A) Chapter 02
Chapter 02 was published to:
i) modify the import conditions and the registration type list of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Spain:
02.03.11 – Fresh or chilled: carcasses and half-carcasses
02.03.12 – Fresh or chilled: hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
02.03.19 – Fresh or chilled: other
02.03.21 – Frozen: carcasses and half-carcasses
02.03.22 – Frozen: Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
02.03.29 – Frozen: Other
02.06.30 – Of swine, fresh or chilled
02.06.41 – Of swine, frozen: livers
02.06.49 – Of swine, frozen
02.09.10 – Of pigs
02.10.11 – Meat of swine: hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
02.10.12 – Meat of swine: bellies (streaky) and cuts thereof
02.10.19 – Meat of swine: other
02.10.99.5504 – Pork, freeze dried, dehydrated
ii) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Austria, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Lithuania, Netherlands, Portugal, Spain and Sweden:
02.06.10.5140.05 – Central nervous system organs and spleens
02.06.10.5140.15 – Central nervous system organs and spleens – Organic
B) Chapter 05
Chapter 05 was published to modify the import conditions and the registration type list of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Spain:
05.04.00.5340.01 – Casings dried
05.04.00.5340.03 – Pork stomachs
05.04.00.5340.11 – Casings dried – Organic
05.04.00.5340.13 – Pork stomachs – Organic
05.04.00.5340.96 – Other casings – Organic
05.04.00.5340.97 – Other, other – Organic
05.04.00.5340.98 – Other casings
05.04.00.5340.99 – Other, other
C) Chapter 08
Chapter 08 was published to:
i) remove a registration type and modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Further processing”:
08.08.30.4003.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth Century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh)
08.08.30.4003.02 – Ya pears, Duck pears, Yali pears (fresh)
08.08.30.4003.12 – Fragrant pears (fresh)
08.08.30.4003.15 – Common pears (fresh) – (Pyrus communis)
08.08.30.4003.99 – Other pear species – (fresh)
08.08.30.4004.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth Century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh) – Organic
08.08.30.4004.02 – Ya pears, Duck pears, Yali pears – (fresh) – Organic
08.08.30.4004.12 – Fragrant pears (fresh) – Organic
08.08.30.4004.15 – Common pears (fresh) – (Pyrus communis) – Organic
08.08.30.4004.99 – Other pear species (fresh) – Organic
08.09.10.4020.01 – Apricots (fresh) – (Prunus armeniaca)
08.09.10.4020.02 – Apricots (fresh) – (Prunus armeniaca) – Organic
08.09.30.4005.01 – Peach (fresh) – (Prunus persica)
08.09.30.4005.02 – Peach (fresh) – (Prunus persica) – Organic
08.09.40.4007.01 – Plums (fresh) – (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina and their hybrids)
08.09.40.4007.02 – Plums (fresh) – (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina and their hybrids) – Organic
08.09.40.4008.01 – Sloes (fresh) – (Prunus spinosa)
08.09.40.4008.02 – Sloes (fresh) – (Prunus spinosa) – Organic
08.09.40.4009.01 – Pluot – (hybrid of Prunus spp.)
08.09.40.4009.02 – Pluot – (hybrid of Prunus spp.) – Organic
08.09.40.4010.01 – Plumcot – (hybrid of Prunus spp.)
08.09.40.4010.02 – Plumcot – (hybrid of Prunus spp.) – Organic
08.10.40.4017.01 – Blueberries (fresh) – (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides)
08.10.40.4017.02 – Blueberries (fresh) – (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides) – Organic.
ii) remove a registration type from the following HS codes with the end use “Further processing”, “Human consumption” and “Repacking” and with the miscellaneous code “Container weighing less than 200 kg” originating from Brazil and Japan:
08.08.10.4000 – Apples (fresh) – (Malus spp.) – Organic
08.08.10.4001 – Apples (fresh) – (Malus spp.)
