CFIA-AIRS Updates April 24, 2025

April 24, 2025

A) Chapter 06

Chapter 06 was published to:

i) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Ornamental use” originating from the state of Hawaii:

06.03.11 – Fresh: Roses.
06.03.14 – Fresh: Chrysanthemums.
06.03.19.0032.02 – Shamrock, wood sorrel – sprigs – fresh. (Oxalis spp.)

ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Human consumption” and “Ornamental use” originating from the state of California and destined to British Columbia:

06.03.11 – Fresh: Roses.
06.03.14 – Fresh: Chrysanthemums.
06.03.19.0032.02 – Shamrock, wood sorrel – sprigs – fresh. (Oxalis spp.)

iii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS code with the end use “Ornamental use” originating from the states of California and Hawaii and destined to British Columbia:

06.03.19.0032.99 – Other flower species – cut flowers or flower buds – fresh.

iv) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the state of California and destined to British Columbia:

06.04.20.0045.54 – Foliage, branches – Fresh – Wattle (Acacia spp.).
06.04.20.0045.59 – Foliage, branches – Fresh – Alder (Alnus spp.).
06.04.20.0045.65 – Foliage, branches – Fresh – Camellia (Camellia spp.).
06.04.20.0045.76 – Foliage, branches – Fresh – Cotoneaster (Cotoneaster spp.).
06.04.20.0045.77 – Foliage, branches – Fresh – Hawthorn (Crataegus spp.).
06.04.20.0045.81 – Foliage, branches – Fresh – Japanese plum, loquat (Eriobotrya spp.).
06.04.20.0045.82 – Foliage, branches – Fresh – Knotweed, bindweed (Fallopia spp., Polygonum spp.).
06.04.20.0045.84 – Foliage, branches – Fresh – Kumquat (Fortunella spp.).
06.04.20.0045.85 – Foliage, branches – Fresh – Grevillea (Grevillea spp., Stylurus spp.).
06.04.20.0045.86 – Foliage, branches – Fresh – Ivy (Hedera spp.).
06.04.20.0045.94 – Foliage, branches – Fresh – Lychee (Litchi spp.).
06.04.20.0046.05 – Foliage, branches – Fresh – Avocado (Persea spp.).
06.04.20.0046.06 – Foliage, branches – Fresh – Photinia spp.
06.04.20.0046.12 – Foliage, branches – Fresh – Firethorn (Pyracantha spp.).
06.04.20.0046.27 – Foliage, branches – Fresh – Viburnum, arrowwood (Viburnum spp.).
06.04.20.0046.30 – Foliage, branches – Fresh – Eucalyptus (Other Eucalyptus spp.).
06.04.20.0144.99 – Other tree species

v) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the state of California:

06.04.20.0045.34 – Foliage, branches – fresh – Spruce (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).
06.04.20.0047.05 – Foliage, branches – fresh – dyed, bleached or otherwise prepared – Spruce (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).
06.04.20.0143.04 – Spruce – Christmas trees (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).
06.04.20.0144.04 – Spruce – fresh wreath >1.5 cm in branch diameter (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).
06.04.90.0047.34 – Spruce (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita) – Dried foliage, branches and wreaths > 1.5 cm in diameter.
06.04.90.0048.04 – Foliage, branches – dried – dyed, bleached or other – Spruce (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).

vi) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the state of California:

06.04.20.0045.31 – Foliage, branches – fresh – Douglas fir (Pseudotsuga spp.).
06.04.20.0144.02 – Douglas fir – fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Pseudotsuga spp.).

vii) remove the miscellaneous codes “Host species of light brown apple moth (Epiphyas postvittana)” and “Non-hosts species of light brown apple moth (Epiphyas postvittana)” from the following HS code with the end use “Ornamental use” originating from the state of California and destined to British Columbia:

06.03.19.0032.99 – Other flower species – cut flowers or flower buds – fresh.

viii) remove the miscellaneous codes “Host species of light brown apple moth (Epiphyas postvittana)” and “Non-hosts species of light brown apple moth (Epiphyas postvittana)” from the following HS code with the end use “Ornamental use” originating from the state of Hawaii:

06.03.19.0032.99 – Other flower species – cut flowers or flower buds – fresh

ix) remove the miscellaneous codes “Entering Canada through British Columbia” and “Not entering Canada through British Columbia” from the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the state of California destined to all provinces except British Colombia:

x) remove the miscellaneous codes “From a non-regulated area for light brown apple moth” and “From a regulated area for light brown apple moth” from the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the state of California:

Mises à jour ACIA-SARI le 24 avril 2025

A) Chapitre 06

Le chapitre 06 a été publié pour :

i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Usage ornemental » en provenance de l’État d’Hawaii :

06.03.11 – Frais : Roses
06.03.14 – Frais: Chrysanthèmes
06.03.19.0032.02 – Trèfle d’Irlande, oxalide – brins – frais

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine » et « Usage ornemental » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

06.03.11 – Frais : Roses
06.03.14 – Frais: Chrysanthèmes
06.03.19.0032.02 – Trèfle d’Irlande, oxalide – brins – frais

iii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour le code SH suivant avec l’usage final « Usage ornemental » en provenance des États de la Californie et Hawaii à destination de la Colombie-Britannique :

