A) Chapter 08
Chapter 08 was published to:
i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Further processing”, “Human consumption” and “Repacking” and the miscellaneous codes “Container weighing less than 200 kg / Hebei Province”, “Container weighing more than 200 kg / Hebei Province”, “Container weighing less than 200 kg / Shaanxi province”, “Container weighing more than 200 kg / Shaanxi province”, “Container weighing less than 200 kg / Shanxi Province” and “Container weighing more than 200 kg / Shanxi Province” originating from China:
08.08.10.4000 – Apples (Malus spp.) – fresh – Organic
08.08.10.4001 – Apples (Malus spp.) – fresh
ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Other end uses “, “Samples for testing” and “Show or exhibition” and the miscellaneous codes “From Hebei Province”, “From Shaanxi province” and “From Shanxi Province” originating from China:
08.08.10.4000 – Apples (Malus spp.) – fresh – Organic
08.08.10.4001 – Apples (Malus spp.) – fresh
iii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Further processing”, “Human consumption”, “Other end uses “, “Repacking”, “Samples for testing” and “Show or exhibition” and the miscellaneous codes “From Shandong Province”, “From Shanxi Province” and “From Xinjiang Province” originating from China:
08.08.30.4003.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth Century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh)
08.08.30.4003.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis)
08.08.30.4004.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth Century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh) – Organic
08.08.30.4004.15 – Common pears (fresh) – (Pyrus communis) – Organic
B) Chapter 23
Chapter 23 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Other End Uses” and “Samples for testing” originating from Mexico:
23.09.10.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
23.09.10.1566 – Processed heat treated dog or cat food, other than canned
23.09.10.1567 – Simple pet chews
23.09.10.1575 – Processed heat treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
23.09.90.1566 – Processed heat treated dog or cat food, other than canned
23.09.90.1570 – Pet bird food, bulk or in final packaging
23.09.90.1574 – Processed heat treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.6208 – Fish food for ornamental and pet fish
23.09.90.6209 – Food for small pet animals other than dogs, cats birds and fish
23.09.90.6211 – Food for laboratory, exotic and zoo animals
Mises à jour ACIA-SARI le 9 février 2026
A) Chapitre 08
Le chapitre 08 a été publié pour :
i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine », « Réemballage » et « Transformation ultérieure » et les codes divers « Contenant moins lourd que 200 kg / Province de Hebei », « Contenant plus lourd que 200 kg / Province de Hebei », « Contenant moins lourd que 200 kg / Province de Shaanxi », « Contenant plus lourd que 200 kg / Province de Shaanxi », « Contenant moins lourd que 200 kg / Province de Shanxi » et « Contenant plus lourd que 200 kg / Province de Shanxi » en provenance de la Chine :
08.08.10.4000 – Pommes (Malus spp.) – fraîches – Biologique
08.08.10.4001 – Pommes (Malus spp.) – fraîches
ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Échantillons pour essai de production » et « Foire ou exposition » et avec les codes divers « De la province Hebei », « De la province Shaanxi » et « De la province de Shanxi » en provenance de la Chine :
08.08.10.4000 – Pommes (Malus spp.) – fraîches – Biologique
08.08.10.4001 – Pommes (Malus spp.) – fraîches
iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Réemballage » et « Transformation ultérieure » et les codes divers « De la province Hebei », « De la province Shaanxi » et « De la province de Shanxi » en provenance de la Chine :
08.08.30.4003.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches)
08.08.30.4003.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis)
08.08.30.4004.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches) – Biologique.
08.08.30.4004.15 – Poires communes (fraîches) – (Pyrus communis) – Biologique
B) Chapitre 23
Le chapitre 23 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages » et « Échantillons pour essai de production » en provenance du Mexique :
23.09.10.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.10.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.10.1567 – Produits à mâcher simples
23.09.10.1575 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autre qu’en conserve
23.09.90.1565 – Aliments pour chiens et chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.90.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.90.1570 – Aliments pour oiseaux de compagnie, en vrac ou emballage final
23.09.90.1574 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autre qu’en conserve
23.09.90.6208 – Aliments pour poissons d’ornement et de compagnie
23.09.90.6209 – Nourriture pour petits animaux de compagnie autres que chiens, chats, oiseaux et poissons
23.09.90.6211 – Nourriture pour animaux de laboratoires, exotiques et de zoos