(Le français suit l’anglais)
A) Chapter 08
Chapter 08 was published to:
i) remove the miscellaneous codes “Container weighing less than 200 kg” and “Container weighing more than 200 kg” from the following HS codes with the end uses “Other end uses”, “Samples for testing”, and “Show or exhibition”:
08.08.10.4000 – Apples (Fresh)(Malus spp.) – Organic
08.08.10.4001 – Apples (Fresh)(Malus spp.)
ii) modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from Uruguay destined to British Columbia:
08.08.10.4000 – Apples (Fresh)(Malus spp.) – Organic
08.08.10.4001 – Apples (Fresh)(Malus spp.)
iii) modify the import conditions and registration type list of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Argentina, Brazil, Chile, China, France, Germany, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Republic of Korea, Spain, South Africa, United States, and Uruguay:
08.08.10.4000 – Apples (Fresh)(Malus spp.) – Organic
08.08.10.4001 – Apples (Fresh)(Malus spp.)
iv) streamlined the requirements for the following HS code:
08.08.10.4004 – Apples minimally transformed (cut, peeled, sliced, etc.)
v) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Human Consumption”, “Other end uses, “Samples for testing” and “Show and Exhibition” originating from Guatemala:
08.10.20.4013.01 – Raspberries (fresh).(Rubus sp. other than R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)
08.10.20.4013.02 – Raspberries (fresh) – Organic – (Rubus sp. other than R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)
B) Chapter 19
Chapter 19 was published to remove the following OGD extensions:
19.01.90.3727.05 – Cream substitute containing milk ingredients
19.01.90.3727.06 – Cream substitute containing milk ingredients. – Organic
C) Chapter 23
Chapter 23 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Brazil:
23.09.10.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
23.09.10.1566 – Processed heat treated dog or cat food, other than canned
23.09.10.1575 – Processed heat treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.1565 – Dog and cat food, commercially cooked, canned
23.09.90.1566 – Processed heat treated dog or cat food, other than canned
23.09.90.1574 – Processed heat treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.6208 – Fish food for ornamental and pet fish
Mises à jour ACIA-SARI le 15 août 2025
A) Chapitre 08
Le chapitre 08 a été publié pour :
i) enlever les codes divers « Contenant moins lourd que 200 kg » et « Contenant plus lourd que 200 kg » des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Échantillons pour essai de production » et « Foire ou exposition » :
08.08.10.4000 – Pommes (fraîches) (Malus spp.) – Biologique
08.08.10.4001 – Pommes (fraîches) (Malus spp.)
ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance d’Uruguay à destination de la Colombie-Britannique :
08.08.10.4000 – Pommes (fraîches) (Malus spp.) – Biologique
08.08.10.4001 – Pommes (fraîches) (Malus spp.)
iii) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’ Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Brésil, Chili, Chine, États-Unis, Espagne, France, Italie, Japon, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Corée, et Uruguay :
08.08.10.4000 – Pommes (fraîches) (Malus spp.) – Biologique
08.08.10.4001 – Pommes (fraîches) (Malus spp.)
iv) simplifier les exigences du code SH suivant :
08.08.10.4004 – Pommes minimalement transformées (coupées, pelées, tranchées, etc.)
v) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production » et « Foire ou exposition » en provenance du Guatemala :
08.10.20.4013.01 – Framboises (fraîches). (Rubus sp. autre que R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)
08.10.20.4013.02 – Framboises (fraîches) – Biologique – (Rubus sp. autre que R. caesius, R. fructicosus, R. × loganobaccus, R. ursinus × R. idaeus)
B) Chapitre 19
Le chapitre 19 a été publié pour enlever les prolongements AMG suivants :
19.01.90.3727.05 – Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3727.06 – Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers – Biologique
C) Chapitre 23
Le chapitre 23 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance du Brésil :
23.09.10.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.10.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.10.1575 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autre qu’en conserve
23.09.90.1565 – Aliments pour chiens et chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.90.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.90.1574 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autre qu’en conserve
23.09.90.6208 – Aliments pour poissons d’ornement et de compagnie