A) Chapter 04
Chapter 04 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Samples” and “Show or exhibition” originating from Japan:
04.01.10.3501 – Skimmed milk
04.01.20.3503 – Partly skimmed milk
04.01.20.3504 – Milk
04.01.40.3507 – Cream
04.01.50.3508 – Cream
04.02.10.3517 – Powdered milk of a fat content not exceeding 1.5%
04.02.21.3520 – Powdered milk of a fat content exceeding 1.5%
04.02.29.3523 – Evaporated milk (canned)
04.02.91.3523 – Evaporated milk (canned or bulk)
04.02.99.3527 – Condensed milk – sweetened (canned or bulk)
04.02.99.3627 – Condensed milk – sweetened (canned or bulk) – Organic
04.03.90.3540 – Buttermilk, curdled milk and cream, kephir
04.04.10.3543 – Whey, whey powder, whey protein concentrate, modified whey
04.04.90.1000 – Colostrum, including colostrum whey
04.04.90.1010 – Colostrum, including colostrum whey – Organic
04.04.90.3547 – Blended skim milk and whey powder
04.04.90.3548 – Other blended dairy powders
04.04.90.3549 – Milk protein substances with a milk protein content of less than 85% by weight
04.04.90.3560 – Blended skim milk and whey powder – Organic
04.04.90.3561 – Other blended dairy powders – Organic
04.04.90.3562 – Milk protein substances with a milk protein content of less than 85% by weight – Organic
04.05.10 – Butter
04.05.20.3560 – Dairy spreads
04.05.90 – Other
04.06.10.3566.12 – Cheese packed in whey – pasteurized
04.06.10.3566.24 – Cheese packed in whey – pasteurized – Organic
04.06.10.3567.12 – Cheese packed in whey – unpasteurized
04.06.10.3567.22 – Cheese packed in whey – unpasteurized – Organic
04.06.90.3575.45 – Feta in whey – pasteurized
04.06.90.3575.90 – Feta in whey – pasteurized – Organic
04.06.90.3576.45 – Feta in whey – unpasteurized
04.06.90.3576.89 – Feta in whey – unpasteurized- Organic
B) Chapter 07
Chapter 07 was published to add the following OGD extensions:
07.13.39.0006 – Phaseolus albicarminus
07.13.39.0007 – Phaseolus angucianae
07.13.39.0008 – Phaseolus costaricensis
07.13.39.0009 – Phaseolus leptostachyus
07.13.39.0010 – Phaseolus microcarpus
07.13.39.0011 – Phaseolus oligospermus
07.13.39.0012 – Phaseolus talamancensis
07.13.39.0013 – Phaseolus tuerckheimii
07.13.39.0014 – Phaseolus xanthotrichus
C) Chapter 12
Chapter 12 was published to:
i) add the following OGD extensions:
12.07.99.9991.02 – Camelina hispida
12.07.99.9991.03 – Camelina laxa
12.07.99.9991.04 – Camelina rumelica
ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA – NISC” to “Approved” for the following HS codes:
12.09.30.0069.01 – Chrysanthemum (seed) (Chrysanthemum spp., Ajania spp., Dendranthema spp., Leucanthemella serotina, Nipponanthemum nipponicum)
12.09.30.0069.02 – Heather and shamrocks (seed) (Calluna, Oxalis spp.)
