Skip to main content

Amendment to HPAI Routing Document for live poultry from the U.S.

Effective October 26, 2026, shipments of day-old poultry and hatching eggs from the United States (U.S.) may travel through Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) control zones, provided they are transported in a closed, sealed conveyance.

An updated version of the mandatory (HPAI) control/restricted zone routing document will be available on the U.S. website to accommodate this option. Shipments using the sealing option must have the seal number recorded on the document. A route map is not required when using this option.

Requirements for other shipments
All other shipments of birds and hatching eggs not using the sealing option must divert around HPAI control zones.

These shipments must continue to be accompanied by the HPAI control/restricted zone routing document, including a map of the route and the signature of a U.S. Accredited Veterinarian.

The Automated Import Reference System (AIRS) is being updated to reflect this change.

Shipments from Canada
This arrangement is reciprocal, meaning eligible shipments from Canada may also transit HPAI control/restricted zones. An additional addendum will be provided by your local CFIA district office by November 10, 2026. Further direction will be forthcoming.

Transition period
A transition period will be in place from October 26 to November 26, 2026, during which time both versions of the HPAI control zone routing document will be accepted:

  • the existing version, which requires a map showing the route around HPAI control zones
  • the updated version, which has an option to allows eligible shipments to travel through HPAI control zones in a closed, sealed conveyance, with the seal number recorded on the document. A route map is not required when using this option

The Canada Border Services Agency (CBSA) has been advised that both versions may be presented during this period.

If you have any questions, please contact your local animal health CFIA district office.

Modification du document d’acheminement relatif à l’IAHP pour la volaille vivante des États-Unis

 

À compter du 26 octobre 2026, les expéditions de poussins d’un jour et d’œufs d’incubation en provenance des États-Unis (É.-U.) peuvent transiter par des zones de contrôle de l’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), pourvu que ces expéditions soient transportées dans un moyen de transport fermé et scellé.

Une version mise à jour du document d’acheminement obligatoire pour les expéditions qui transitent par des zones de contrôle ou de restriction pour l’IAHP sera disponible sur le site Web des États-Unis afin de tenir compte de cette option. Pour les expéditions scellées, le numéro de scellé doit être indiqué dans le document. Il n’est pas obligatoire de fournir une carte de l’itinéraire pour cette option.

Exigences pour les autres expéditions
Toutes les autres expéditions d’oiseaux et d’œufs d’incubation qui sont expédiées autrement que par l’option d’envoi sous scellé doivent contourner les zones de contrôle de l’IAHP.

Ces expéditions doivent continuer d’être accompagnées du document d’acheminement pour pouvoir transiter par les zones de contrôle et de restriction pour l’IAHP, ainsi que comporter une carte de l’itinéraire et la signature d’un vétérinaire accrédité des États-Unis.

Le Système automatisé de référence à l’importation (SARI) fait actuellement l’objet d’une mise à jour pour tenir compte de ce changement.

Expéditions en provenance du Canada
Cette entente est réciproque, ce qui signifie que les expéditions admissibles en provenance du Canada peuvent également transiter par des zones de contrôle ou de restriction pour l’IAHP. Votre bureau de district local de l’ACIA vous fera part d’un addenda supplémentaire d’ici le 10 novembre 2026. De plus amples directives suivront.

Période de transition
Une période de transition sera en place du 26 octobre au 26 novembre 2026, pendant laquelle les deux versions du document d’acheminement pour les expéditions transitant par des zones de contrôle de l’IAHP seront acceptées :

  • la version actuelle, qui exige que l’expédition soit accompagnée d’une carte du trajet qui sera utilisé pour contourner les zones de contrôle de l’IAHP;
  • la nouvelle version, qui comporte une option permettant aux expéditions admissibles de transiter par les zones de contrôle de l’IAHP dans un moyen de transport fermé et scellé, pourvu que le numéro du scellé soit indiqué dans le document d’acheminement. Il n’est pas nécessaire de fournir une carte de l’itinéraire pour cette option.

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a été informée que les deux versions des documents d’acheminement pourront être présentées pendant la période de transition.

Pour toutes questions, veuillez communiquer avec votre bureau de district local de santé des animaux de l'ACIA.

Topic(s)

Other Government Departments (OGDs) Requirements
Exports

Information source

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.