Skip to main content

CFIA-AIRS Updates January 29, 2025

(Le français suit l’anglais)

A) Chapter 08 was published to:

i) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes originating from Australia:

08.08.30.4003.12 – Fragrant pears (fresh).
08.08.30.4004.12 – Fragrant pears (fresh) – Organic.

ii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes originating from the United Kingdom:

08.08.30.4003.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh).
08.08.30.4003.12 – Fragrant pears (fresh).
08.08.30.4004.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh) – Organic.
08.08.30.4004.12 – Fragrant pears (fresh) – Organic.

iii) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes originating from Australia and New Zealand: 

08.10.40.4016.01 – Bilberries (fresh). (Vaccinium myrtillus).
08.10.40.4016.02 – Bilberries (fresh). (Vaccinium myrtillus) – Organic.
08.10.40.4019.01 – Huckleberries (fresh). (Gaylussacia spp.).
08.10.40.4019.02 – Huckleberries (fresh) – (Gaylussacia spp.) – Organic.
08.10.40.4020.01 – Lingonberries (fresh). (Vaccinium vitis-idaea).
08.10.40.4020.02 – Lingonberries (fresh) – (Vaccinium vitis-idaea) – Organic.
08.10.40.4021.01 – Other fruits of the genus Vaccinium not specified elsewhere (fresh).
08.10.40.4021.02 – Other fruits of the genus Vaccinium not specified elsewhere (fresh) – Organic.

iv) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes originating from the United Kingdom:

08.08.30.4003.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis).
08.08.30.4004.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis) – Organic.

v) change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS codes originating from the State of California destined to British Columbia:

08.09.21.4034 – Sour cherries (includes Montmorency cherry). (fresh). (Prunus cerasus).
08.09.29.4033 – Chokecherries, pin cherries, bird cherries and wild black cherries (fresh). (Prunus virginiana, P. laurocerasus, P. papus, P. serotina).
08.09.29.4034 – Sweet cherries (fresh). (Prunus avium).
08.09.29.4099 – Other cherry species (fresh). (Prunus spp., other). 

vi) modify the import conditions of the following HS codes originating from Australia and New Zealand:

08.09.21.4034 – Sour cherries (includes Montmorency cherry). (fresh). (Prunus cerasus).
08.09.29.4033 – Chokecherries, pin cherries, bird cherries and wild black cherries (fresh). (Prunus virginiana, P. laurocerasus, P. papus, P. serotina).
08.09.29.4034 – Sweet cherries (fresh). (Prunus avium).
08.09.29.4099 – Other cherry species (fresh). (Prunus spp., other). 

vii) modify the import conditions of the following HS codes originating from New Zealand:

08.09.10.4020 – Apricots (fresh). (Prunus armeniaca)
08.09.10.4021 – Aprium (hybrid of Prunus spp.)

viii) modify the import conditions of the following HS codes originating from Australia:

08.08.30.4003.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh).
08.08.30.4003.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis).
08.08.30.4004.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh) – Organic.
08.08.30.4004.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis) – Organic.

ix) modify the import conditions of the following HS codes originating from New Zealand: 

08.08.30.4003.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh).
08.08.30.4003.12 – Fragrant pears (fresh).
08.08.30.4003.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis).
08.08.30.4004.01 – Asian pears (other than Ya pears), Sand pear, Twentieth century pears, Chinese pears, Japanese pears, Nashi pears, Oriental pears, Korean pears, Golden pears and Shingo pears (fresh) – Organic.
08.08.30.4004.12 – Fragrant pears (fresh) – Organic.
08.08.30.4004.15 – Common pears (fresh). (Pyrus communis) – Organic.

