Le texte français suit le texte anglais.
CARM Client Support (CCS)
RE: Payment date exceptions for 2022
Payments are normally due on the last day of the month by 16:00 Eastern time (ET). The chart below shows the exceptions for payment due dates in 2022 :
|
Payment Exceptions for 2022 |
||
|
Month |
Due Date |
Deferred to date |
|
February |
2022-02-28 |
2022-03-03 |
|
March |
2022-03-31 |
2022-04-01 |
|
April |
2022-04-30 |
2022-05-02 |
|
July |
2022-07-31 |
2022-08-02 |
|
September |
2022-09-30 |
2022-10-03 |
|
December |
2022-12-31 |
2023-01-03 |
Any other exceptions to payment due dates will be communicated via CBSA Assessment and Revenue Management (CARM) bulletins and posted online as they become available at : Commercial payments and accounts: Payments page and on the CARM Client Portal.
Thank you for your continued support.
Service à la clientèle de la GCRA (SCG)
Objet : Dates d’exception de paiement 2022
Les paiements sont normalement exigibles le dernier jour du mois avant 16 h, heure avancée de l'Est (HAE). Le tableau ci-dessous indique les exceptions pour les dates d'échéance des paiements en 2022 :
|
Exceptions de paiement pour 2022 |
||
|
Mois |
Date d’échéance |
Date reporté au |
|
Février |
2022-02-28 |
2022-03-03 |
|
Mars |
2022-03-31 |
2022-04-01 |
|
Avril |
2022-04-30 |
2022-05-02 |
|
Juillet |
2022-07-31 |
2022-08-02 |
|
Septembre |
2022-09-30 |
2022-10-03 |
|
Décembre |
2022-12-31 |
2023-01-03 |
Toutes autre exception aux dates d’échéance de paiement seront communiquées dans les bulletins de Gestion des cotisations et des recettes de l’ASFC (GCRA) et affichées en ligne dès qu’elles seront disponibles à la page : Paiements et comptes commerciaux : Paiements et sur le Portail client de la GCRA.
Nous vous remercions de votre soutien continu.