A) Chapter 02
Chapter 02 was published to:
i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Samples for testing”, “Scientific use (Research)”, “Show or exhibition” originating from Brazil:
02.07.11 – Of fowls of the species Gallus domesticus: not cut in pieces, fresh or chilled.
02.07.12 – Of fowls of the species Gallus domesticus: not cut in pieces, frozen.
02.07.13 – Of fowls of the species Gallus domesticus: cuts and offal, fresh or chilled.
02.07.14 – Of fowls of the species Gallus domesticus: cuts and offal, frozen.
02.07.24 – Of turkeys: not cut in pieces, fresh or chilled.
02.07.25 – Of turkeys: not cut in pieces, frozen.
02.07.26 – Of turkeys: cuts and offal, fresh or chilled.
02.07.27 – Of turkeys: cuts and offal, frozen.
02.09.90.5261 – Poultry fat.
02.09.90.5262 – Chicken fat.
02.09.90.5264 – Old rooster fat.
02.09.90.5267 – Turkey fat.
02.10.99.5297 – Turkey and poultry of the species Gallus Domesticus.
02.10.99.5500 – Chicken – Freeze dried, dehydrated.
02.10.99.5501 – Mature chicken – Freeze dried, dehydrated.
02.10.99.5502 – Old rooster – Freeze dried, dehydrated.
02.10.99.5503 Turkey – Freeze dried, dehydrated.
ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human Consumption”, “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Brazil:
02.07.11.5175 – Capon, eviscerated whole.
02.07.11.5176 – Chicken, eviscerated whole.
02.07.11.5177 – Mature chicken, eviscerated whole.
02.07.11.5178 – Old rooster, eviscerated whole.
02.07.11.5179 – Cornish hen, eviscerated whole.
02.07.11.5180 – Chicken, raw whole prepared.
02.07.11.5181 – Cornish hen, raw whole prepared.
02.07.12.5185 – Capon, eviscerated whole.
02.07.12.5186 – Chicken, eviscerated whole.
02.07.12.5187 – Mature chicken, eviscerated whole.
02.07.12.5188 – Old rooster, eviscerated whole.
02.07.12.5189 – Cornish hen, eviscerated whole.
02.07.12.5190 – Chicken, raw whole prepared.
02.07.12.5191 – Cornish hen, raw whole prepared.
02.07.13.5195 – Chicken.
02.07.13.5196 – Mature chicken.
02.07.13.5197 – Old rooster.
02.07.14.5199 – Chicken.
02.07.14.5200 – Mature chicken.
02.07.14.5201 – Old rooster.
02.07.24.5203 – Turkey.
02.07.25.5205 – Turkey.
02.07.26.5207 – Turkey.
02.07.27.5210 – Turkey.
02.09.90.5261 – Poultry fat.
02.09.90.5262 – Chicken fat.
02.09.90.5263 – Mature chicken fat.
02.09.90.5264 – Old rooster fat.
02.09.90.5267 – Turkey fat.
02.10.99.5297 – Turkey and poultry of the species Gallus Domesticus.
02.10.99.5500 – Chicken – Freeze dried, dehydrated.
02.10.99.5501 – Mature chicken – Freeze dried, dehydrated.
02.10.99.5502 – Old rooster – Freeze dried, dehydrated.
02.10.99.5503 – Turkey – Freeze dried, dehydrated.
B) Chapter 08
Chapter 08 was published to change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “Other End Uses” & “Samples for testing” originating from Spain:
08.09.21.4034.01 – Sour cherries (includes Montmorency cherry) – (fresh) – (Prunus cerasus)
08.09.21.4034.02 – Sour cherries (includes Montmorency cherry) – (fresh) – (Prunus cerasus) – Organic
08.09.29.4034.01 – Sweet cherries (fresh) – (Prunus avium)
08.09.29.4034.02 – Sweet cherries (fresh) – (Prunus avium) – Organic
C) Chapter 15
Chapter 15 was published to modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption”, “In transit through Canada”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (research)” and “Show or exhibition” originating from Brazil:
15.01.90.5389 – Other fat – Organic.
15.01.90.5399 – Other fat.
D) Chapter 16
Chapter 16 was published to modify the import conditions of the following HS codes originating from Brazil:
16.01.00.5459 – Turkey.
16.01.00.5460 – Chicken.
16.01.00.5461 – Pheasant.
16.01.00.5463 – Mature chicken.
16.01.00.5464 – Other fowl.
