Skip to main content

Amended certificate for the export of processed down and feathers to China

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has negotiated an amended export certificate (HA3148) for processed down and feathers destined to China. The laboratory testing requirements set out in the certificate have been revised as follows:

  • Oxygen consumption testing is no longer required;
  • Transparency testing is still required, but only routine testing by the exporter is necessary. A laboratory report is no longer required for each shipment exported to China. The exporter must demonstrate, during the annual inspection of the establishment by the CFIA, that a routine transparency testing procedure in place for processed down and feathers;
  • Acceptable result for transparency testing has been revised from ≥ 500mm to ≥ 50mm.

The amended certificate will take effect on July 21, 2026, and is, or will soon be, available through your local CFIA office and may be used immediately.

Exporters interested to ship these products to China must be registered in the General Administration of Customs China (GACC) DAPQ online system. The Market Access Secretariat (MAS) is responsible for communications with GACC regarding establishment registration and can be contacted at: [email protected].

Please note that, while MAS submits registration and update requests to GACC, the Government of Canada does not control the DAPQ system and does not receive advance notice of system updates. Unfortunately, delays by GACC in processing registrations and updating the system are common.

For any inquiries regarding this message, please contact your local CFIA office.

Certificat amendé pour l’exportation de duvet et de plumes transformés vers la Chine

 

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a négocié un certificat d’exportation amendé (HA3148) pour le duvet et les plumes transformés destinés à la Chine. Les exigences relatives aux analyses de laboratoire figurant sur le certificat ont été modifiées comme suit :

  • L’analyse de la consommation d’oxygène n’est plus requise;
  • L’analyse de transparence demeure requise; mais, seuls des tests de routine effectués par l’exportateur sont nécessaires. Un rapport de laboratoire n’est plus nécessaire pour chaque envoi exporté vers la Chine. L’exportateur doit démontrer, lors de l’inspection annuelle de l’établissement par l’ACIA, qu’une procédure d’essais de transparence effectués de façon régulière est en place pour le duvet et les plumes transformés;
  • Le résultat acceptable pour l’essai de transparence a été modifié, passant de ≥ 500 mm à ≥ 50 mm.

Le certificat entrera en vigueur le 21 juillet 2026 et est, ou sera bientôt disponible en communiquant avec votre bureau local de l'ACIA.

Les exportateurs souhaitant expédier ces produits vers la Chine doivent être inscrits dans le système en ligne DAPQ de l'Administration générale des douanes de Chine (GACC). Le Secrétariat de l’accès aux marchés (SAM) est responsable des communications avec la GACC concernant l’enregistrement des établissements. Vous pouvez joindre le SAM à l’adresse suivante : [email protected].

Veuillez noter que, bien que le SAM soumette les demandes d’enregistrement et de mise à jour à la GACC, le gouvernement du Canada n’a aucun contrôle sur le système DAPQ et ne reçoit pas d’avis préalable concernant les mises à jour. Malheureusement, des retards de la part de la GACC dans le traitement des enregistrements et la mise à jour du système sont fréquents.

Pour toute question concernant ce message, veuillez communiquer avec votre bureau local de l'ACIA.

Topic(s)

Other Government Departments (OGDs) Requirements
Exports

Information source

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.