(Le français suit l’anglais)
A) Chapter 05
Chapter 05 was published to:
i) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the United Kingdom:
05.10.00.1286.01 – Avian (bird)
05.10.00.1286.03 – Bovine (cattle)
05.10.00.1286.04 – Caprine (goat)
05.10.00.1286.05 – Cervid (deer)
05.10.00.1286.06 – Equine (horse)
05.10.00.1286.07 – Ovine (sheep)
05.10.00.1286.08 – Porcine (swine)
05.10.00.1286.10 – Lagomorph (rabbit)
05.11.99.5345.01 – Avian (bird) ingredients
05.11.99.5345.02 – Bovine (cattle) ingredients
05.11.99.5345.03 – Caprine (goat) ingredients
05.11.99.5345.04 – Equine (horse) ingredients
05.11.99.5345.05 – Ovine (sheep) ingredients
05.11.99.5345.06 – Porcine (swine) ingredients
05.11.99.5345.07 – Other animal ingredients
05.11.99.5345.11 – Lagomorph (rabbit, hare) ingredients
05.11.99.5345.12 – Cervid (deer, elk, reindeer, etc.) ingredients
ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” and the miscellaneous code “unpreserved” originating from the United Kingdom:
05.11.99.1297.01 – Avian (bird)
05.11.99.1297.02 – Bovine (cattle)
05.11.99.1297.03 – Caprine (goat)
05.11.99.1297.04 – Equine (horse)
05.11.99.1297.05 – Ovine (sheep)
05.11.99.1297.06 – Porcine (swine)
05.11.99.1297.13 – Lagomorph (rabbit)
iii) modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Pet food manufacturing” originating from the United Kingdom:
05.11.99.1297.01 – Avian (bird)
05.11.99.1297.02 – Bovine (cattle)
05.11.99.1297.03 – Caprine (goat)
05.11.99.1297.04 – Equine (horse)
05.11.99.1297.05 – Ovine (sheep)
05.11.99.1297.06 – Porcine (swine)
05.11.99.1297.13 – Lagomorph (rabbit)
B) Chapter 23
Chapter 23 was published to add a registration type and modify the import conditions of the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the United Kingdom:
23.01.10.5345.01 – Bovine meat
23.01.10.5345.03 – Equine meat
23.01.10.5345.05 – Ovine meat
23.01.10.5345.07 – Porcine meat
Mises à jour ACIA-SARI le 10 juin 2026
A) Chapitre 05
Le chapitre 05 a été publié pour :
i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance du Royaume-Uni :
05.10.00.1286.01 – Aviaire (oiseau)
05.10.00.1286.03 – Bovins
05.10.00.1286.04 – Caprin (chèvre)
05.10.00.1286.05 – Cervidé
05.10.00.1286.06 – Équin (cheval)
05.10.00.1286.07 – Ovin (mouton)
05.10.00.1286.08 – Porcin (porc)
05.10.00.1286.10 – Lagomorphe (lapin)
05.11.99.5345.01 – Ingrédients d’origine aviaire
05.11.99.5345.02 – Ingrédients d’origine bovine
05.11.99.5345.03 – Ingrédients d’origine caprine (chèvre)
05.11.99.5345.04 – Ingrédients d’origine équine (cheval)
05.11.99.5345.05 – Ingrédients d’origine ovine (mouton)
05.11.99.5345.06 – Ingrédients d’origine porcine (porc)
05.11.99.5345.07 – Autres ingrédients d’origine animale
05.11.99.5345.11 – Ingrédients d’origine lagomorphe (lapin, lièvre)
05.11.99.5345.12 – Ingrédients d’origine cervidés (cerf, wapiti, renne, etc.)
ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » et le code divers « Non préservées » en provenance du Royaume-Uni :
05.11.99.1297.01 – Aviaire (oiseau)
05.11.99.1297.02 – Bovin (bétail)
05.11.99.1297.03 – Caprin (chèvre)
05.11.99.1297.04 – Équin (cheval)
05.11.99.1297.05 – Ovin (mouton)
05.11.99.1297.06 – Porcin (porc)
05.11.99.1297.13 – Lagomorphe (lapin)
iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Fabrication d’aliments pour animaux de compagnie » en provenance du Royaume-Uni :
05.11.99.1297.01 – Aviaire (oiseau)
05.11.99.1297.02 – Bovin (bétail)
05.11.99.1297.03 – Caprin (chèvre)
05.11.99.1297.04 – Équin (cheval)
05.11.99.1297.05 – Ovin (mouton)
05.11.99.1297.06 – Porcin (porc)
05.11.99.1297.13 – Lagomorphe (lapin)
B) Chapitre 23
Le chapitre 23 a été publié pour ajouter un type d’enregistrement et modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance du Royaume-Uni :
23.01.10.5345.01 – Farine de viande de bovin
23.01.10.5345.03 – Farine de viande d’équin
23.01.10.5345.05 – Farine de viande d’ovin
23.01.10.5345.07 – Farine de viande de porcin