(Le français suit l’anglais)
Chapter 01
Chapter 01 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Canadian animals returning to Canada” originating from the United States:
01.05.11.1011 – Over 3 days old.
01.05.11.1012 – Less than 3 days old.
01.05.12.1011 – Over 3 days old.
01.05.12.1012 – Less than 3 days old.
01.05.13.1014 – Over 3 days old.
01.05.13.1015 – Less than 3 days old.
01.05.14.1020 – Over 3 days old.
01.05.14.1021 – Less than 3 days old.
01.05.15.1020 – Over 3 days old.
01.05.15.1021 – Less than 3 days old.
01.05.94 – Fowls of the species Gallus domesticus.
01.05.99.1015 – Turkeys.
01.06.31 – Birds of prey.
01.06.32 – Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos).
01.06.39.2090 – Game birds other than guinea fowl over 3 days old.
01.06.39.2092 – Small water fowl other than ducks and geese over 3 days old.
01.06.39.2093 – Small water fowl other than ducks and geese less than 3 days old.
01.06.39.2094 – Large water fowl over 3 days old.
01.06.39.2095 – Large water fowl less than 3 days old.
01.06.39.2098 – Pigeons and doves over 3 days old.
01.06.39.2099 – Pigeons and doves less than 3 days old.
01.06.39.2100 – Ratites over 3 days old.
01.06.39.2101 – Ratites less than 3 days old.
01.06.39.2106 – Other birds over 3 days old.
01.06.39.2107 – Other birds less than 3 days old.
Mises à jour ACIA-SARI le 26 août 2025
Chapitre 01
Le chapitre 01 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Animaux canadiens revenant au Canada » en provenance des États-Unis :
01.05.11.1011 – Âgés de plus de 3 jours
01.05.11.1012 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.12.1011 – Âgés de plus de 3 jours
01.05.12.1012 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.13.1014 – Âgés de plus de 3 jours
01.05.13.1015 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.14.1020 – Âgés de plus de 3 jours
01.05.14.1021 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.15.1020 – Âgés de plus de 3 jours
01.05.15.1021 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.94 – Volailles de l’espèce Gallus domesticus
01.05.99.1015 – Dindes
01.06.31 – Oiseaux de proie
01.06.32 – Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos).
01.06.39.2090 – Oiseaux de gibier autres que pintades de plus de 3 jours
01.06.39.2092 – Petits oiseaux aquatiques autres que canards et oies de plus de 3 jours
01.06.39.2093 – Petits oiseaux aquatiques autres que canards et oies de moins de 3 jours
01.06.39.2094 – Grands oiseaux aquatiques de plus de 3 jours
01.06.39.2095 – Grands oiseaux aquatiques de moins de 3 jours
01.06.39.2098 – Pigeons et colombes de plus de 3 jours
01.06.39.2099 – Pigeons et colombes de moins de 3 jours
01.06.39.2100 – Ratites de plus de 3 jours
01.06.39.2101 – Ratites de moins de 3 jours
01.06.39.2106 – Autres oiseaux de plus de 3 jours
01.06.39.2107 – Autres oiseaux de moins de 3 jours