A) Chapter 05
Chapter 05 was published to:
i) modify the import conditions and the registration type list for the following HS codes originating from Spain:
05.02.10.1237.01 – Pigs’, hogs’ or boars’ bristles and hair – Raw
05.10.00.1286.08 – Porcine (swine)
05.11.99.1298.06 – Porcine (swine)
05.11.99.5345.06 – Porcine (swine) ingredients
05.11.99.5345.26 – Porcine (swine) ingredients – organic
ii) modify the import conditions and the registration type list for the following HS code with the end use “Other end uses” and the miscellaneous code “Unpreserved” originating from Spain:
05.11.99.1297.06 – Porcine carcasses
B) Chapter 10
Chapter 10 was published to:
i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Spain:
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0050 – Grain corn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Sorghum milo grain
10.07.90.0100 – Sorghum milo grain – Organic
10.08.10.0104 – Cereal – Buckwheat – grain (Fagopyrum sp.)
10.08.10.0105 – Cereal – Buckwheat – grain – Organic
ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Further processing” originating from Spain:
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0043 – Maize opaque 2 grain (high lysine) – Organic
10.05.90.0050 – Grain corn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0053 – Maize opaque 2 grain (high lysine)
10.05.90.0054 – Maize kernels heat processed
10.05.90.0055 – Maize kernels heat processed – Organic
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain – (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Sorghum milo grain
10.07.90.0100 – Sorghum milo grain – Organic
iii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Livestock Feed” originating from Spain:
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0043 – Maize opaque 2 grain (high lysine) – Organic
10.05.90.0050 – Grain corn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0053 – Maize opaque 2 grain (high lysine)
10.05.90.0054 – Maize kernels heat processed
10.05.90.0055 – Maize kernels heat processed – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Sorghum milo grain
10.07.90.0100 – Sorghum milo grain – Organic
iv) modify the import conditions and the registration type list for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from Spain:
10.04.90.0088 – Cereal – Oat – grain – Organic
10.04.90.0098 – Cereal – Oat – grain
10.04.90.0100 – Hulless oats
10.04.90.0101 – Hulless oats – Organic
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic
10.05.90.0050 – Grain corn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried) – (Zea mays)
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic
10.06.10.0102 – Cereal – Rice – grain – (Oryza spp.)
10.06.10.0103 – Cereal – Rice – grain – Organic
10.07.90.0097 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.) – Organic
10.07.90.0098 – Sorghum – grain – (Sorghum sp.)
10.08.10.0104 – Cereal – Buckwheat – grain – (Fagopyrum sp.)
10.08.10.0105 – Cereal – Buckwheat – grain – Organic
v) modify the import conditions and the registration type list for the following HS codes with the end uses “Further processing” and “Livestock feed” originating from Spain:
10.08.10.0104 – Cereal – Buckwheat – grain – (Fagopyrum sp.)
10.08.10.0105 – Cereal – Buckwheat – grain – Organic
C) Chapter 11
Chapter 11 was published to:
i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Other end uses” and “Livestock feed” originating from Spain:
11.02 – Cereal flours other than of wheat or meslin
11.03 – Cereal groats, meal and pellets
11.04 – Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No. 10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
11.08 – Starches; inulin
11.09 – Wheat gluten, whether or not dried
ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Spain:
11.01 – Wheat or meslin flour
11.05 – Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
11.06 – Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading No. 07.13, of sago or of roots or tubers of heading No. 07.14 or of the products of Chapter 8
11.07 – Malt, whether or not roasted
iii) modify the import conditions and the registration type list for the following HS code with the end use “Livestock Feed” originating from Spain:
11.06 – Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading No. 07.13, of sago or of roots or tubers of heading No. 07.14 or of the products of Chapter 8
D) Chapter 12
Chapter 12 was published to:
i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Further processing”, “Livestock feed” and “Other end uses” originating from Spain:
12.01.90.0110 – Glycine max (Soybean), grain – Organic
12.01.90.0111 – Glycine max (Soybean), grain
12.01.90.6000 – Soybean seeds heat processed
12.01.90.6001 – Soybean seeds heat processed – Organic
12.06.00.7101 – Helianthus annuus (Sunflower), seed – In-shell
12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Sunflower), Whole – Shelled
12.06.00.7111 – Helianthus annuus (Sunflower), seed – In-shell – Organic
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Sunflower), Other
12.08.10 – Of soya beans
12.08.90 – Other
ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Animal Feed” originating from Spain:
12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Sunflower), Whole – Shelled
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Sunflower), Other
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (safflower), bulk grain
iii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Livestock feed” originating from Spain:
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – Organic
12.05.10.7200 – Canola seed (grain)
iv) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end uses “Further processing” and “Other end uses” originating from Spain:
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – Organic
12.05.10.7200 – Canola seed (grain)
12.05.90.7200 – Rape seed (grain)
v) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from Spain:
12.01.90.0110 – Glycine max (Soybean), grain – Organic
12.01.90.0111 – Glycine max (Soybean), grain
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Linseed, Flax), grain – Organic
12.05.10.7200 – Canola seed (grain)
12.05.90.7200 – Rape seed (grain)
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Sunflower), Other
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (safflower), bulk grain
E) Chapter 15
Chapter 15 was published to:
i) modify the import conditions and the registration type list of the following SH codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Spain:
15.01.10.5391 – Pig lard.
