La version française suit
CBSA are pleased to distribute the fifth edition of the CARM Quarterly, a newsletter for the trade community.
In order to better assist you, CBSA has also set up a dedicated helpdesk. The CARM Client Support Helpdesk (CCSH) can be reached by filling out the Web Contact Form.
If you have any questions, please contact us at [email protected]. Please also consult the CBSA website for regular updates on the project: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/carm-gcra/menu-eng.html
Thank you for your continued support and happy holidays.
Communication de la Gestion des cotisations et des recettes de l'ASFC (GCRA)
Nous sommes heureux de distribuer la cinquième édition du Trimestriel de la GCRA, un bulletin d'information destiné à la communauté commerciale.
Afin de mieux vous aider, l'ASFC a également mis en place un bureau d’aide. Le Centre de soutien à la clientèle de la GCRA (CSCG) peut être contacté en remplissant le formulaire de contact Web .
Vous avez des questions, veuillez bien communiquer avec nous à l’adresse suivante : [email protected]. Consultez aussi le site Web régulièrement pour vous tenir au courant : https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/carm-gcra/menu-fra.html.
Merci pour votre soutien continu et joyeuses fêtes