Le texte français suit le texte anglais.
The CBSA is creating a CARM Experience Simulation (CES) and we invite the Trade community to volunteer to immerse themselves in this interactive practice experience. The attached document contains information on when the CES will happen and who can volunteer. Note that we want your email responses by May 6, 2022.
We are tracking volunteers and need one point of contact per business. We will follow up with volunteers with more information. Thank you for considering this experience.
Thank you,
CARM Stakeholder Engagement
ASFC Demande de bénévoles - Simulation d'expérience de la GCRA
L’ASFC crée actuellement une simulation d’expérience de la GCRA (SEG) et nous invitons la communauté commerciale à se porter volontaires pour s’immerger dans cette expérience de pratique interactive. Le document ci-joint contient des informations sur le moment où la SEG aura lieu et sur les personnes qui peuvent se porter volontaires. Notez que nous voulons vos réponses par courriel d’ici le 6 mai 2022.
Nous recherchons des volontaires et avons besoin d’un point de contact par entreprise. Nous effectuerons un suivi avec les volontaires avec plus d’informations. Merci d’envisager cette expérience.
Merci,
Mobilisation des intervenants de la GCRA