RE: Planned System Maintenance
The Canada Border Services Agency will be conducting scheduled maintenance, affecting multiple systems within the traveller and commercial streams. As a result, certain features of the CARM system may be temporarily unavailable on the morning of Saturday September 7th, 2024 (Eastern Time).
We thank you for your patience and understanding.
Objet : Maintenance Planifiée des Systèmes
L'Agence des services frontaliers du Canada effectuera une maintenance planifiée, ce qui entraînera une interruption de plusieurs systèmes dans des volets voyageurs et commerciaux. Par conséquent, certaines fonctionnalités du système GCRA pourraient être temporairement indisponibles dans la matinée du samedi 7 septembre 2024 (heure de l'Est).
Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.