16.01.00.5480.04 – Containing chicken.
16.01.00.5480.05 – Containing turkey.
16.01.00.5480.14 – Containing chicken – Organic.
16.01.00.5480.15 – Containing turkey – Organic.
16.01.00.5481.04 – Containing chicken.
16.01.00.5481.05 – Containing turkey.
16.01.00.5481.14 – Containing chicken – Organic.
16.01.00.5481.15 – Containing turkey – Organic.
16.02.10.5473 – Turkey – baby food.
16.02.10.5474 – Chicken – baby food.
16.02.10.5477 – Other fowl – baby food.
16.02.10.5483 – Turkey – baby food – Organic.
16.02.10.5484 – Chicken – baby food – Organic.
16.02.10.5487 – Other fowl – baby food – Organic.
16.02.20.5482 – Turkey.
16.02.20.5483 – Goose.
16.02.20.5484 – Chicken.
16.02.20.5485 – Duck.
16.02.20.5486 – Other fowl.
16.02.31 – Of poultry of heading No. 01.05: turkeys.
16.02.32 – Of poultry of heading No. 01.05: fowls of the species Gallus domesticus.
16.02.39 – Of poultry of heading No. 01.05: other.
16.02.90.5535 – Partridge – ready-to-eat.
16.02.90.5536 – Partridge – semi-prepared.
16.02.90.5537 – Pheasant – ready-to-eat.
16.02.90.5538 – Pheasant – semi-prepared.
16.02.90.5539 – Pigeon – ready-to-eat.
16.02.90.5540 – Ptarmigan – ready-to-eat.
16.02.90.5541 – Quail – ready-to-eat.
16.02.90.5542 – Squab – ready-to-eat.
E) Foot and Mouth Disease (FMD)
Foot and Mouth Disease (FMD) instructions have been updated in the Automated Import Reference System (AIRS) for commodities originating from Germany. The affected commodities can be found in the following link: Foot and Mouth Disease – Countries officially recognized by Canada as free of the disease. The changes applied can be found in, but are not limited to, the following chapters: 16 and 21.
Mises à jour ACIA-SARI le 8 janvier 2026
A) Chapitre 02
Le chapitre 02 a été publié pour :
i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance du Brésil :
02.07.11 – De volailles de l’espèce Gallus domesticus : non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés
02.07.12 – De volailles de l’espèce Gallus domesticus : non découpés en morceaux, congelés
02.07.13 – De volailles de l’espèce Gallus domesticus : coupes et abats, frais ou réfrigérés
02.07.14 – De volailles de l’espèce Gallus domesticus : coupes et abats, congelés
02.07.24 – De dindes et dindons : non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés
02.07.25 – De dindes et dindons : non découpés en morceaux, congelés
02.07.26 – De dindes et dindons : Coupes et abats, frais ou réfrigérés
02.07.27 – De dindes et dindons : coupes et abats, congelés
02.09.90.5261 – Gras de volaille
02.09.90.5262 – Gras de poulet
02.09.90.5264 – Gras de vieux coq
02.09.90.5267 – Gras de dinde
02.10.99.5297 – Dinde et volaille de l’espèce Gallus domesticus
02.10.99.5500 – Poulet – Desséché, déshydraté
02.10.99.5501 – Poulet adulte – Desséché, déshydraté
02.10.99.5502 – Vieux coq – Desséché, déshydraté
02.10.99.5503 – Dinde – Desséché, déshydraté
ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « En transit à travers le Canada » en provenance du Brésil :
02.07.11.5175 – Chapon, éviscéré entier
02.07.11.5176 – Poulet, éviscéré entier
02.07.11.5177 – Poulet adulte, éviscéré entier
02.07.11.5178 – Vieux coq, éviscéré entier
02.07.11.5179 – Poulet cornish, éviscéré entier
02.07.11.5180 – Poulet, cru entier préparé
02.07.11.5181 – Poulet cornish, cru entier préparé
02.07.12.5185 – Chapon, éviscéré entier
02.07.12.5186 – Poulet, éviscéré entier
02.07.12.5187 – Poulet adulte, éviscéré entier
02.07.12.5188 – Vieux coq, éviscéré entier
02.07.12.5189 – Poulet cornish, éviscéré entier
02.07.12.5190 – Poulet, cru entier préparé
