(Le français suit l’anglais)
Chapter 21
Chapter 21 was published to:
i) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Approved” for the following HS codes with the end use “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” originating from the Republic of Korea:
21.03.20.2115.01 – Containing beef – hermetically sealed – canned.
21.03.20.2115.02 – Containing beef – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.04 – Containing veal – hermetically sealed – canned.
21.03.20.2115.05 – Containing veal – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.08 – Containing pork – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.11 – Containing chicken – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.14 – Containing turkey – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.16 – Containing other meat – hermetically sealed – canned.
21.03.20.2115.17 – Containing other meat – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.19 – Containing other bovine meat – hermetically sealed – canned.
21.03.20.2115.20 – Containing other bovine meat – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.22 – Containing beef – hermetically sealed – glass container.
21.03.20.2115.23 – Containing veal – hermetically sealed – glass container.
21.03.20.2115.27 – Containing other meat – hermetically sealed – glass container.
21.03.20.2115.28 – Containing other bovine meat – hermetically sealed – glass container.
21.03.20.2115.29 – Containing beef – hermetically sealed – canned – Organic.
21.03.20.2115.30 – Containing beef – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.32 – Containing veal – hermetically sealed – canned – Organic.
21.03.20.2115.33 – Containing veal – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.36 – Containing pork – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.39 – Containing chicken – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.42 – Containing turkey – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.44 Containing other meat – hermetically sealed – canned – Organic.
21.03.20.2115.45 – Containing other meat – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.47 – Containing other bovine meat – hermetically sealed – canned – Organic.
21.03.20.2115.48 – Containing other bovine meat – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.50 – Containing beef – hermetically sealed – glass container – Organic.
21.03.20.2115.51 – Containing veal – hermetically sealed – glass container – Organic.
21.03.20.2115.55 – Containing other meat – hermetically sealed – glass container – Organic.
21.03.20.2115.56 – Containing other bovine meat – hermetically sealed – glass container – Organic.
21.03.90.5653.01 – Sauce, topping, filling, canned.
21.03.90.5653.02 – Sauce, topping, filling, pouch.
21.03.90.5653.03 – Sauce, topping, filling, canned – Organic.
21.03.90.5653.04 – Sauce, topping, filling, pouch – Organic.
21.03.90.5653.98 – Other – Organic.
21.03.90.5653.99 – Other.
21.03.90.5655.01 – Sauce, topping, filling, canned.
21.03.90.5655.02 – Sauce, topping, filling, pouch.
21.03.90.5655.03 – Sauce, topping, filling, canned – Organic.
21.03.90.5655.04 – Sauce, topping, filling, pouch – Organic.
21.03.90.5655.98 – Other – Organic.
21.03.90.5655.99 – Other.
21.03.90.5661.02 – Sauce, topping, filling, pouch.
21.03.90.5661.04 – Sauce, topping, filling, pouch – Organic.
21.03.90.5661.98 – Other – Organic.
21.03.90.5661.99 – Other.
21.04.10.5672.98 – Other, broth, stock – Organic.
21.04.10.5672.99 – Other, broth, stock.
21.04.10.5678.98 – Other, broth, stock – Organic.
21.04.10.5678.99 – Other, broth, stock.
21.04.10.5683.98 – Other, broth, stock – Organic.
21.04.10.5683.99 – Other, broth, stock.
21.04.10.5684.03 – Soup, with meat and/or gravy, canned or retortable pouches.
21.04.10.5684.06 – Soup, with meat and/or gravy, canned or retortable pouches – Organic.
21.04.10.5685.01 – Soup, canned.
21.04.10.5685.04 – Soup, canned – Organic.
21.04.20.2066.01 – Containing beef – hermetically sealed.
21.04.20.2066.02 – Containing veal – hermetically sealed.
21.04.20.2066.03 – Containing pork – hermetically sealed.
21.04.20.2066.04 – Containing chicken – hermetically sealed.
21.04.20.2066.05 – Containing turkey – hermetically sealed.
21.04.20.2066.06 – Containing other meat – hermetically sealed.
21.04.20.2066.07 – Containing beef – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.08 – Containing veal – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.09 – Containing pork – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.10 – Containing chicken – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.11 – Containing turkey – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.12 – Containing other meat – hermetically sealed. – Organic.
21.06.90.1000.09 – Containing beef – hermetically sealed.
