Le texte français suit le texte anglais.
Clients Affected: All importers and brokers who use EDI to transmit their trade data.
This bulletin is further to:
Customs Notice 21-09 entitled Changes to Excise Duty Rates on Tobacco Products following the 2021 Federal budget announcement
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-09-eng.html
and
Customs Notice 21-11 entitled Amendments to the Departmental Consolidation of the Customs Tariff
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-11-eng.html
Please be advised that the classification updates and expiries pertaining to the above have been done in the CBSA system. This evening, the automatic batch processing will deliver the automatic download of these updates and expiries.
Action Required: Importers and brokers seeking to update their systems with the new Customs Tariff classification information should download the files from the CBSA website, if applicable.
Modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes
Les clients affectés : Tous les importateurs et courtiers en douanes qui soumettent leurs documents commerciaux EDI.
Ce bulletin donne suite à
l’ Avis des douanes 21-09 intitulé Modifications aux taux du droit d’accise sur les produits du tabac suite à l'annonce du budget fédéral 2021
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-09-fra.html
et
l’ Avis des douanes 21-11 intitulé Modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes
https://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn21-11-fra.html
Veuillez noter que le système de l’ASFC a été mis à jour et comprend maintenant les mises à jour des classements tarifaires et l’expiration des classements tarifaires conformément aux Avis ci-dessus. Ce soir, le processus de traitement de lots déclenchera le téléchargement automatique de ces mises à jour et des expirations.
Action requise :
Les importateurs et les courtiers désirant mettre à jour leurs systèmes avec la nouvelle classification du Tarif des douanes devront télécharger les fichiers du site web de l’ASFC, s’il y a lieu.