12.09.30.0069.34 – Lathyrus odoratus – Seed
12.09.30.0069.35 – Other flower or wildflower species (seed)
D) Chapter 18
Chapter 18 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Research and educational use” and “Show or exhibition” originating from Japan:
18.06.20.3675 – Ice milk mixes
18.06.90.3675 – Flavoured milk, ice cream and frozen dessert mixes, containing more than 5% cocoa
E) Chapter 19
Chapter 19 was published to:
i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses” and “Show or exhibition” originating from Japan:
19.01.10.7100 – Infant formula, Milk-based
19.01.90.3725 – Ice cream and frozen dessert mixes, containing less than 5% cocoa
19.01.90.3726 – Caramelized concentrated milk
19.01.90.3727 – Cream substitute containing milk ingredients
19.01.90.3736 – Prepared puddings and custards containing milk ingredients
19.01.90.3739 – Food preparations containing milk ingredients
19.01.90.3750 – Caramelized concentrated milk – Organic
ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Research and educational use” originating from Japan:
19.01.10.7100 – Infant formula, Milk-based
19.01.90.3725 – Ice cream and frozen dessert mixes, containing less than 5% cocoa
19.01.90.3727 – Cream substitute containing milk ingredients
19.01.90.3736 – Prepared puddings and custards containing milk ingredients
19.01.90.3739 – Food preparations containing milk ingredients
iii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Samples” originating from Japan:
19.01.90.3726 – Caramelized concentrated milk
19.01.90.3750 – Caramelized concentrated milk – Organic
F) Chapter 21
Chapter 21 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Research and educational use” and “Show or exhibition” originating from Japan:
21.06.90.1502 – Food preparations containing milk ingredients
21.06.90.7087.02 – Beverage base (powder) containing milk ingredients
21.06.90.7087.04 – Beverage base (powder) containing milk ingredients – Organic
21.06.90.7253.05 – Milk product and by-product
21.06.90.7253.06 – Ice cream manufacturing by-product
21.06.90.7253.07 – Cattle cheese rind
21.06.90.7253.08 – Cattle cheese trimming dehydrated
21.06.90.7253.09 – Cattle milk protein dehydrated
21.06.90.7253.10 – Dairy food product dehydrated
21.06.90.7253.11 – Cheese product dehydrated
21.06.90.7253.12 – Liquid dairy recycled food products, mixed
21.06.90.7253.13 – Liquid dairy recycled food products, mixed – Organic
21.06.90.7253.14 – Milk product and by-product – Organic
G) Chapter 22
Chapter 22 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Samples” and “Show or exhibition” originating from Japan:
22.02.99.2116.01 – Chocolate milk – Stable at ambient temperature before opening
22.02.99.2116.13 – Beverage containing milk ingredients – Stable at ambient temperature before opening
22.02.99.2116.15 – Beverage containing milk ingredients – Must be stored refrigerated or frozen before opening
22.02.99.2116.16 – Chocolate milk – Stable at ambient temperature before opening – Organic
22.02.99.2116.17 – Beverage containing milk ingredients – Stable at ambient temperature before opening – Organic
22.02.99.2116.18 – Beverage containing milk ingredients – Must be stored refrigerated or frozen before opening – Organic
22.02.99.2116.19 – Chocolate milk – Must be stored refrigerated or frozen before opening – Organic
22.02.99.2116.21 – Chocolate milk – Must be stored refrigerated or frozen before opening
Mises à jour ACIA-SARI le 16 avril 2026
A) Chapitre 04
Le chapitre 04 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons » et « Foire ou exposition » en provenance du Japon :
04.01.10.3501 – Lait écrémé
04.01.20.3503 – Lait partiellement écrémé
04.01.20.3504 – Lait
04.01.40.3507 – Crème
04.01.50.3508 – Crème
04.02.10.3517 – Lait en poudre d’une teneur en matières grasses n’excédant pas 1.5%poudre de lait
04.02.21.3520 – Lait en poudre d’une teneur en matières grasses excédant 1.5%
04.02.29.3523 – Lait évaporé (en conserve)
04.02.91.3523 – Lait évaporé (en conserve ou en vrac)
04.02.99.3527 – Lait concentré – sucré (en conserve ou en vrac)
04.02.99.3627 – Lait concentré – sucré (en conserve ou en vrac) – Biologique
04.03.90.3540 – Babeurre, lait et crème caillé, képhir
04.04.10.3543 – Petit-lait, poudre de petit-lait, concentré de protéines de petit-lait, petit-lait modifié
04.04.90.1000 – Colostrum, incluant le petit-lait de colostrum
04.04.90.1010 – Colostrum, incluant le petit-lait de colostrum – Biologique
04.04.90.3547 – Lait écrémé composé et poudre de petit-lait
04.04.90.3548 – Autres poudres laitières mélangées
04.04.90.3549 – Matières protéiques de lait contenant moins de 85 % de protéines de lait en poids sec
04.04.90.3560 – Lait écrémé composé et poudre de petit-lait – Biologique
04.04.90.3561 – Autres poudres laitières mélangées – Biologique
04.04.90.3562 – Matières protéiques de lait contenant moins de 85 % de protéines de lait en poids sec – Biologique
04.05.10 – Beurre
04.05.20.3560 – Pâtes laitières à tartiner
04.05.90 – Autres
04.06.10.3566.12 – Fromage emballé dans du petit-lait – pasteurisé