21.06.90.1000.10 – Containing veal – hermetically sealed.
21.06.90.1000.11 – Containing pork – hermetically sealed.
21.06.90.1000.12 – Containing chicken – hermetically sealed.
21.06.90.1000.13 – Containing turkey – hermetically sealed.
21.06.90.1000.14 – Containing other meat – hermetically sealed.
21.06.90.1000.21 – Containing beef – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.22 – Containing veal – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.23 – Containing pork – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.24 – Containing chicken – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.25 – Containing turkey – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.26 – Containing other meat – hermetically sealed – Organic.
ii) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” originating from Antarctica, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Namibia, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Uruguay:
21.03.20.2115.08 – Containing pork – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.11 – Containing chicken – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.14 – Containing turkey – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.16 – Containing other meat – hermetically sealed – canned.
21.03.20.2115.17 – Containing other meat – hermetically sealed – pouch.
21.03.20.2115.27 – Containing other meat – hermetically sealed – glass container.
21.03.20.2115.36 – Containing pork – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.39 – Containing chicken – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.42 – Containing turkey – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.44 – Containing other meat – hermetically sealed – canned – Organic.
21.03.20.2115.45 – Containing other meat – hermetically sealed – pouch – Organic.
21.03.20.2115.55 – Containing other meat – hermetically sealed – glass container – Organic.
21.03.90.5661.02 – Sauce, topping, filling, pouch.
21.03.90.5661.04 – Sauce, topping, filling, pouch – Organic.
21.03.90.5661.98 – Other – Organic.
21.03.90.5661.99 – Other.
21.04.10.5672.98 – Other, broth, stock – Organic.
21.04.10.5672.99 – Other, broth, stock.
21.04.10.5678.98 – Other, broth, stock – Organic.
21.04.10.5678.99 – Other, broth, stock.
21.04.10.5683.98 – Other, broth, stock – Organic.
21.04.10.5683.99 – Other, broth, stock.
21.04.20.2066.03 – Containing pork – hermetically sealed.
21.04.20.2066.04 – Containing chicken – hermetically sealed.
21.04.20.2066.05 – Containing turkey – hermetically sealed.
21.04.20.2066.06 – Containing other meat – hermetically sealed.
21.04.20.2066.09 – Containing pork – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.10 – Containing chicken – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.11 – Containing turkey – hermetically sealed. – Organic.
21.04.20.2066.12 – Containing other meat – hermetically sealed. – Organic.
21.06.90.1000.11 – Containing pork – hermetically sealed.
21.06.90.1000.12 – Containing chicken – hermetically sealed.
21.06.90.1000.13 – Containing turkey – hermetically sealed.
21.06.90.1000.14 – Containing other meat – hermetically sealed.
21.06.90.1000.23 – Containing pork – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.24 – Containing chicken – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.25 – Containing turkey – hermetically sealed – Organic.
21.06.90.1000.26 – Containing other meat – hermetically sealed – Organic.
Mises à jour ACIA-SARI le 18 août 2025
Chapitre 21
Le chapitre 21 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » en provenance de la République de Corée :
21.03.20.2115.01 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – en conserve
21.03.20.2115.02 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.04 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – en conserve
21.03.20.2115.05 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.08 – Contenant du porc – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.11 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.14 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.16 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – en conserve
21.03.20.2115.17 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – sachet
21.03.20.2115.19 – Contenant autre viande bovine – hermétiquement fermé- en conserve
21.03.20.2115.20 – Contenant autre viande bovine – hermétiquement fermé – sachet
21.03.20.2115.22 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – contenant de verre
21.03.20.2115.23 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – contenant de verre
21.03.20.2115.27 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – contenant de verre
21.03.20.2115.28 – Contenant autre viande bovine – hermétiquement fermé – contenant de verre
21.03.20.2115.29 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – en conserve – Biologique
21.03.20.2115.30 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.32 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – en conserve – Biologique
21.03.20.2115.33 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – en conserve – Biologique
21.03.20.2115.36 – Contenant du porc – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.39 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.42 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.44 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – en conserve – Biologique
21.03.20.2115.45 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – sachet – Biologique
21.03.20.2115.47 – Contenant autre viande bovine – hermétiquement fermé- en conserve – Biologique
21.03.20.2115.48 – Contenant autre viande bovine – hermétiquement fermé – sachet – Biologique
21.03.20.2115.50 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – contenant de verre – Biologique
21.03.20.2115.51 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – contenant de verre – Biologique
21.03.20.2115.55 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – contenant de verre – Biologique
