Chapter 23
Chapter 23 was published to:
i) add the end use “Samples for testing” to the following HS codes:
23.09.90.6208.01 – Containing ingredients of bovine origin
23.09.90.6208.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
23.09.90.6209.01 – Containing ingredients of bovine origin
23.09.90.6209.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
23.09.90.6211.01 – Containing ingredients of bovine origin
23.09.90.6211.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from all countries except Argentina, Australia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, European Union Member States, Iceland, Japan, Korea (Republic of), Mexico, New Zealand, Norway, Paraguay, Peru, Serbia, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Uruguay and United States:
23.09.10.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
23.09.10.1566 – Processed heat-treated dog or cat food, other than canned
23.09.10.1575 – Processed heat-treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.1565 – Dog and cat food, commercially cooked, canned
23.09.90.1566 – Processed heat-treated dog or cat food, other than canned
23.09.90.1570 – Pet bird food, bulk or in final packaging
23.09.90.1574 – Processed heat-treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
iii) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from Taiwan:
23.09.10.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
23.09.90.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
iv) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the European Union member states:
23.09.90.1570 – Pet bird food, bulk or in final packaging
23.09.90.6208.01 – Containing ingredients of bovine origin
23.09.90.6208.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
23.09.90.6209.01 – Containing ingredients of bovine origin
23.09.90.6209.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
23.09.90.6211.01 – Containing ingredients of bovine origin
23.09.90.6211.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
v) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from China:
23.09.10.1575.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products
23.09.10.1575.12 – Avian (bird) ingredients and rawhide
23.09.10.1575.17 – Piscine (fish), crustacean or mollusc treats made of rendered ingredients such as fish meal, fish oil, or fish hydrolysate
23.09.90.1574.01 – Avian (bird) ingredients other than egg products
23.09.90.1574.11 – Avian (bird) ingredients and rawhide
23.09.90.1574.17 – Piscine (fish), crustacean or mollusc treats made of rendered ingredients such as fish meal, fish oil, or fish hydrolysate
23.09.90.6208.02 – Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients
vi) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from Taiwan:
23.09.10.1566 – Processed heat-treated dog or cat food, other than canned
23.09.10.1575 – Processed heat-treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.1566 – Processed heat-treated dog or cat food, other than canned
23.09.90.1570 – Pet bird food, bulk or in final packaging
23.09.90.1574 – Processed heat-treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
vii) modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Samples for testing” originating from Argentina, Australia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, European Union Member States, Iceland, Japan, Korea (Republic of), Mexico, New Zealand, Norway, Paraguay, Peru, Serbia, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Uruguay and United States:
23.09.10.1565 – Dog or cat food, commercially cooked, canned
23.09.10.1566 – Processed heat-treated dog or cat food, other than canned
23.09.10.1575 – Processed heat-treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
23.09.90.1565 – Dog and cat food, commercially cooked, canned
23.09.90.1566 – Processed heat-treated dog or cat food, other than canned
23.09.90.1570 – Pet bird food, bulk or in final packaging
23.09.90.1574 – Processed heat-treated dog or cat treats, compound pet chews, or jerky, other than canned
Mises à jour ACIA-SARI le 15 janvier 2026
Chapitre 23
Le chapitre 23 a été publié pour :
i) ajouter l’usage final « Échantillons pour essai de production » aux codes SH suivants :
23.09.90.6208.01 – Contenant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6208.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
23.09.90.6209.01 – Contenant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6209.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
23.09.90.6211.01 – Contenant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6211.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA – CNSI » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de tous les pays à l’exception de l’Argentine, Australie, Brésil, Chili, Colombie, Corée (République de), Cuba, États membres de l’Union européenne, États-Unis, Islande, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pérou, Royaume-Uni, Serbie, Suisse, Ukraine et Uruguay :
23.09.10.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.10.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.10.1575 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autres qu’en conserve
23.09.90.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.90.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.90.1570 – Aliments pour oiseaux de compagnie, en vrac ou emballage final
23.09.90.1574 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autres qu’en conserve
iii) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA – CNSI » pour les codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de Taiwan :
23.09.10.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.90.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
iv) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance des États membres de l’Union européenne :
23.09.90.1570 – Aliments pour oiseaux de compagnie, en vrac ou emballage final
23.09.90.6208.01 – Contenant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6208.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
23.09.90.6209.01 – Contenant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6209.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
23.09.90.6211.01 – Contenant des ingrédients d’origine bovine
23.09.90.6211.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
v) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de la Chine :
23.09.10.1575.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que des ovoproduits
23.09.10.1575.12 – Ingrédients d’origine aviaire (oiseau) et de peau brute
23.09.10.1575.17 – Friandises des poissons, crustacés ou mollusques, faits des ingrédients d’équarrissage tels que la farine de poisson, l’huile de poisson ou l’hydrolysat de poisson
23.09.90.1574.01 – Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que des ovoproduits
23.09.90.1574.11 – Ingrédients d’origine aviaire (oiseau) et de peau brute
23.09.90.1574.17 – Friandises des poissons, crustacés ou mollusques, faits des ingrédients d’équarrissage tels que la farine de poisson, l’huile de poisson ou l’hydrolysat de poisson
23.09.90.6208.02 – Contenant des ingrédients d’origine animale autres que d’origine bovine
vi) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de Taiwan :
23.09.10.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.10.1575 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie
23.09.90.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.90.1570 – Aliments pour oiseaux de compagnie, en vrac ou emballage final
23.09.90.1574 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autres qu’en conserve
vii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Échantillons pour essai de production » en provenance de l’Argentine, Australie, Brésil, Chili, Colombie, Corée (République de), Cuba, États membres de l’Union européenne, États-Unis, Islande, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pérou, Royaume-Uni, Serbie, Suisse, Ukraine et Uruguay :
23.09.10.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.10.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.10.1575 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autres qu’en conserve
23.09.90.1565 – Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.90.1566 – Aliments pour chiens ou chats traités thermiquement, autres qu’en conserve
23.09.90.1570 – Aliments pour oiseaux de compagnie, en vrac ou emballage final
23.09.90.1574 – Friandises pour chiens ou chats traités thermiquement, produits à mâcher composés pour animaux de compagnie ou viandes séchées, autres qu’en conserve