15.01.10.5392 – Pig lard – Organic.
15.18.00.1421.06 – Porcine (swine)
15.18.00.1421.16 – Porcine (swine) – Organic
ii) modify the import conditions and the registration type list of the following SH codes with the end uses “Research and educational use”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition” originating from Spain:
15.01.10.5391 – Pig lard.
15.01.10.5392 – Pig lard – Organic.
15.01.20.5398 – Pig fat – Inedible
15.18.00.1421.06 – Porcine (swine)
15.18.00.1421.16 – Porcine (swine) – Organic
iii) modify the import conditions and the registration type list of the following SH codes with the end use “Other end uses” originating from Spain:
15.22.00.1441.06 – Porcine (swine)
F) Chapter 23
Chapter 23 was published to:
i) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Livestock feed” and “Other end uses” originating from Spain:
23.02.10 – Of maize (corn)
23.02.30 – Of wheat
23.02.40 – Of other cereals
23.02.50 – Of leguminous plants
23.03.10 – Residues of starch manufacture and similar residues
23.04.00.6240 – Soybean seeds meal solvent extracted
23.04.00.6241 – Soybean seeds without hulls meal solvent extracted
23.04.00.6242 – Soybean seeds meal mechanical extracted
23.04.00.6243 – Soy pulp or Okara
23.04.00.6252 – Soybean seeds meal mechanical extracted – Organic
23.04.00.6253 – Soy pulp or Okara – Organic
23.04.00.7100 – Soya bean flour, defatted
23.04.00.7199 – Other
23.06.10 – Of cotton seeds
23.06.20 – Of linseed
23.06.30 – Of sunflower seeds
23.06.41 – Of rape or colza seeds: Of low erucic acid rape or colza seeds
23.06.49 – Of rape or colza seeds: Other
23.06.90 – Other
ii) change the release recommendation from “Approved” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Spain:
23.09.90.6227 – Acid chlorinated canola meal
23.09.90.6228 – Acid chlorinated soybean meal
23.09.90.6230 – Modified soybean meal
iii) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Livestock feed” originating from Spain:
23.02.40.6213 – Buckwheat middlings
23.02.40.6235 – Rice Bran, stabilized
23.02.50.7199.01 – Guar Meal Korma (or Guar germ)
23.02.50.7199.02 – Guar Meal Korma (or Guar germ) – Organic
23.03.10.6213 – Corn syrup process residue
23.04.00.6243 – Soy pulp or Okara
23.04.00.6253 – Soy pulp or Okara – Organic
23.09.90.6227 – Acid chlorinated canola meal
23.09.90.6228 – Acid chlorinated soybean meal
23.09.90.6230 – Modified soybean meal
iv) modify the import conditions and registration type list for the following HS code with the end use “Other end uses” originating from Spain:
23.01.10.5345.07 – Porcine meat
23.02.40.6213 – Buckwheat middlings
G) Chapter 31
Chapter 31 was published to modify the import conditions and registration type list for the following HS code with the end uses “For fertilizing crops/plants”, “Manufacturing and further processing” and “Scientific use (Research)” originating from Spain:
31.01.00.1811.05 – Porcine (swine) – pure manure, unprocessed.
H) Chapter 41
Chapter 41 was published to modify the import conditions and the registration type list for the following HS code originating from Spain:
41.03.30.1923.01 – Green, raw, porcine (pig)
I) Updates to FEED Admissibility Requirement
New admissibility requirements and two registration types have been implemented in the Automated Import Reference System (AIRS) for commodities designated for the end use “livestock feed” from all countries.
