English version is below the French version.
Le gouvernement du Canada a publié l’Avis concernant certaines substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA) le 27 juillet 2024 dans la Gazette du Canada, Partie I, conformément aux dispositions pour la collecte d’information de l’article 71 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999).
Nous vous invitons à assister à une séance d'information en français à ce sujet. Le gouvernement du Canada a organisé une session d’information le 11 septembre 2024. En réponse à la demande, deux séances d‘information supplémentaires auront lieu, le 24 octobre 2024 et le 19 novembre 2024. Elles couvriront le même contenu que la première séance d’information. Veuillez noter que ces séances ne seront pas interactives (visualisation seulement) et ne seront pas enregistrées. Aucune inscription préalable n’est nécessaire. Les liens et les informations pour participer aux deux séances, sont disponibles ci-dessous.
Deuxième séance d’information en français sur l’avis a.71 SPFA
Date : 24 octobre 2024
Heure : 10 h 30 HE (UTC -04 : 00 heures)
Lien :
Microsoft Teams Besoin d'aide ?
Rejoignez la réunion maintenant
ID de réunion : 248 357 308 149
Code secret : Aiog56
Participer par téléphone
+1 819-307-4099,,809072510# Canada, Gatineau
ID de la conférence téléphonique : 809 072 510#
Inviter quelqu’un à prendre part à une conversation sur un appareil en visioconférence
Clé du locataire : [email protected]
ID de la vidéo : 114 160 345 1
Troisième séance d’information en français sur l’avis a.71 SPFA
Date : 19 novembre 2024
Heure : 10 h 30 HE (UTC -05 : 00 heures)
Lien :
Microsoft Teams Besoin d'aide ?
Rejoignez la réunion maintenant
ID de réunion : 233 854 975 607
Code secret : xGsvs7
Participer par téléphone
+1 819-307-4099,,30984446# Canada, Gatineau
ID de la conférence téléphonique : 309 844 46#
Inviter quelqu’un à prendre part à une conversation sur un appareil en visioconférence
Clé du locataire : [email protected]
ID de la vidéo : 113 179 384 1
Pour toute demande, veuillez communiquer avec la Ligne d’information de la gestion des substances par courriel à [email protected] ou par téléphone au (819) 938-3232 (au Canada) ou au 1 (800) 567-1999 (international).
Cordialement,
Joliane Lavigne
Directrice par intérim
Division des opérations règlementaires, des politiques et des sciences émergentes
Environnement et Changement climatique Canada
The Government of Canada published the Notice with respect to certain per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) on July 27, 2024, in the Canada Gazette, Part I, pursuant to Section 71 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.You are invited to attend an information session in English on this matter. The Government of Canada hosted an information session on September 11th, 2024. In response to demand, two additional information sessions will be held, on October 24th, 2024, and on November 19th, 2024. They will cover the same content as the first information session. Please note that these sessions will be non-interactive (view-only) and will not be recorded. Registration is not required. The links and information to participate at both sessions are provided below.
Section 71 PFAS Notice 2nd English Information Session
Date: October 24th, 2024
Time: 1:30 PM ET (UTC-4h)
Link:
Microsoft Teams Need help?
Meeting ID: 246 420 687 027
Passcode: EiuyN8
Dial in by phone
+1 819-307-4099,,839681594# Canada, Gatineau
Phone conference ID: 839 681 594#
Join on a video conferencing device
Tenant key: [email protected]
Video ID: 118 740 166 8
Section 71 PFAS Notice 3rd English Information Session
Date: November 19th, 2024
Time: 1:30 PM ET (UTC-5h)
Link:
Microsoft Teams Need help?
Meeting ID: 230 195 361 596
Passcode: HR8ona
Dial in by phone
+1 819-307-4099,,896498993# Canada, Gatineau
Phone conference ID: 896 498 993#
Join on a video conferencing device
Tenant key: [email protected]
Video ID: 114 761 210 2
For any inquiries, please contact the Substances Management Information Line by email at [email protected] or by telephone at 819-938-3232 (within Canada) or 1-800-567-1999 (international).
Kind regards,
Joliane Lavigne
Acting Director
Regulatory Operations, Policy, and Emerging Sciences Division
Environment and Climate Change Canada