A) Chapter 04

Chapter 04 was published to: 

i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Samples” and “Show or exhibition” originating from Japan:

04.01.10.3501 – Skimmed milk.
04.01.20.3503 – Partly skimmed milk.
04.01.20.3504 – Milk.
04.01.40.3507 – Cream.
04.01.50.3508 – Cream.
04.02.10.3517 – Powdered milk of a fat content not exceeding 1.5%
04.02.21.3520 – Powdered milk of a fat content exceeding 1.5%.
04.02.29.3523 – Evaporated milk (canned).
04.02.91.3523 – Evaporated milk (canned or bulk).
04.02.99.3527 – Condensed milk – sweetened (canned or bulk).
04.02.99.3627 – Condensed milk – sweetened (canned or bulk) – Organic
04.03.90.3540 – Buttermilk, curdled milk and cream, kephir.
04.04.10.3543 – Whey, whey powder, whey protein concentrate, modified whey.
04.04.90.1000 – Colostrum, including colostrum whey.
04.04.90.1010 – Colostrum, including colostrum whey – Organic.
04.04.90.3547 – Blended skim milk and whey powder.
04.04.90.3548 – Other blended dairy powders.
04.04.90.3549 – Milk protein substances with a milk protein content of less than 85% by weight.
04.04.90.3560 – Blended skim milk and whey powder – Organic.
04.04.90.3561 – Other blended dairy powders – Organic
04.04.90.3562 – Milk protein substances with a milk protein content of less than 85% by weight – Organic
04.05.10 – Butter
04.05.20.3560 – Dairy spreads
04.05.90 – Other.
04.06.10.3566.12 – Cheese packed in whey – pasteurized.
04.06.10.3566.24 – Cheese packed in whey – pasteurized – Organic.
04.06.10.3567.12 – Cheese packed in whey – unpasteurized
04.06.10.3567.22 – Cheese packed in whey – unpasteurized – Organic
04.06.90.3575.45 – Feta in whey – pasteurized.
04.06.90.3575.90 – Feta in whey – pasteurized – Organic.
04.06.90.3576.45 – Feta in whey – unpasteurized
04.06.90.3576.89 – Feta in whey – unpasteurized- Organic

ii) modify the import conditions of the following HS code with the end use “Animal feed”:

0404.90.1000 – Colostrum, including colostrum whey. 

B) Chapter 18

Chapter 18 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Research and educational use” and “Show or exhibition” originating from Japan:

18.06.20.3675 – Ice milk mixes.
18.06.90.3675 – Flavoured milk, ice cream and frozen dessert mixes, containing more than 5% cocoa.

C) Chapter 19

Chapter 19 was published to:

i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses” and “Show or exhibition” originating from Japan:

19.01.10.7100 – Infant formula, Milk-based.
19.01.90.3725 – Ice cream and frozen dessert mixes, containing less than 5% cocoa.
19.01.90.3726 – Caramelized concentrated milk.
19.01.90.3727 – Cream substitute containing milk ingredients.
19.01.90.3736 – Prepared puddings and custards containing milk ingredients.
19.01.90.3739 – Food preparations containing milk ingredients.
19.01.90.3750 – Caramelized concentrated milk – Organic.

ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Research and educational use” originating from Japan:

19.01.10.7100 – Infant formula, Milk-based.
19.01.90.3725 – Ice cream and frozen dessert mixes, containing less than 5% cocoa.
19.01.90.3727 – Cream substitute containing milk ingredients.
19.01.90.3736 – Prepared puddings and custards containing milk ingredients.
19.01.90.3739 – Food preparations containing milk ingredients

iii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Samples” originating from Japan:

19.01.90.3726 – Caramelized concentrated milk.
19.01.90.3750 – Caramelized concentrated milk – Organic.

D) Chapter 21

Chapter 21 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Research and educational use” and “Show or exhibition” originating from Japan:

21.06.90.1502 – Food preparations containing milk ingredients
21.06.90.7087.02 – Beverage base (powder) containing milk ingredients.
21.06.90.7087.04 – Beverage base (powder) containing milk ingredients – Organic.
21.06.90.7253.05 – Milk product and by-product.
21.06.90.7253.06 – Ice cream manufacturing by-product.
21.06.90.7253.07 – Cattle cheese rind.
21.06.90.7253.08 – Cattle cheese trimming dehydrated.
21.06.90.7253.09 – Cattle milk protein dehydrated.
21.06.90.7253.10 – Dairy food product dehydrated.
21.06.90.7253.11 – Cheese product dehydrated.
21.06.90.7253.12 – Liquid dairy recycled food products, mixed.
21.06.90.7253.13 – Liquid dairy recycled food products, mixed – Organic.
21.06.90.7253.14 – Milk product and by-product – Organic.

