La version française suit
Due to unforeseen circumstances, the following system maintenance activities have been cancelled.
Start Date / Time | End Date / Time | Clients Affected |
2025-08-22 21:00 (ET) | 2025-08-23 13:00 (ET) | All CARM EDI, API and Portal Clients |
| Description | ||
| Due to system maintenance activities, the CARM Client Portal, CAD EDI, CAD API, Tariff, Duty & Taxes Calculator, and Bond API will be unavailable on Friday, August 22, 2025 from 21:00 (ET) until Saturday, August 23, 2025 at 13:00 (ET). | ||
| Action Required | ||
| The procedures to follow during system maintenance can be found at: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-eng.html. | ||
ANNULATION - Interruption de service prévue pour la GCRAEn raison de circonstances imprévues, les activités de maintenance du système suivantes ont été annulées. | ||
Date / heure de début | Date / heure de fin | Les clients affectés |
2025-08-22 21:00 (HE) | 2025-08-23 13:00 (HE) | Tous les clients GCRA EDI, API et du portail |
| Description | ||
| En raison d'interruption du service prévue, le portail client de la GCRA, DDC EDI, DDC API, le calculateur de tarifs, droits et taxes et les API de caution ne seront pas disponiblesle vendredi 22 août 2025 à partir de 21:00 (HE) jusqu'au samedi 23 août 2025 à 13:00 (HE). | ||
| Action requise | ||
Les procédures à suivre lors d'interruption de service de système peuvent être trouvées à l'adresse: http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eservices/contingency-urgence/menu-fra.html. | ||