06.03.19.0032.99 – Autres espèces de fleurs – fleurs coupées ou boutons de fleur – frais

iv) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

06.04.20.0045.54 – Feuillage, branches – frais – Acacia (Acacia spp.)
06.04.20.0045.59 – Feuillage, branches – frais – Aulne (Alnus spp.)
06.04.20.0045.65 – Feuillage, branches – frais – Camélia (Camellia spp.)
06.04.20.0045.76 – Feuillage, branches – frais – Cotonéaster (Cotoneaster spp.)
06.04.20.0045.77 – Feuillage, branches – frais – Aubépine (Crataegus spp.)
06.04.20.0045.81 – Feuillage, branches – frais – Bibacier, néflier du Japon (Eriobotrya spp.)
06.04.20.0045.82 – Feuillage, branches – frais – Renouée (Fallopia spp., Polygonum spp.)
06.04.20.0045.84 – Feuillage, branches – frais – Kumquat (Fortunella spp.)
06.04.20.0045.85 – Feuillage, branches – frais – Grévillée (Grevillea spp., Stylurus spp.)
06.04.20.0045.86 – Feuillage, branches – frais – Lierre (Hedera spp.)
06.04.20.0045.94 – Feuillage, branches – frais – Litchi (Litchi spp.)
06.04.20.0046.05 – Feuillage, branches – frais – Avocatier (Persea spp.)
06.04.20.0046.06 – Feuillage, branches – frais – Photinia spp.
06.04.20.0046.12 – Feuillage, branches – frais – Buisson ardent (Pyracantha spp.)
06.04.20.0046.27 – Feuillage, branches – frais – Viorne, laurier-tin (Viburnum spp.)
06.04.20.0046.30 – Feuillage, branches – frais – Eucalyptus (Autres Eucalyptus spp.)
06.04.20.0144.99 – Autres espèces d’arbre pour des couronnes > 1.5cm (0.6 po) de diamètre de la branche fraîche

v) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’État de la Californie :

06.04.20.0045.34 – Feuillage, branches – frais – Épinette (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)
06.04.20.0047.05 – Feuillage, branche – frais – teint, blanchi ou autrement préparé – Épinette (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)
06.04.20.0143.04 – Épinette – arbre de Noël (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)
06.04.20.0144.04 – Épinette – couronne fraîche > 1,5 cm de diamètre de la branche (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)
06.04.90.0047.34 – Épinette (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita) – Feuillage, branches et couronnes séchés > 1,5 cm de diamètre
06.04.90.0048.04 – Feuillage, branche – séché – teints, blanchis ou autre – Épinette (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)

vi) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’État de la Californie :

06.04.20.0045.31 – Feuillage, branche – frais – Sapin de douglas (Pseudotsuga spp.)
06.04.20.0146.02 – Sapin de douglas – cones verts (avec semences) – frais (Pseudotsuga spp.)

vii) enlever les codes divers « Les espèces hôtes de la pyrale brun pâle de la pomme (Epiphyas postvittana) » et « Les espèces non-hôtes de la pyrale brun pâle de la pomme (Epiphyas postvittana) » du code SH suivant avec l’usage final « Usage ornemental » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

06.03.19.0032.99 – Autres espèces de fleurs – fleurs coupées ou boutons de fleur – frais

viii) enlever les codes divers « Les espèces hôtes de la pyrale brun pâle de la pomme (Epiphyas postvittana) » et « Les espèces non-hôtes de la pyrale brun pâle de la pomme (Epiphyas postvittana) » du code SH suivant avec l’usage final « Usage ornemental » en provenance de l’État d’Hawaii :

06.03.19.0032.99 – Autres espèces de fleurs – fleurs coupées ou boutons de fleur – frais

ix) enlever le code divers « N’entrant pas au Canada par la Colombie-Britannique » des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’État de la Californie à destination de la Colombie-Britannique :

06.04.20.0045.54 – Feuillage, branches – frais – Acacia (Acacia spp.)
06.04.20.0045.59 – Feuillage, branches – frais – Aulne (Alnus spp.)
06.04.20.0045.65 – Feuillage, branches – frais – Camélia (Camellia spp.)
06.04.20.0045.76 – Feuillage, branches – frais – Cotonéaster (cotoneaster spp.)
06.04.20.0045.77 – Feuillage, branches – frais – Aubépine (Crataegus spp.)
06.04.20.0045.81 – Feuillage, branches – frais – Bibacier, néflier du Japon (Eriobotrya spp.)
06.04.20.0045.82 – Feuillage, branches – frais – Renouée (Fallopia spp., Polygonum spp.)
06.04.20.0045.84 – Feuillage, branches – frais – Kumquat (Fortunella spp.)
06.04.20.0045.85 – Feuillage, branches – frais – Grévillée (Grevillea spp., Stylurus spp.)
06.04.20.0045.86 – Feuillage, branches – frais – Lierre (Hedera spp.)
06.04.20.0045.94 – Feuillage, branches – frais – Litchi (Litchi spp.)
06.04.20.0046.05 – Feuillage, branches – frais – Avocatier (Persea spp.)
06.04.20.0046.06 – Feuillage, branches – frais – Photinia spp.
06.04.20.0046.12 – Feuillage, branches – frais – Buisson ardent (Pyracantha spp.)
06.04.20.0046.27 – Feuillage, branches – frais – Viorne, laurier-tin (Viburnum spp.)
06.04.20.0046.30 – Feuillage, branches – frais – Eucalyptus (Autres Eucalyptus spp.)
06.04.20.0144.99 – Autres espèces d’arbre pour des couronnes > 1.5cm (0.6 po) de diamètre de la branche fraîche

x) enlever les codes divers « D’une région non réglementée pour la pyrale brun pâle de la pomme » et « D’une région réglementée pour la pyrale brun pâle de la pomme » des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’État de la Californie :

Topic(s)

Release

Release - General

Information source

Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.

A) Chapter 06

Mises à jour ACIA-SARI le 24 avril 2025

A) Chapitre 06

Topic(s)

Information source

Disclaimer

What Our Community Says