21.03.20.2115.56 – Contenant autre viande bovine – hermétiquement fermé – glass container – Biologique
21.03.90.5653.01 – Sauces, garniture, en conserve
21.03.90.5653.02 – Sauces, garniture, en sachet
21.03.90.5653.03 – Sauces, garniture, en conserve – Biologique
21.03.90.5653.04 – Sauces, garniture, en sachet – Biologique
21.03.90.5653.98 – Autre – Biologique
21.03.90.5653.99 – Autre
21.03.90.5655.01 – Sauces, garniture, en conserve
21.03.90.5655.02 – Sauces, garniture, en sachet
21.03.90.5655.03 – Sauces, garniture, en conserve – Biologique
21.03.90.5655.04 – Sauces, garniture, en sachet – Biologique
21.03.90.5655.98 – Autre – Biologique
21.03.90.5655.99 – Autre
21.03.90.5661.02 – Sauces, garniture, en sachet
21.03.90.5661.04 – Sauces, garniture, en conserve – Biologique
21.03.90.5661.98 – Autre – Biologique
21.03.90.5661.99 – Autre
21.04.10.5672.98 – Autre, bouillon – Biologique
21.04.10.5672.99 – Autre, bouillon
21.04.10.5678.98 – Autre, bouillon – Biologique
21.04.10.5678.99 – Autre, bouillon
21.04.10.5683.98 – Autre, bouillon – Biologique
21.04.10.5683.99 – Autre, bouillon
21.04.10.5684.03 – Soupe avec viande et/ou sauce, en conserve ou en sachet
21.04.10.5684.06 – Soupe avec viande et/ou sauce, en conserve ou en sachet – Biologique
21.04.10.5685.01 – Soupe, en conserve
21.04.10.5685.04 – Soupe, en conserve – Biologique
21.04.20.2066.01 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.02 – Contenant du veau – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.03 – Contenant du porc – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.04 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.05 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.06 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.07 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.08 – Contenant du veau – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.09 – Contenant du porc – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.10 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.11 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.12 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé. – Biologique
21.06.90.1000.09 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.10 – Contenant du veau – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.11 – Contenant du porc – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.12 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.13 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.14 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.21 – Contenant du boeuf – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.22 – Contenant du veau – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.23 – Contenant du porc – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.24 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.25 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.26 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – Biologique
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » en provenance de l’Allemagne, Antarctique, Australie, Autriche, Belgique, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Hongrie, Inde, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Namibie, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Pérou, Roumanie, République de Corée, République Tchèque, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Suède, et Uruguay :
21.03.20.2115.08 – Contenant du porc – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.11 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.14 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé – en sachet
21.03.20.2115.16 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – en conserve
21.03.20.2115.17 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – sachet
21.03.20.2115.27 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – contenant de verre
21.03.20.2115.36 – Contenant du porc – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.39 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.42 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé – en sachet – Biologique
21.03.20.2115.44 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – en conserve – Biologique
21.03.20.2115.45 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – sachet – Biologique
21.03.20.2115.55 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – contenant de verre – Biologique
21.03.90.5661.02 – Sauces, garniture, en sachet
21.03.90.5661.04 – Sauces, garniture, en conserve – Biologique
21.03.90.5661.98 – Autre – Biologique
21.03.90.5661.99 – Autre
21.04.10.5672.98 – Autre, bouillon – Biologique
21.04.10.5672.99 – Autre, bouillon
21.04.10.5678.98 – Autre, bouillon – Biologique
21.04.10.5678.99 – Autre, bouillon
21.04.10.5683.98 – Autre, bouillon – Biologique
21.04.10.5683.99 – Autre, bouillon
21.04.20.2066.03 – Contenant du porc – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.04 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.05 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.06 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé.
21.04.20.2066.09 – Contenant du porc – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.10 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.11 – Contenant de la dinde – hermétiquement fermé. – Biologique
21.04.20.2066.12 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé. – Biologique
21.06.90.1000.11 – Contenant du porc – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.12 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.13 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.14 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé
21.06.90.1000.23 – Contenant du porc – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.24 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.25 – Contenant du poulet – hermétiquement fermé – Biologique
21.06.90.1000.26 – Contenant autre viande – hermétiquement fermé – Biologique