04.06.10.3566.24 – Fromage emballé dans du petit-lait – pasteurisé – Biologique
04.06.10.3567.12 – Fromage emballé dans du petit-lait – non pasteurisé
04.06.10.3567.22 – Fromage emballé dans du petit-lait – non pasteurisé – Biologique
04.06.90.3575.45 – Féta dans le petit lait – pasteurisés
04.06.90.3575.90 – Féta dans le petit lait – pasteurisés – Biologique
04.06.90.3576.45 – Féta dans le petit lait – non pasteurisés
04.06.90.3576.89 – Féta dans le petit lait – non pasteurisés – Biologique
B) Chapitre 07
Le chapitre 07 a été publié pour ajouter les prolongements AMG suivants :
07.13.39.0006 – Phaseolus albicarminus
07.13.39.0007 – Phaseolus angucianae
07.13.39.0008 – Phaseolus costaricensis
07.13.39.0009 – Phaseolus leptostachyus
07.13.39.0010 – Phaseolus microcarpus
07.13.39.0011 – Phaseolus oligospermus
07.13.39.0012 – Phaseolus talamancensis
07.13.39.0013 – Phaseolus tuerckheimii
07.13.39.0014 – Phaseolus xanthotrichus
C) Chapitre 12
Le chapitre 12 a été publié pour :
i) ajouter les prolongements AMG suivants :
12.07.99.9991.02 – Camelina hispida
12.07.99.9991.03 – Camelina laxa
12.07.99.9991.04 – Camelina rumelica
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA – CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants :
12.09.30.0069.01 – Chrysanthème (semence) (Chrysanthemum spp., Ajania spp., Dendranthema spp., Leucanthemella serotina, Nipponanthemum nipponicum)
12.09.30.0069.02 – Bruyère et trèfle d’Irlande (semence) (Calluna, Oxalis spp.)
12.09.30.0069.34 – Lathyrus odoratus – Semence
12.09.30.0069.35 – Autres espèces de fleurs ou de fleurs sauvages (semences)
D) Chapitre 18
Le chapitre 18 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Foire ou exposition » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance du Japon :
18.06.20.3675 – Mélanges à lait glacé
18.06.90.3675 – Lait aromatisé, crème glacée et mélanges à desserts congelés, contenant plus de 5% de cacao
E) Chapitre 19
Le chapitre 19 a été publié pour :
i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « Foire ou exposition » en provenance du Japon :
19.01.10.7100 – Préparation pour nourrissons, à base de lait
19.01.90.3725 – Crème glacée et mélanges à desserts congelés, contenant moins de 5% de cacao
19.01.90.3726 – Lait caramélisé concentré
19.01.90.3727 – Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3736 – Poudings préparés contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3739 – Préparations alimentaires contenant d’ingrédients laitiers
19.01.90.3750 – Lait caramélisé concentré – Biologique
ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance du Japon :
19.01.10.7100 – Préparation pour nourrissons, à base de lait
19.01.90.3725 – Crème glacée et mélanges à desserts congelés, contenant moins de 5% de cacao
19.01.90.3727 – Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3736 – Poudings préparés contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3739 – Préparations alimentaires contenant d’ingrédients laitiers
iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons » en provenance du Japon :
19.01.90.3726 – Lait caramélisé concentré
19.01.90.3750 – Lait caramélisé concentré – Biologique
F) Chapitre 21
Le chapitre 21 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Foire ou exposition » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance du Japon :
21.06.90.1502 – Préparations alimentaires contenant des ingrédients laitiers
21.06.90.7087.02 – Bases pour boissons contenant des produits laitiers (en poudre)
21.06.90.7087.04 – Bases pour boissons contenant des produits laitiers (en poudre) – Biologique
21.06.90.7253.05 – Produit et sous-produit du lait
21.06.90.7253.06 – Résidus de la fabrication de crème glacée
21.06.90.7253.07 – Écorce de fromage de vache
21.06.90.7253.08 – Retailles déshydratées de fromage de vache
21.06.90.7253.09 – Protéines déshydratées de lait de vache
21.06.90.7253.10 – Produit laitier comestible déshydraté
21.06.90.7253.11 – Produit de fromage déshydraté
21.06.90.7253.12 – Produits alimentaires recyclés contenant des produits laitiers liquides mélangés
21.06.90.7253.13 – Produits alimentaires recyclés contenant des produits laitiers liquides mélangés – Biologique
21.06.90.7253.14 – Produit et sous-produit du lait – Biologique
G) Chapitre 22
Le chapitre 22 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons », et « Foire ou exposition » en provenance du Japon :
22.02.99.2116.01 – Lait au chocolat – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture
22.02.99.2116.13 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture
22.02.99.2116.15 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture
22.02.99.2116.16 – Lait au chocolat – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.17 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.18 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.19 – Lait au chocolat – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.21 – Lait au chocolat – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture