Le texte français suit le texte anglais.
In collaboration with Information, Science and Economic Development Canada (ISED), the BCCC is writing you to ask for your help in raising awareness of the Canada Digital Adoption Program (CDAP). The past two years have been challenging for everyone, including small and medium-sized enterprises (SMEs). The pandemic has placed increased pressure on Canadian businesses to adopt digital technologies to thrive and stay competitive in the online marketplace. For some, this means adopting e-commerce solutions to sell goods and services and reach new markets. For others, it is about leveraging technology to improve productivity and boost online offerings.
Earlier today, the Government of Canada announced the launch of CDAP and encouraged Canadian-owned businesses to apply for grants and leverage other supports to help them grow their business presence online and boost their business technology.
The program is divided into two grants that will help SMEs increase their digital abilities. The Grow your Business Online grant will provide businesses with $2,400 and the guidance of an e-commerce advisor to help smaller storefront-type businesses (restaurants, service businesses, retail, tourism) adopt digital technologies and take advantage of e-commerce opportunities. The Boost your Business Technology grant will provide businesses with up to $15,000 and the guidance of expert digital advisors to further improve their productivity and become more competitive. Applicants for the Boost your Business Technology grant will also be eligible to apply for an interest-free loan of up to $100,000 through the Business Development Bank of Canada.
The ISED team has prepared a CDAP Toolkit containing icons, social media visuals, videos and web banners. We ask that you share it with your teams so that they can help us promote this important government initiative.
We appreciate your support and are available to answer any questions.
Thank you,
BCCC Secretariat
Programme canadien d’adoption du numérique
En collaboration avec Information, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), le CCACF vous écrit pour solliciter votre aide afin de faire connaître le Programme canadien d’adoption du numérique (PCAN). Les deux dernières années ont été éprouvantes pour tout le monde, spécialement pour les petites et moyennes entreprises. Avec la pandémie, l’adoption des technologies numériques est devenue essentielle pour les entreprises canadiennes qui veulent prospérer et demeurer concurrentielles sur le marché en ligne. Certaines veulent adopter des solutions de commerce électronique pour vendre leurs biens et services et accéder à de nouveaux marchés, alors que d’autres veulent tirer profit des technologies pour améliorer leur productivité et stimuler l’offre en ligne.
Plus tôt aujourd’hui, le gouvernement du Canada a annoncé le lancement du PCAN. Il a aussi invité les entreprises canadiennes à présenter leur demande de subvention et à tirer parti des autres mesures de soutien offertes pour accroître leur présence en ligne et adopter les technologies dont elles ont besoin.
Le programme offre deux options aux PME pour accroître leurs capacités numériques. Les entreprises peuvent demander la subvention « Développer vos activités commerciales en ligne », qui peut atteindre 2 400 $, pour faire appel aux services d’un conseiller en commerce électronique. Ces conseillers peuvent aider les petites entreprises qui ont pignon sur rue (comme les restaurants, les entreprises de services, les commerces de détail et les entreprises du secteur du tourisme) à adopter les technologies numériques qui leur conviennent et à tirer parti des possibilités du commerce électronique. Les entreprises peuvent aussi demander la subvention « Améliorez les technologies de votre entreprise », qui peut atteindre 15 000 $, pour avoir accès à des conseillers en numérique chevronnés qui les aideront à améliorer leur productivité et à devenir plus concurrentielles. Dans le cadre de cette option, les entreprises admissibles peuvent aussi faire une demande de prêt sans intérêt jusqu’à concurrence de 100 000 $ auprès de la Banque de développement du Canada (BDC).
L’équipe d’ISDE a préparé une trousse d’outils du PCAN, qui comprend des icônes, du contenu visuel pour les médias sociaux, des vidéos et des bannières Web. Nous vous demandons de transmettre cette trousse à vos équipes afin qu’elles puissent nous aider à promouvoir cette importante initiative gouvernementale.
Nous vous sommes reconnaissants de votre soutien et nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions.
Merci,
Le secrétariat du CCACF