(Le français suit)
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has received the newly published import conditions from the Republic of Korea for the export of hides and skins of cloven-hoofed animal and has renegotiated the export certificate for this commodity to the Republic of Korea (HA1904).
The certificate has been amended to include additional treatment options for hides and skins that may be used in the event of an outbreak of lumpy skin disease in Canada.
The certificate is, or will shortly be, available through your local CFIA office.
The implementation date of the new certificate is August 1, 2026. A transition period will be in effect until July 31, 2026, inclusive, during which both the previous and the revised version of the certificate may be used, depending on the date of signature. Effective August 1, 2026, only the amended version of the certificate will be accepted.
If you have any questions regarding this message, please contact your local CFIA office.
Certificat amendé pour l’exportation de cuirs et peaux vers la Corée
L’ACIA a reçu de la République de Corée les conditions d’importation nouvellement publiées pour l’exportation de cuirs et de peaux d’ongulés et a renégocié le certificat pour l’exportation de cette commodité en République de Corée (HA1904).
Le certificat a été amendé afin d’inclure des options additionnelles de traitement des cuirs et peaux pouvant être utilisées en cas d’éclosion d’une épidémie de dermatose nodulaire contagieuse au Canada.
Le certificat est, ou sera bientôt, disponible auprès de votre bureau local de l’ACIA.
La date de mise en œuvre du nouveau certificat est le 1er août 2026. Une période de transition sera en vigueur jusqu’au 31 juillet 2026 inclusivement, durant laquelle l’ancienne et la nouvelle version du certificat pourront être utilisées, selon la date de la signature. À partir 1er août 2026, seule la version amendée sera acceptée.
Pour toute question concernant ce message, veuillez communiquer avec votre bureau local de l’ACIA.