(Le français suit l’anglais)
A) Chapter 31
Chapter 31 was published to add the miscellaneous codes “Mixture of fertilizer and/or supplement ingredients” and “Single material” to the following HS codes with the end use “For fertilizer or supplement”:
31.02.10.6000 – Biuret
31.02.21 – Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate: Ammonium sulphate
31.02.29 – Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate: Other
31.02.30 – Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
31.02.50 – Sodium nitrate
31.02.60 – Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
31.02.90 – Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
31.03 – Mineral or chemical fertilizers, phosphatic.
31.04.20 – Potassium chloride
31.04.30 – Potassium sulphate
31.05.10 – Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
31.05.20 – Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium
31.05.30 – Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
31.05.40 – Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
31.05.51 – Other mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen and phosphorus: Containing nitrates and phosphates
31.05.59 – Other mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen and phosphorus: Other
31.05.60 – Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium
B) Chapter 38
Chapter 38 was published to add the end use “For fertilizer or supplement” and the miscellaneous codes “Mixture of fertilizer and/or supplement ingredients” and “Single material” to the following HS code:
38.08.93.6003 – Plant regulators
Mises à jour ACIA-SARI le 25 août 2025
A) Chapitre 31
Le chapitre 31 a été publié pour ajouter les codes divers « Composant unique » et « Mélange de composants d’engrais et/ou de suppléments » aux codes SH suivants avec l’usage final « Pour engrais ou supplément » :
31.02.10.6000 – Biuret
31.02.21 – Sulfate d’ammonium; sels doubles et mélanges de sulfate d’ammonium et de nitrate d’ammonium : Sulfate d’ammonium
31.02.29 – Sulfate d’ammonium; sels doubles et mélanges de sulfate d’ammonium et de nitrate d’ammonium : Autres
31.02.30 – Nitrate d’ammonium, même en solution aqueuse
31.02.50 – Nitrate de sodium
31.02.60 – Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d’ammonium
31.02.90 – Autres, y compris les mélanges non visés dans les sous-positions précédentes
31.03 – Engrais minéraux ou chimiques phosphatés.
31.04.20 – Chlorure de potassium
31.04.30 – Sulfate de potassium
31.05.10 – Produits du présent Chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d’un poids brut n’excédant pas 10 kg
31.05.20 – Engrais minéraux ou chimiques contenant les trois éléments fertilisants : azote, phosphore et potassium
31.05.30 – Hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
31.05.40 – Dihydrogénoorthophosphate d’ammonium (phosphate monoammonique), même en mélange avec l’hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
31.05.51 – Autres engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments fertilisants : azote et phosphore : Contenant des nitrates et des phosphates
31.05.59 – Autres engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments fertilisants : azote et phosphore : Autres
31.05.60 – Engrais minéraux ou chimiques contenant les deux éléments fertilisants : phosphore et potassium
B) Chapitre 38
Le chapitre 38 a été publié pour ajouter l’usage final « Pour engrais ou supplément » et les codes divers « Composant unique » et « Mélange de composants d’engrais et/ou de suppléments » au code SH suivant :
38.08.93.6003 – Régulateurs de croissance des plantes