(Le français suit)
Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has updated the Compendium of Medicated Ingredient Brochures (CMIB).
The following document has been updated:
MIB NRNC – Narasin and Nicarbazin
Note the following change that has been made:
- A correction was made to the note for Claim 1 (broiler chickens). The word "not" was added to the heading "Note (required to appear on medicated feed labels)". The heading now reads "Note (not required to appear on medicated feed labels)". No other amendments were made to the NRNC MIB.
Feed manufacturers are reminded that feeds containing these medicating ingredients may require a label update. For registered feeds, registrants are to send an application for feed registration (for administrative amendment) to the CFIA's Pre-Market Application Submissions Office (PASO) for each affected feed to have the revised medicated feed label approved by the Animal Feed and Veterinary Biologics Division.
Users of the CMIB are also reminded that it is their responsibility to regularly consult the CFIA's website to ensure that they are using most current and up to date version of each Medicating Ingredient Brochure to manufacture and label medicated feeds. You can also use the CFIA's Email Notification Services and select "Animal health and feed-related notifications" to stay on top of the latest updates to the CMIB.
Veuillez noter que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a mis à jour le Recueil des Notices sur les substances médicatrices (RNSM).
Le document suivant a été mis à jour :
NSM NRNC – Narasin et Nicarbazine
Veuillez prendre note du changement suivant :
- Une correction a été apportée à la note pour l'allégation les poulets à griller. Les mots « ne » et « pas » ont étés ajoutés à l'entête « Nota (qui doivent apparaître sur les étiquettes des aliments de bétail médicamentés). L'entête corrigée se lit comme suit : « Remarque (qui ne doit pas apparaître sur les étiquettes des aliments de bétail médicamentés) ». Aucun autre changement a été effectué au NSM NRNC.
Nous rappelons aux fabricants d'aliments du bétail que les aliments du bétail médicamentés qui contiennent ces substances médicatrices pourraient exiger une mise à jour de leur étiquette. Dans le cas des aliments de bétail enregistrés, les titulaires d'enregistrement doivent envoyer une demande d'enregistrement pour un aliment du bétail (modification administrative) au Bureau de présentation de demandes préalables à la mise en marché (BPDPM) de l'ACIA, pour chaque aliment du bétail médicamenté affecté par cette mise à jour, pour faire approuver l'étiquette révisée par la Division des aliments pour animaux et produits biologiques vétérinaires.
Il est aussi rappelé aux utilisateurs du RNSM qu'il est de leur responsabilité de consulter régulièrement le site Web de l'ACIA pour s'assurer qu'ils utilisent la version la plus courante et à jour de chaque Notice sur les substances médicatrices pour fabriquer et étiqueter les aliments médicamentés. Vous pouvez aussi utiliser les services d'avis par courriel de l'ACIA et sélectionner l'option « Santé animale et les aliments du bétail » pour rester à l'affût des dernières mises à jour concernant le RNSM.