La version française suit
The Canada Border Services Agency (CBSA) has today initiated an investigation under the Special Import Measures Act respecting the alleged injurious dumping of certain small power transformers from Austria, the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), and South Korea. The investigation follows a complaint filed by Transformateurs Delta Inc., Northern Transformer Corporation, PTI Transformers Inc., and PTI Transformers L.P..
Since 2019, the subject goods are normally classified under the following tariff classification numbers:
8504.22.00.20 8504.23.00.10
Incomplete small power transformers and parts and components thereof may also be imported under the following tariff classification numbers:
8504.90.90.10 8504.90.90.82 8504.90.90.90
Additional information about the investigation is contained in a Statement of Reasons which will be available within 15 days on the CBSA’s website.
L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a ouvert aujourd’hui une enquête en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d’importation concernant le présumé dumping dommageable de certains petits transformateurs de puissance en provenance d'Autriche, du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei Chinois) et de la Corée du Sud. L’enquête a été ouverte à la suite d’une plainte déposée par Transformateurs Delta Star Inc., Northern Transformer Corporation, PTI Transformers Inc., et PTI Transformers L.P..
Depuis 2019, les marchandises en cause sont habituellement classés sous les numéros de classement tarifaire suivants:
8504.22.00.20 8504.23.00.10
Les petits transformateurs de puissance incomplets et leurs pièces et composants peuvent également être importés sous les numéros de classement tarifaire suivants:
8504.90.90.10 8504.90.90.82 8504.90.90.90
Vous trouverez de plus amples renseignements sur l’enquête dans l’Énoncé des motifs qui sera disponible d’ici 15 jours sur le site web de l’ASFC.