E) Chapter 22

Chapter 22 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other end uses”, “Samples” and “Show or exhibition” originating from Japan:

22.02.99.2116.01 – Chocolate milk – Stable at ambient temperature before opening.
22.02.99.2116.13 – Beverage containing milk ingredients – Stable at ambient temperature before opening.
22.02.99.2116.15 – Beverage containing milk ingredients – Must be stored refrigerated or frozen before opening.
22.02.99.2116.16 – Chocolate milk – Stable at ambient temperature before opening – Organic.
22.02.99.2116.17 – Beverage containing milk ingredients – Stable at ambient temperature before opening – Organic.
22.02.99.2116.18 – Beverage containing milk ingredients – Must be stored refrigerated or frozen before opening – Organic.
22.02.99.2116.19 – Chocolate milk – Must be stored refrigerated or frozen before opening – Organic.
22.02.99.2116.21 – Chocolate milk – Must be stored refrigerated or frozen before opening.

F) Chapter 30

Chapter 30 was published to modify the import conditions of the following HS codes:

30.02.12.1095.23 – Blood, plasma, serum from species other than canines and felines for in vivo use (transfusion).
30.02.12.1685 – Veterinary biologics – immunological products and diagnostic kits.
30.02.13.1685 – Veterinary biologics – immunological products and diagnostic kits.
30.02.14.1685 – Veterinary biologics – immunological products and diagnostic kits.
30.02.15.1685 – Veterinary biologics – immunological products and diagnostic kits.
30.02.42.1686 – Vaccines for veterinary medicine.
30.02.90.1687 – Veterinary biologics – toxoids.
30.02.90.1688 – Antiallergenic preparations of microbial origin.

Mises à jour ACIA-SARI le 18 février 2025

A) Chapitre 04

Le chapitre 04 a été publié pour:

i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons » et « Foire ou exposition » en provenance du Japon :

04.01.10.3501 – Lait écrémé
04.01.20.3503 – Lait partiellement écrémé
04.01.20.3504 – Lait
04.01.40.3507 – Crème
04.01.50.3508 – Crème
04.02.10.3517 – Lait en poudre d’une teneur en matières grasses n’excédant pas 1.5%poudre de lait
04.02.21.3520 – Lait en poudre d’une teneur en matières grasses excédant 1.5%
04.02.29.3523 – Lait évaporé (en conserve)
04.02.91.3523 – Lait évaporé (en conserve ou en vrac)
04.02.99.3527 – Lait concentré – sucré (en conserve ou en vrac)
04.02.99.3627 – Lait concentré – sucré (en conserve ou en vrac) – Biologique
04.03.90.3540 – Babeurre, lait et crème caillé, képhir
04.04.10.3543 – Petit-lait, poudre de petit-lait, concentré de protéines de petit-lait, petit-lait modifié
04.04.90.1000 – Colostrum, incluant le petit-lait de colostrum
04.04.90.1010 – Colostrum, incluant le petit-lait de colostrum – Biologique
04.04.90.3547 – Lait écrémé composé et poudre de petit-lait
04.04.90.3548 – Autres poudres laitières mélangées
04.04.90.3549 – Matières protéiques de lait contenant moins de 85 % de protéines de lait en poids sec
04.04.90.3560 – Lait écrémé composé et poudre de petit-lait – Biologique
04.04.90.3561 – Autres poudres laitières mélangées – Biologique
04.04.90.3562 – Matières protéiques de lait contenant moins de 85 % de protéines de lait en poids sec – Biologique
04.05.10 – Beurre
04.05.20.3560 – Pâtes laitières à tartiner
04.05.90 – Autres
04.06.10.3566.12 – Fromage emballé dans du petit-lait – pasteurisé
04.06.10.3566.24 – Fromage emballé dans du petit-lait – pasteurisé – Biologique
04.06.10.3567.12 – Fromage emballé dans du petit-lait – non pasteurisé
04.06.10.3567.22 – Fromage emballé dans du petit-lait – non pasteurisé – Biologique
04.06.90.3575.45 – Féta dans le petit lait – pasteurisés
04.06.90.3575.90 – Féta dans le petit lait – pasteurisés – Biologique
04.06.90.3576.45 – Féta dans le petit lait – non pasteurisés
04.06.90.3576.89 – Féta dans le petit lait – non pasteurisés – Biologique

ii) modifier les conditions d’importation du code SH suivant avec l’usage final « Aliments des animaux » :