A general overview of the applicable regulations is available at the following link: https://inspection.canada.ca/en/animal-health/livestock-feeds/feed-industry-notices/supporting-stakeholders
The implemented changes can be found in the following chapters: 14, 15, 17, 18, 32, 44, 47
Mises à jour ACIA-SARI le 08 décembre 2025
A) Chapitre 05
Le chapitre 05 a été publié pour :
i) modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement pour les codes SH suivants en provenance de l’Espagne :
05.02.10.1237.01 – Poils et soies de porcs ou de sangliers – Bruts
05.10.00.1286.08 – Porcin (porc)
05.11.99.1298.06 – Porcin (porc)
05.11.99.5345.06 – Ingrédients d’origine porcine (porc)
05.11.99.5345.26 – Ingrédients d’origine porcine (porc) – Biologique
ii) modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement pour le code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » et le code divers « Non préservés » en provenance de l’Espagne :
05.11.99.1297.06 – Porcin (porc)
B) Chapitre 10
Le chapitre 10 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’Espagne :
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Grain de sorgho milo
10.07.90.0100 – Grain de sorgho milo – Biologique
10.08.10.0104 – Céréale – Sarrasin – grain
10.08.10.0105 – Céréale – Sarrasin – grain – Biologique
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Transformation ultérieure » en provenance de l’Espagne :
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0043 – Maïs opaque 2 en grains – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0053 – Maïs opaque 2 en grains
10.05.90.0054 – Grains de maïs traités à la chaleur
10.05.90.0055 – Grains de maïs traités à la chaleur – Biologique
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Grain de sorgho milo
10.07.90.0100 – Grain de sorgho milo – Biologique
iii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Aliments pour animaux de ferme » en provenance de l’Espagne :
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0043 – Maïs opaque 2 en grains – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0053 – Maïs opaque 2 en grains
10.05.90.0054 – Grains de maïs traités à la chaleur
10.05.90.0055 – Grains de maïs traités à la chaleur – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.)
10.07.90.0099 – Grain de sorgho milo
10.07.90.0100 – Grain de sorgho milo – Biologique
iv) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de l’Espagne :
10.04.90.0088 – Céréale – Avoine – grain – Biologique
10.04.90.0098 – Céréale – Avoine – grain
10.04.90.0100 – Avoine à grain nu
10.04.90.0101 – Avoine à grain nu – Biologique
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.06.10.0102 – Céréale – Riz – grain
10.06.10.0103 – Céréale – Riz – grain – Biologique
10.07.90.0097 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.) – Biologique
10.07.90.0098 – Sorgho – grain – (Sorghum sp.)
10.08.10.0104 – Céréale – Sarrasin – grain
10.08.10.0105 – Céréale – Sarrasin – grain – Biologique
v) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments pour animaux de ferme » et « Transformation ultérieure » en provenance de l’Espagne :
10.08.10.0104 – Céréale – Sarrasin – grain
10.08.10.0105 – Céréale – Sarrasin – grain – Biologique
C) Chapitre 11
Le chapitre 11 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « Aliments pour animaux de ferme » en provenance de l’Espagne :
11.02 – Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil
11.03 – Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales
11.04 – Grains de céréales autrement travaillés (mondés, aplatis, en flocons, perlés, tranchés ou concassés, par exemple), à l’exception du riz du n o 10.06; germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus
11.08 – Amidons et fécules; inuline
11.09 – Gluten de froment (blé), même à l’état sec
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’Espagne :
11.01 – Farines de froment (blé) ou de méteil
11.05 – Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre
11.06 – Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n o 07.13, de sagou ou des racines ou tubercules du n o 07.14 et des produits du Chapitre 8
11.07 – Malt, même torréfié
iii) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour le code SH suivant avec l’usage final « Aliments pour animaux de ferme » en provenance de l’Espagne :
11.06 – Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du n o 07.13, de sagou ou des racines ou tubercules du n o 07.14 et des produits du Chapitre 8
D) Chapitre 12
Le chapitre 12 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments pour animaux de ferme », « Autres usages » et « Transformation ultérieure » en provenance de l’Espagne :
12.01.90.0110 – Glycine max (Fève de soja), grain – Biologique
12.01.90.0111 – Glycine max (Fève de soja), grain
12.01.90.6000 – Graines de soja traitées à la chaleur
12.01.90.6001 – Graines de soja traitées à la chaleur – Biologique
12.06.00.7101 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), semence – en coques
12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), entière – Sans coques
12.06.00.7111 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), semence – en coques – Biologique
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Graines de tournesol) – Autres
12.08.10 – De fèves de soja
12.08.90 – Autres
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Aliments des animaux » en provenance de l’Espagne :
12.06.00.7102 – Helianthus annuus (Graines de tournesol), entière – Sans coques
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Graines de tournesol) – Autres
