must log in to your account and submit an Application for Extension; this is required by China to maintain export eligibility. Applications for extension must be submitted within the 3- to 6-month window prior to the expiry date (in this case, between July 1 and September 30, 2025). If this step is not completed on time, the current CIFER registration may be cancelled by China and a new registration application process will be required. If an establishment’s registration is cancelled, products cannot be exported to China until a new registration is approved by GACC. GACC’s approval timelines are unpredictable and often lengthy.
For additional information, please refer to the following guidance documents:
Pour l’action, ouverture de la période de renouvellement d’inscription au CIFER le 1er juillet, 2025
Ce message est un rappel aux entreprises (fabricants, transformateurs, installations d’entreposage) dont leurs produits sont exportés vers la Chine et qui sont enregistrés dans le système China Import Food Enterprise Registration (CIFER) qui est administré par l’administration générales des douanes de la Chine (AGDC).
Veuillez noter qu’il existe de nombreuses inscriptions dans le système CIFER sous les catégories de produits suivants qui expireront le 1 janvier 2026 :
|
Pour continuer à être admissible à exporter ces produits vers la Chine, vous devez vous connecter à votre compte et soumettre une Demande de prolongation (Application for extension); la Chine l’exige pour maintenir admissibilité à l’exportation. Les demandes de prolongation doivent être soumises dans les 3 à 6 mois précédant la date d’expiration (dans ce cas, entre le 1 juillet et le 30 septembre 2025). Si cette étape n’est pas terminée à temps, l’enregistrement actuel de CIFER peut être annulé par la Chine et vous devrez recommencer le processus d’inscription de nouveau. Si l’enregistrement d’un établissement est annulé, les produits ne peuvent pas être exportés vers la Chine tant qu’un nouvel enregistrement n’a pas été approuvé par le AGDC. Les délais d’approbation de l’AGDC sont imprévisibles et souvent longs.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents d’orientation suivants :