A) Chapter 03 was published to change the release recommendation from "Refuse entry" to “Approved” for the following HS codes with the end uses “Food Service” and “Retail use” originating from Australia.
03.07.81.3469.30 - Haliotis laevigata - TSN 69493 - Greenlip abalone (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled). 03.07.81.3470.45 - Haliotis rubra - TSN 69493 - Blacklip abalone (live or non-ready-to-eat, shell on) (fresh or chilled). 03.07.83.3469.30 - Haliotis laevigata - TSN 69493 - Greenlip abalone (non-ready-to-eat, shell on) (frozen). 03.07.83.3470.45 - Haliotis rubra - TSN 69493 - Blacklip abalone (non-ready-to-eat, shell on) (frozen). 03.07.87.3469.30 - Haliotis laevigata - TSN 69493 - Greenlip abalone (non-ready-to-eat, shell on) (other). 03.07.87.3470.45 - Haliotis rubra - TSN 69493 - Blacklip abalone (non-ready-to-eat, shell on) (other).This created a requirement version change for the same HS codes originating from multiple other origins.
Chapter 23 was published to:
i) change the release recommendation from “Refer to CFIA - NISC” to “Refuse entry” for the following HS code with the end use “Other end uses” originating from all countries except Australia, France, Germany, Italy, Netherlands, New Zealand, Spain, United Kingdom and United States.
23.01.10.6243 - Dried porcine solubles.
ii) modify the import conditions for the following HS code with the end use “Other end uses” originating from Australia, France, Germany, Italy, Netherlands, New Zealand, Spain and United Kingdom.
23.01.10.6243 - Dried porcine solubles.
This created a requirement version change for the same HS code originating from the United States.
___
A) Le chapitre 03 a été publié pour changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Approuvé » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Restauration » et « Usage au détail » en provenance de l’Australie.
03.07.81.3469.30 - Haliotis laevigata - TSN 69493 - Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré) 03.07.81.3470.45 - Haliotis rubra - TSN 69493 - Pas disponible (vivant ou non-prêt-à-manger, avec carapace) (frais ou réfrigéré) 03.07.83.3469.30 - Haliotis laevigata - TSN 69493 - Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (congelés) 03.07.83.3470.45 - Haliotis rubra - TSN 69493 - Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (congelés) 03.07.87.3469.30 - Haliotis laevigata - TSN 69493 - Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre) 03.07.87.3470.45 - Haliotis rubra - TSN 69493 - Pas disponible (non-prêt-à-manger, avec carapace) (autre)Ceci a généré un changement de version d’exigence pour les mêmes codes SH à en provenance de multiples autres origines.
Le chapitre 23 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de « Référer à l’ACIA - CNSI » à « Entrée refusée » pour le code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » en provenance de tous les pays à l’exception de Allemagne, Australie, Espagne, États-Unis, France, Italie, Nouvelle Zélande, Pays Bas et Royaume Uni.
23.01.10.6243 - Extraits solubles de porcin séchés
ii) modifier les conditions d’importation pour le code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » en provenance de Allemagne, Australie, Espagne, France, Italie, Nouvelle Zélande, Pays Bas et Royaume Uni.
23.01.10.6243 - Extraits solubles de porcin séchés
Ceci a généré un changement de version d’exigence pour le même code SH en provenance des États-Unis.