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (carthame), grain en vrac
iii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Aliments pour animaux de ferme » en provenance de l’Espagne :
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – Biologique
12.05.10.7200 – Semence de canola (grain)
iv) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », et « Transformation ultérieure » en provenance de l’Espagne :
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – Biologique
12.05.10.7200 – Semence de canola (grain)
12.05.90.7200 – Semence de colza (grain)
v) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de l’Espagne :
12.01.90.0110 – Glycine max (Fève de soja), grain – Biologique
12.01.90.0111 – Glycine max (Fève de soja), grain
12.04.00.0113 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – (Linum usitatissimum)
12.04.00.0114 – Linum usitatissimum (Graine de lin), grain – Biologique
12.05.10.7200 – Semence de canola (grain)
12.05.90.7200 – Semence de colza (grain)
12.06.00.7199 – Helianthus annuus (Graines de tournesol) – Autres
12.07.60.1000 – Carthamus tinctorius (carthame), grain en vrac
E) Chapitre 15
Le chapitre 15 a été publié pour :
i) modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « En transit à travers le Canada » en provenance de l’Espagne :
15.01.10.5391 – Saindoux de cochon
15.01.10.5392 – Saindoux de cochon – Biologique
15.18.00.1421.06 – Porcin (porc)
15.18.00.1421.16 – Porcin (porc) – Biologique
ii) modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement des codes SH suivants avec les usages finaux « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Usage scientifique (recherche) » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance de l’Espagne :
15.01.10.5391 – Saindoux de cochon
15.01.10.5392 – Saindoux de cochon – Biologique
15.01.20.5398 – Gras de porc – Non comestible
15.18.00.1421.06 – Porcin (porc)
15.18.00.1421.16 – Porcin (porc) – Biologique
iii) modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’Espagne :
15.22.00.1441.06 – Porcin (porc)
F) Chapitre 23
Le chapitre 23 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments pour animaux de ferme » et « Autres usages » en provenance de l’Espagne :
23.02.10 – De maïs
23.02.30 – De froment
23.02.40 – D’autres céréales
23.02.50 – De légumineuses
23.03.10 – Résidus d’amidonnerie et résidus similaires
23.04.00.6240 – Tourteau de soja d’extraction par solvant
23.04.00.6241 – Tourteau de soja sans écorce, d’extraction par solvant
23.04.00.6242 – Tourteau de graines de soya d’extraction mécanique
23.04.00.6243 – Pulpe de soja ou Okara
23.04.00.6252 – Tourteau de graines de soya d’extraction mécanique – Biologique
23.04.00.6253 – Pulpe de soja ou Okara – Biologique
23.04.00.7100 – Farine de soja, dégraissée
23.04.00.7199 – Autres
23.06.10 – De graines de coton
23.06.20 – De graines de lin
23.06.30 – De graines de tournesol
23.06.41 – De graines de navette ou de colza: De graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
23.06.49 – De graines de navette ou de colza: Autres
23.06.90 – Autre
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Approuvé » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’Espagne :
23.09.90.6227 – Tourteau de canola chloré en milieu acide
23.09.90.6228 – Tourteau de soja chloré en milieu acide
23.09.90.6230 – Tourteau de soja modifié
iii) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement des codes SH suivants avec l’usage final « Aliments pour animaux de ferme » en provenance de l’Espagne :
23.02.40.6213 – Remoulages de sarrasin
23.02.40.6235 – Son de riz, stabilisé
23.02.50.7199.01 – Tourteau de guar korma (ou Germe de guar)
23.02.50.7199.02 – Tourteau de guar korma (ou Germe de guar) – Biologique
23.03.10.6213 – Résidu de la fabrication du sirop de maïs avec filtre
23.04.00.6243 – Pulpe de soja ou Okara
23.04.00.6253 – Pulpe de soja ou Okara – Biologique
23.09.90.6227 – Tourteau de canola chloré en milieu acide
23.09.90.6228 – Tourteau de soja chloré en milieu acide
23.09.90.6230 – Tourteau de soja modifié
iv) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour le code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » en provenance de l’Espagne :
23.01.10.5345.07 – Farine de viande de porcin
23.02.40.6213 – Remoulages de sarrasin
G) Chapitre 31
Le chapitre 31 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour le code SH suivant avec les usages finaux « Fabrication et Transformation ultérieure »,« Pour la fertilisation de cultures/plantes » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance de l’Espagne :
31.01.00.1811.05 – Porcins (porcs) – fumier pur, non transformé
H) Chapitre 41
Le chapitre 41 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste des types d’enregistrement pour le code SH suivant en provenance de l’Espagne :
41.03.30.1923.01 – Peaux vertes brutes de porcins (porc)
I) Mise à jour des exigences d’admissibilité pour les aliments du bétail
De nouvelles exigences en matière d’admissibilité ainsi que deux types d’enregistrement ont été mis en place dans le Système automatisé de référence à l’importation (SARI) pour les produits destinés à l’usage final « aliments pour les animaux de ferme » en provenance de tous les pays.
Un aperçu général de la réglementation applicable est disponible au lien suivant : Avis à l’industrie : https://inspection.canada.ca/fr/sante-animaux/aliments-du-betail/avis-lindustrie-aliments-du-betail/soutien-aux-parties-prenantes
Les modifications mises en œuvre se trouvent dans les chapitres suivants: 14, 15, 17, 18, 32, 44, 47