(Le français suit l’anglais)

A) Chapter 01

Chapter 01 was published to change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA – veterinary inspection” for the following HS codes with the end uses “Breeding” and “Other end uses” originating from France:

01.05.11.1010 – Day old chicks.
01.05.11.1012 – Less than 3 days old.
01.05.12.1010 – Day old poults.
01.05.12.1012 – Less than 3 days old.
01.05.13.1015 – Less than 3 days old.

B) Chapter 04

Chapter 04 was published to:

i) modify the registration type list and import conditions of the following HS code with the end uses “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or Exhibition” originating from Slovakia:

04.07.21.0271 – Shell eggs from chicken.

ii) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption” and “Other end uses” originating from Slovakia: 

04.07.29 – Other fresh eggs: Other.
04.08.19.0276 – Egg yolk from avian species other than chickens (Gallus domesticus) and turkeys.

iii) modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from Slovakia: 

04.08.99.0282.01 – Liquid or frozen eggs.
04.08.99.0282.03 – Liquid or frozen eggs – Organic.

iv) add the following OGD extensions:

04.07.19.1020.11 – Duck hatching egg.
04.07.19.1020.12 – Goose hatching egg. 

v) modify the description of the following OGD extension:

04.07.19.1020.05 – Swan hatching egg.

vi) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA – veterinary inspection” for the following HS code originating from France:

04.07.19.1020.05 – Swan hatching egg.

C) Chapter 06

Chapter 06 was published to:

i) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Propagation (growing or sowing)”:

06.02.10.0012.05 – Pelargonium spp -Unrooted plants (common name Geranium)
06 02.90.0024.08 – Pelargonium spp -rooted plants (common name geranium)

ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Propagation (growing or sowing)” originating from the United States with the exception of Hawaii:

06 02.10.0012.06 – Solanum spp. (other than S. tuberosum (potato) and S. melongena (eggplant)) – Unrooted plants
06.02.90.0024.02 – Eggplant – vegetable transplants (Solanum melongena)
06.02.90.0024.09 – Solanum spp (other than S. tuberosum (potato) and S. melongena (eggplant)) – Rooted plants

D) Chapter 23

Chapter 23 was published to modify the registration type list and import conditions of the following HS codes with the end use “Livestock feed” originating from Slovakia:

23.09.90.0284.02 – Denatured (containing a denaturant), liquid or frozen.
23.09.90.0284.07 – Shell egg processing by-product.
23.09.90.0284.11 – Shell egg processing by-product – Organic.

E) Chapter 30

Chapter 30 was published to modify the registration type list and import conditions of the following HS codes originating from Slovakia:

30.01.90.1673.07 – Dried duck gizzard lining
30.01.90.1673.10 – Chicken embryo extract.
30.01.90.1676.06 – Dried chicken feet.
30.01.90.1676.10 – Essence of chicken (pan lan she liquid).
30.02.12.1095.02 – Blood, serum, plasma or derivatives for in vitro use – avian.

F) Chapter 31

Chapter 31 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Educational use”, “For fertilizing crops/plants”, “Manufacturing and further processing”, “Samples”, “Samples for testing” and “Scientific use (Research)” originating from Slovakia:

31.01.00.1811.01 – Avian (bird) – pure manure, unprocessed. 

Mises à jour ACIA-SARI le 12 février 2025

A) Chapitre 01

Le chapitre 01 a été publié pour changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA – inspection vétérinaire » des codes suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « Reproduction » en provenance de la France: 

01.05.11.1010 – Poussins d’un jour
01.05.11.1012 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.12.1010 – Dindonneaux d’un jour
01.05.12.1012 – Âgés de moins de 3 jours
01.05.13.1015 – Âgés de moins de 3 jours

B) Chapitre 04

Le chapitre 04 a été publié pour:

i) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux « Autres usages », « Échantillons pour essai de production » « Foire ou exposition « et « Usage scientifique (recherche) » en provenance de la Slovaquie : 

04.07.21.0271 – Oeufs en coquilles de poules

ii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « Consommation humaine » en provenance de la Slovaquie : 

04.07.29 – Autres oeufs frais: Autres
04.08.19.0276 – Jaune d’oeuf d’espèces aviaires autres que les poules (Gallus domesticus) et les dindes 

iii) modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de la Slovaquie : 

04.08.99.0282.01 – Oeufs liquides ou congelés
04.08.99.0282.03 – Oeufs liquides ou congelés – Biologique

iv) ajouter les prolongements AMG suivants:

04.07.19.1020.11 – Oeufs d’incubation de canard
04.07.19.1020.12 – Oeufs d’incubation d’oies

v) modifier la description du prolongement AMG suivant:

04.07.19.1020.05 – Oeufs d’incubation de cygnes

vi) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA – inspection vétérinaire » du code SH suivant en provenance de la France :

04.07.19.1020.05 – Oeufs d’incubation de cygnes

C) Chapitre 06

Le chapitre 06 a été publié pour :

i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Multiplication (croissance ou ensemencement) » :

06.02.10.0012.05 – Pelargonium spp – plantes non racinées (nom commun géranium)
06 02.90.0024.08 – Pelargonium spp – plantes racinées (nom commun géranium) 

ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Multiplication (croissance ou ensemencement) » en provenance des États-Unis à l’exception du Hawaii:

06 02.10.0012.06 – Solanum spp. (autre que S. tuberosum (pomme de terre) et S. melongena (aubergine)) – Plantes non racinées
06.02.90.0024.02 – Aubergine – plants de légume à repiquer (Solanum melongena)
06.02.90.0024.09 – Solanum spp. (autre que S. tuberosum (pomme de terre) et S. melongena (aubergine)) – Plantes racinées

D) Chapitre 23

Le chapitre 23 a été publié pour modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Aliments du bétail » en provenance de la Slovaquie :

23.09.90.0284.02 – Dénaturé (contenant un dénaturant), liquide ou congelé
23.09.90.0284.07 – Sous-produit de la transformation des oeufs en coquille
23.09.90.0284.11 – Sous-produit de la transformation des oeufs en coquille. – Biologique

E) Chapitre 30

Le chapitre 30 a été publié pour modifier la liste de types d’enregistrement et les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance de la Slovaquie :

30.01.90.1673.07 – Membrane de gésier de canard séché
30.01.90.1673.10 – Extrait d’embryons de volaille
30.01.90.1676.06 – Pattes de poulet séchées
30.01.90.1676.10 – Essence de poulet (pan lan she liquide)
30.02.12.1095.02 – Sang, sérum, plasma ou leurs dérivés pour l’utilisation in vitro – aviaire

F) Chapitre 31

Le chapitre 31 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Échantillons », « Échantillons pour essai de production », « Fabrication et Transformation ultérieure », « Pour la fertilisation de cultures/plantes », « Usage éducatif » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance de la Slovaquie :

31.01.00.1811.01 – Aviaire (oiseaux) – fumier pur, non transformé