Mises à jour ACIA-SARI le 29 janvier 2025

A) Le chapitre 08 a été publié pour : 

i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants en provenance de l’Australie :

08.08.30.4003.12 – Poire des sables de Chine (fraîche)
08.08.30.4004.12 – Poire des sables de Chine (fraîche) – Biologique

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants en provenance du Royaume Uni :

08.08.30.4003.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches)
08.08.30.4003.12 – Poire des sables de Chine (fraîche)
08.08.30.4004.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches) – Biologique
08.08.30.4004.12 – Poire des sables de Chine (fraîche) – Biologique

iii) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Entrée refusée » pour les codes SH suivants en provenance de l’Australie et la Nouvelle-Zélande :

08.10.40.4016.01 – Airelles (fraîches). (Vaccinium myrtillus)
08.10.40.4016.02 – Airelles (fraîches). (Vaccinium myrtillus) – Biologique
08.10.40.4019.01 – Airelles myrtilles (fraîches). (Gaylussacia spp.)
08.10.40.4019.02 – Airelles myrtilles (fraîches) – (Gaylussacia spp.) – Biologique
08.10.40.4020.01 – Lingonnes (fraîches). (Vaccinium vitis-idaea)
08.10.40.4020.02 – Lingonnes (fraîches) – (Vaccinium vitis-idaea) – Biologique
08.10.40.4021.01 – Autres fruits du genre Vaccinium non spécifié ailleurs (frais)
08.10.40.4021.02 – Autres fruits du genre Vaccinium non spécifié ailleurs (frais) – Biologique

iv) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants en provenance du Royaume Uni :

08.08.30.4003.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis)
08.08.30.4004.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis) – Biologique

v) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour les codes SH suivants en provenance de l’État de Californie à destination de la Colombie-Britannique : 

08.09.21.4034 – Cerises aigres (inclus cerises Montmorency). (fraiches). (Prunus cerasus)
08.09.29.4033 – Cerises à grappes, Laurier-cerise, merisier a grappes, cerise noires (fraiches). (Prunus virginiana) P. laurocerasus, P. papus, P. serotina)
08.09.29.4034 – Cerises douces (fraîches). (Prunus avium)
08.09.29.4099 – Autres espèces de cerises (fraîches). (Prunus spp. autre)

vi) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance de l’Australie et la Nouvelle-Zélande :

08.09.21.4034 – Cerises aigres (inclus cerises Montmorency). (fraiches). (Prunus cerasus)
08.09.29.4033 – Cerises à grappes, Laurier-cerise, merisier a grappes, cerise noires (fraiches). (Prunus virginiana) P. laurocerasus, P. papus, P. serotina)
08.09.29.4034 – Cerises douces (fraîches). (Prunus avium)
08.09.29.4099 – Autres espèces de cerises (fraîches). (Prunus spp. autre)

vii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance de la Nouvelle-Zélande :

08.09.10.4020 – Abricots (frais). (Prunus armeniaca)
08.09.10.4021 – Aprium (hybride de Prunus spp.)

viii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance l’Australie : 

08.08.30.4003.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches)
08.08.30.4003.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis)
08.08.30.4004.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches) – Biologique
08.08.30.4004.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis) – Biologique

ix) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance de la Nouvelle-Zélande : 

08.08.30.4003.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches)
08.08.30.4003.12 – Poire des sables de Chine (fraîche)
08.08.30.4003.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis)
08.08.30.4004.01 – Poires asiatiques (autre que les poires Ya), poire des sables, poire “du vingtième siècle”, poire de Chine, poire du Japon, poire Naschi, poire orientale, poire de Corée, poire Golden, poire Shingo (fraîches) – Biologique
08.08.30.4004.12 – Poire des sables de Chine (fraîche) – Biologique
08.08.30.4004.15 – Poires communes (fraîches). (Pyrus communis) – Biologique

Topic(s)

Release - General
Disclaimer

The foregoing information is provided for informational purposes only and is not intended as, nor should it be considered, professional advice or a substitute for conducting your own thorough research and review. Before making any decisions or taking any action based on the information provided, you should conduct your own independent investigation and/or seek professional advice from a qualified expert in the relevant field. The CSCB disclaims all liability for actions taken or not taken based on the information provided.