04.04.90.1000 – Colostrum, incluant le petit-lait de colostrum

B) Chapitre 18

Le chapitre 18 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Foire ou exposition » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance du Japon :

18.06.20.3675 – Mélanges à lait glacé
18.06.90.3675 – Lait aromatisé, crème glacée et mélanges à desserts congelés, contenant plus de 5% de cacao

C) Chapitre 19

Le chapitre 19 a été publié pour :

i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « Foire ou exposition » en provenance du Japon :

19.01.10.7100 – Préparation pour nourrissons, à base de lait
19.01.90.3725 – Crème glacée et mélanges à desserts congelés, contenant moins de 5% de cacao
19.01.90.3726 – Lait caramélisé concentré
19.01.90.3727 – Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3736 – Poudings préparés contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3739 – Préparations alimentaires contenant d’ingrédients laitiers
19.01.90.3750 – Lait caramélisé concentré – Biologique

ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance du Japon :

19.01.10.7100 – Préparation pour nourrissons, à base de lait
19.01.90.3725 – Crème glacée et mélanges à desserts congelés, contenant moins de 5% de cacao
19.01.90.3727 – Substitut de crème contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3736 – Poudings préparés contenant des ingrédients laitiers
19.01.90.3739 – Préparations alimentaires contenant d’ingrédients laitiers

iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons » en provenance du Japon :

19.01.90.3726 – Lait caramélisé concentré
19.01.90.3750 – Lait caramélisé concentré – Biologique

D) Chapitre 21

Le chapitre 21 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Foire ou exposition » et « Utilisation pour la recherche et à des fins éducatives » en provenance du Japon :

21.06.90.1502 – Préparations alimentaires contenant des ingrédients laitiers
21.06.90.7087.02 – Bases pour boissons contenant des produits laitiers (en poudre)
21.06.90.7087.04 – Bases pour boissons contenant des produits laitiers (en poudre) – Biologique
21.06.90.7253.05 – Produit et sous-produit du lait
21.06.90.7253.06 – Résidus de la fabrication de crème glacée
21.06.90.7253.07 – Écorce de fromage de vache
21.06.90.7253.08 – Retailles déshydratées de fromage de vache
21.06.90.7253.09 – Protéines déshydratées de lait de vache
21.06.90.7253.10 – Produit laitier comestible déshydraté
21.06.90.7253.11 – Produit de fromage déshydraté
21.06.90.7253.12 – Produits alimentaires recyclés contenant des produits laitiers liquides mélangés
21.06.90.7253.13 – Produits alimentaires recyclés contenant des produits laitiers liquides mélangés – Biologique
21.06.90.7253.14 – Produit et sous-produit du lait – Biologique

E) Chapitre 22

Le chapitre 22 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons », et « Foire ou exposition » en provenance du Japon :

22.02.99.2116.01 – Lait au chocolat – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture
22.02.99.2116.13 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture
22.02.99.2116.15 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture
22.02.99.2116.16 – Lait au chocolat – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.17 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Stable lorsque entreposé à température ambiante avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.18 – Breuvage contenant des ingrédients laitiers – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.19 – Lait au chocolat – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture – Biologique
22.02.99.2116.21 – Lait au chocolat – Doit être réfrigéré ou congelé avant ouverture

F) Chapitre 30

Le chapitre 30 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants : 

30.02.12.1095.23 – Sang, plasma, sérum d’espèces autres que canines et félines pour une utilisation in vivo (transfusion)
30.02.12.1685 – Produits biologiques vétérinaires – produits immunologiques et trousses diagnostiques
30.02.13.1685 – Produits biologiques vétérinaires – produits immunologiques et trousses diagnostiques
30.02.14.1685 – Produits biologiques vétérinaires – produits immunologiques et trousses diagnostiques
30.02.15.1685 – Produits biologiques vétérinaires – produits immunologiques et trousses diagnostiques
30.02.42.1686 – Vaccins pour la médecine vétérinaire
30.02.90.1687 – Produits biologiques vétérinaires – toxoïdes
30.02.90.1688 – Préparations antiallergiques d’origine microbienne