The Honourable Mary Ng, Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development, and the Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Agriculture and Agri-Food, issued the following statement:
“Canada will participate as a third party in the dispute settlement proceedings initiated by the United States under the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) regarding the use of genetically engineered corn in tortillas and dough.
“Canada shares the concerns of the United States that Mexico is not compliant with the science and risk analysis obligations under CUSMA’s Sanitary and Phytosanitary Measures Chapter. Canada believes that the measures taken by Mexico are not scientifically supported and have the potential to unnecessarily disrupt trade in the North American market.
“Canada will continue to ensure stability and resilience for Canadian farmers and the agricultural sector for years to come.”
Le Canada publie une déclaration sur l’interdiction par le Mexique de l’utilisation de maïs génétiquement modifié dans les tortillas et les pâtes
La ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique, l’honorable Mary Ng, et le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, l’honorable Lawrence MacAulay, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante :
« Le Canada participera en tant que tierce partie à la procédure de règlement des différends lancée par les États-Unis en vertu de l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) concernant l’utilisation de maïs génétiquement modifié dans les tortillas et les pâtes.
« Le Canada partage les préoccupations des États-Unis selon lesquelles le Mexique ne respecte pas les obligations en matière d’études scientifiques et d’analyse des risques en vertu du chapitre sur les mesures sanitaires et phytosanitaires de l’ACEUM. Le Canada estime que les mesures adoptées par le Mexique ne sont pas étayées scientifiquement et qu’elles risquent de perturber inutilement les échanges commerciaux sur le marché nord-américain.
« Le Canada continuera à garantir la stabilité et la résilience pour les agricultrices et agriculteurs et le secteur agricole du Canada dans les années à venir. »