Le texte français suit le texte anglais.
On March 6, 2022, Canada further amended the Special Economic Measures (Russia) Regulations to add 10 current or former senior government officials and their close associates, as well as agents of disinformation. Canada also prohibited any ship that is registered in Russia or used, leased or chartered, in whole or in part, by or on behalf of or for the benefit of Russia, a person in Russia or a designated person from docking in Canada or passing through Canadian waters.
Le 6 mars 2022, Canada a modifié à nouveau le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie pour ajouter 10 hauts fonctionnaires anciens ou actuels de la Fédération de Russie et de leurs proches collaborateurs, ainsi que des agents de désinformation. Le Canada a également interdit tout navire enregistré en Russie, utilisé, loué ou affrété, en entier ou en partie, par ou au nom de la Russie, une personne en Russie ou une personne désignée, d’amarrer au Canada ou de passer dans les eaux canadiennes.