D) Chapter 20
Chapter 20 was published to modify the import conditions and the registration type list of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Poland:
20.04.10.2008.03 – Containing pork
20.04.10.2008.06 – Containing various/combined meat
20.04.10.2008.10 – Containing pork – Organic
20.04.10.2008.13 – Containing various/combined meat – Organic
20.04.90.3001.03 – Containing pork
20.04.90.3001.06 – Containing various/combined meat
20.04.90.3001.10 – Containing pork – Organic
20.04.90.3001.13 – Containing various/combined meat – Organic
20.05.20.2085.03 – Containing pork
20.05.20.2085.06 – Containing various/combined meat
20.05.20.2085.10 – Containing pork – Organic
20.05.20.2085.13 – Containing various/combined meat – Organic
20.05.99.3001.03 – Containing pork
20.05.99.3001.06 – Containing various/combined meat
20.05.99.3001.10 – Containing pork – Organic
20.05.99.3001.13 – Containing various/combined meat – Organic
Mises à jour ACIA-SARI le 02 décembre 2025
A) Chapitre 02
Le chapitre 02 a été publié pour:
i) modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « En transit à travers le Canada » en provenance de l’Espagne :
02.03.11 – Fraîches ou réfrigérées : carcasses ou demi-carcasses
02.03.12 – Fraîches ou réfrigérées : jambons, épaules et leurs coupes, non-désossés
02.03.19 – Fraîches ou réfrigérées : autres
02.03.21 – Congelées : carcasses ou demi-carcasses
02.03.22 – Congelées : jambons, épaules et leurs coupes, non-désossées
02.03.29 – Congelées : Autres
02.06.30 – De l’espèce porcine, frais ou réfrigérés
02.06.41 – De l’espèce porcine, congelés : foies
02.06.49 – De l’espèce porcine, congelés
02.09.10 – De porc
02.10.11 – Viandes de l’espèce porcine : jambons, épaules et leurs coupes, non désossés
02.10.12 – Viandes de l’espèce porcine : poitrines entrelardées et leurs coupes
02.10.19 – Viandes de l’espèce porcine : autres
02.10.99.5504 – Porc – Desséché, déshydraté
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants, avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « En transit à travers le Canada » en provenance de l’Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, France, Irlande, Italie, Lituanie, Pays-Bas, Portugal et Suède :
02.06.10.5140.05 – Organes du système nerveux central et rates
02.06.10.5140.15 – Organes du système nerveux central et rates – Biologique
B) Chapitre 05
Le chapitre 05 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « En transit à travers le Canada » en provenance de l’Espagne :
05.04.00.5340.01 – Boyaux séchés
05.04.00.5340.03 – Estomacs de porc
05.04.00.5340.11 – Boyaux séchés – Biologique
05.04.00.5340.13 – Estomacs de porc – Biologique
05.04.00.5340.96 – Autres boyaux de saucisses – Biologique
05.04.00.5340.97 – Autre, autre – Biologique
05.04.00.5340.98 – Autres boyaux de saucisses
05.04.00.5340.99 – Autre, autre
C) Chapitre 08
Le chapitre 08 a été publié pour :
i) enlever un type d’enregistrement et modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Transformation ultérieure » :
08.08.30.4003.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches)
08.08.30.4003.02 – Poires Ya, poires de Chine, poires Yali (fraîches)
08.08.30.4003.12 – Poire des sables de Chine (fraîche)
08.08.30.4003.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis)
08.08.30.4003.99 – Autres espèces de poire (fraîches)
08.08.30.4004.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches) – Biologique
08.08.30.4004.02 – Poires Ya, poires de Chine, poires Yali (fraîches) – Biologique
08.08.30.4004.12 – Poire des sables de Chine (fraîche) – Biologique
08.08.30.4004.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis) – Biologique
08.08.30.4004.99 – Autres espèces de poire (fraîches) – Biologique
08.09.10.4020.01 – Abricots (frais) – (Prunus armeniaca)
08.09.10.4020.02 – Abricots (frais) – (Prunus armeniaca) – Biologique
08.09.30.4005.01 – Pêche (fraîche) – (Prunus persica)
08.09.30.4005.02 – Pêche (fraîche) – (Prunus persica) – Biologique
08.09.40.4007.01 – Prunes (fraîches) – (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina et leurs hybrides)
08.09.40.4007.02 – Prunes (fraîches) – (Prunus domestica, P. insititia, P. salicina et leurs hybrides) – Biologique
08.09.40.4008.01 – Prunellier (fraîches) – (Prunus spinosa)
08.09.40.4008.02 – Prunellier (fraîches) – (Prunus spinosa) – Biologique
08.09.40.4009.01 – Pluot (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4009.02 – Pluot (hybride de Prunus spp.) – Biologique
08.09.40.4010.01 – Plumcot (hybride de Prunus spp.)
08.09.40.4010.02 – Plumcot (hybride de Prunus spp.) – Biologique
08.10.40.4017.01 – Bleuets (frais) – (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides)
08.10.40.4017.02 – Bleuets (frais) – (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides) – Biologique
ii) enlever un type d’enregistrement des codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine », « Réemballage » et « Transformation ultérieure » et avec le code divers « Contenant moins lourd que 200 kg » en provenance du Brésil et Japon :
08.08.10.4000 – Pommes (fraîches) – (Malus spp.) – Biologique
08.08.10.4001 – Pommes (fraîches) – (Malus spp.)
D) Chapitre 20
Le chapitre 20 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « En transit à travers le Canada » en provenance de la Pologne :
20.04.10.2008.03 – Contenant du porc
20.04.10.2008.06 – Contenant des viandes diverses/combinées
20.04.10.2008.10 – Contenant du porc – Biologique
20.04.10.2008.13 – Contenant des viandes diverses/combinées – Biologique
20.04.90.3001.03 – Contenant du porc
20.04.90.3001.06 – Contenant des viandes diverses/combinées
20.04.90.3001.10 – Contenant du porc – Biologique
20.04.90.3001.13 – Contenant des viandes diverses/combinées – Biologique
20.05.20.2085.03 – Contenant du porc
20.05.20.2085.06 – Contenant des viandes diverses/combinées
20.05.20.2085.10 – Contenant du porc – Biologique
20.05.20.2085.13 – Contenant des viandes diverses/combinées – Biologique
20.05.99.3001.03 – Contenant du porc
20.05.99.3001.06 – Contenant des viandes diverses/combinées
20.05.99.3001.10 – Contenant du porc – Biologique
20.05.99.3001.13 – Contenant des viandes diverses/combinées – Biologique