Le texte français suit le texte anglais.
CBSA CARM Finance Support (CFS)
RE: ARL Support Name Change Announcement!
Start Date / Time: 2021-05-25 9 a.m. ET (Eastern Time)
We are pleased to announce that as of May 25, 2021, our name will be changing from ARL Support, to CARM Finance Support (CFS).
The name change comes as part of the CARM initiative! Our services remain the same, this is only a name change.
Effective May 25, 2021 all requests must be submitted through the new CARM Finance Support Web Form. Due to the implementation of a new case management tool, all requests sent by email after this date will be returned and the web form standard must be followed.
Please note the web form on the current Contact Us page will no longer be active as of May 25 2021. Look for the new link in future CARM-related communications.
Thank you for your continued support.
Soutien financier de la GCRA (SFG) de l’ASFC
Objet : Annonce du changement de l'équipe GLCC !
Date/heure de début : 2021-05-25 9 h (heure de l'Est)
Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir du 25 mai 2021, notre nom changera de l'équipe GLCC, à Soutien financier de la GCRA (SFG).
Ce changement de nom s'inscrit dans le cadre de l'initiative de la GCRA ! Nos services restent les mêmes, il s'agit uniquement d'un changement de nom.
À compter du 25 mai 2021, toutes les demandes doivent être soumises par le nouveau formulaire Web de l'équipe de Soutien financier de la GCRA. En raison de la mise en œuvre d'un nouvel outil de gestion des cas, toutes les demandes envoyées par courriel électronique après cette date seront retournées et la norme du formulaire Web devra être suivie.
Veuillez noter que le formulaire Web sur la page actuelle de la section « Contactez-nous » ne sera plus actif à partir du 25 mai 2021. Recherchez le nouveau lien dans les futures communications liées à la GCRA.
Nous vous remercions de votre soutien continu.