02.07.12.5191 – Poulet cornish, cru entier préparé
02.07.13.5195 – Poulet
02.07.13.5196 – Poulet adulte
02.07.13.5197 – Vieux coq
02.07.14.5199 – Poulet
02.07.14.5200 – Poulet adulte
02.07.14.5201 – Vieux coq
02.07.24.5203 – Dinde
02.07.25.5205 – Dinde
02.07.26.5207 – Dinde
02.07.27.5210 – Dinde
02.09.90.5261 – Gras de volaille
02.09.90.5262 – Gras de poulet
02.09.90.5263 – Gras de poulet adulte
02.09.90.5264 – Gras de vieux coq
02.09.90.5267 – Gras de dinde
02.10.99.5297 – Dinde et volaille de l’espèce Gallus domesticus
02.10.99.5500 – Poulet – Desséché, déshydraté
02.10.99.5501 – Poulet adulte – Desséché, déshydraté
02.10.99.5502 – Vieux coq – Desséché, déshydraté
02.10.99.5503 – Dinde – Desséché, déshydraté
B) Chapitre 08
Le chapitre 08 a été publié pour changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CSNI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine » et « Échantillons pour essai de production » en provenance de l’Espagne :
08.09.21.4034.01 – Cerises aigres (inclus cerises Montmorency) – (fraiches) – (Prunus cerasus)
08.09.21.4034.02 – Cerises aigres (inclus cerises Montmorency) – (fraiches) – (Prunus cerasus) – Biologique
08.09.29.4034.01 – Cerises douces (fraîches) – (Prunus avium)
08.09.29.4034.02 – Cerises douces (fraîches) – (Prunus avium) – Biologique
C) Chapitre 15
Le chapitre 15 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « En transit à travers le Canada », « Foire ou exposition » et « Usage scientifique (recherche) » en provenance du Brésil :
15.01.90.5389 – Autre gras – Biologique
15.01.90.5399 – Autre gras
D) Chapitre 16
Le chapitre 16 a été publié pour modifier les conditions d’importation des codes SH suivants en provenance du Brésil :
16.01.00.5459 – Dinde
16.01.00.5460 – Poulet
16.01.00.5461 – Faisan
16.01.00.5463 – Poulet adulte
16.01.00.5464 – Autre volaille
16.01.00.5480.04 – Contenant du poulet
16.01.00.5480.05 – Contenant de la dinde
16.01.00.5480.14 – Contenant du poulet – Biologique
16.01.00.5480.15 – Contenant de la dinde – Biologique
16.01.00.5481.04 – Contenant du poulet
16.01.00.5481.05 – Contenant de la dinde
16.01.00.5481.14 – Contenant du poulet – Biologique
16.01.00.5481.15 – Contenant de la dinde – Biologique
16.02.10.5473 – Dinde – nourriture pour bébé
16.02.10.5474 – Poulet – nourriture pour bébé
16.02.10.5477 – Autre volaille – nourriture pour bébé
16.02.10.5483 – Dinde – nourriture pour bébé – Biologique
16.02.10.5484 – Poulet – nourriture pour bébé – Biologique
16.02.10.5487 – Autre volaille – nourriture pour bébé – Biologique
16.02.20.5482 – Dinde
16.02.20.5483 – Oie
16.02.20.5484 – Poulet
16.02.20.5485 – Canard
16.02.20.5486 – Autre volaille
16.02.31 – De volailles du no 01.05: dindes
16.02.32 – De volailles du no 01.05 : De volailles de l’espèce Gallus domesticus
16.02.39 – De volailles du no 01.05 : autres
16.02.90.5535 – Perdrix – prêt-à-manger
16.02.90.5536 – Perdrix – semi-préparé
16.02.90.5537 – Faisan – prêt-à-manger
16.02.90.5538 – Faisan – semi-préparé
16.02.90.5539 – Pigeon – prêt-à-manger
16.02.90.5540 – Lagopède – prêt-à-manger
16.02.90.5541 – Caille – prêt-à-manger
16.02.90.5542 – Pigeonneau – prêt-à-manger
E) Fièvre aphteuse (FA)
Les instructions concernant la fièvre aphteuse (FA) ont été mises à jour dans le Système automatisé de référence à l’importation (SARI) pour des produits en provenance de l’Allemagne. Les produits visés peuvent être retrouvés en cliquant sur ce lien : Fièvre aphteuse – Pays officiellement reconnus par le Canada comme étant indemnes de la maladie. Les modifications appliquées se trouvent notamment dans les chapitres suivants: 16 et 21.