A) Chapter 02
Chapter 02 was published to:
i) change the release recommendation from “Refer to CFIA – NISC” to “Refuse entry” for the following HS codes with the end uses “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from:
Greece:
02.06.80.5159 – Other animal
02.06.90.5169 – Other animal
02.08.90.5248 – Quail
02.10.99.5300 – Other animal species
Iceland:
02.04.10.5081 – Lamb <13 months old
02.04.21.5084 – Mutton
02.04.22.5087 – Lamb – bone in
02.04.22.5088 – Mutton – bone in
02.04.23.5091 – Lamb – bone out
02.04.23.5092 – Mutton – bone out
02.04.30.5102 – Lamb <13 months old
02.04.41.5105 – Mutton
02.04.42.5108 – Lamb – bone in
02.04.42.5109 – Mutton – bone in
02.04.43.5112 – Lamb – bone out
02.04.43.5113 – Mutton – bone out
02.06.80.5156 – Lamb
02.06.80.5157 – Mutton
02.06.90.5163 – Lamb
02.06.90.5164 – Mutton
02.10.99.5296 – Ovine animals
Romania:
02.10.11.5277 – Pork, ready-to-eat
02.10.19.5285 – Pork – ready-to-eat
Spain and Sweden:
02.08.90.5248 – Quail
Uruguay:
02.01.10.5001 – Beef
02.01.20.5007 – Beef
02.02.10.5026 – Beef
02.02.20.5032 – Beef
02.06.10.5139.03 – Tongue
02.06.10.5139.04 – Kidneys
02.06.10.5139.05 – Liver
02.06.10.5139.06 – Miscellaneous offal
02.06.10.5139.07 – Heart
02.06.10.5139.13 – Tongue – Organic
02.06.10.5139.14 – Kidneys – Organic
02.06.10.5139.15 – Liver – Organic
02.06.10.5139.16 – Miscellaneous offal – Organic
02.06.10.5139.17 – Heart – Organic
02.06.10.5139.97 – Other, other – Organic
02.06.10.5139.99 – Other, other
02.06.10.5142.03 – Tongue
02.06.10.5142.04 – Kidneys
02.06.10.5142.05 – Liver
02.06.10.5142.06 – Miscellaneous offal
02.06.10.5142.07 – Heart
02.06.10.5142.13 – Tongue – Organic
02.06.10.5142.14 – Kidneys – Organic
02.06.10.5142.15 – Liver – Organic
02.06.10.5142.16 – Miscellaneous offal – Organic
02.06.10.5142.17 – Heart – Organic
02.06.10.5142.97 – Other, other – Organic
02.06.10.5142.99 – Other, other
02.06.21.5143 – Beef
02.06.21.5144 – Other bovine
02.06.22.5146 – Beef
02.06.29.5150.03 – Kidneys
02.06.29.5150.04 – Miscellaneous offal
02.06.29.5150.06 – Frozen beef heart
02.06.29.5150.13 – Kidneys – Organic
02.06.29.5150.14 – Miscellaneous offal – Organic
02.06.29.5150.16 – Frozen beef heart – Organic
02.06.29.5150.97 – Other, other – Organic
02.06.29.5150.99 – Other, other
02.06.29.5153.03 – Kidneys
02.06.29.5153.04 – Miscellaneous offal
02.06.29.5153.06 – Frozen bison/buffalo heart
02.06.29.5153.13 – Kidneys – Organic
02.06.29.5153.14 – Miscellaneous offal – Organic
02.06.29.5153.16 – Frozen bison/buffalo heart – Organic
02.06.29.5153.97 – Other, other – Organic
02.06.29.5153.99 – Other, other
ii) remove the miscellaneous codes “Fully Marked” and “Unstamped” from the following HS codes with the end uses “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from various countries:
02.01.10.5001 – Beef
02.01.10.5002 – Veal
02.01.10.5003 – Buffalo
02.01.10.5004 – Musk Ox
02.01.10.5005 – Other bovine
02.01.20.5007 – Beef
02.01.20.5008 – Veal
02.01.20.5009 – Buffalo
02.01.20.5010 – Musk ox
02.01.20.5011 – Other bovine
02.01.30.5013 – Beef – fresh or chilled
02.01.30.5014 – Veal – fresh or chilled
02.01.30.5015 – Buffalo – fresh or chilled
02.01.30.5016 – Musk ox – fresh or chilled
02.01.30.5017 – Other bovine – fresh or chilled
02.02.10.5026 – Beef
02.02.10.5027 – Veal
02.02.10.5028 – Buffalo
02.02.10.5029 – Musk ox
02.02.10.5030 – Other bovine
02.02.20.5032 – Beef
02.02.20.5033 – Veal
02.02.20.5034 – Buffalo
02.02.20.5035 – Musk ox
02.02.20.5036 – Other bovine
02.02.30.5038 – Beef – frozen
02.02.30.5039 – Veal – frozen
02.02.30.5040 – Buffalo – frozen
02.02.30.5041 – Musk ox – frozen
02.02.30.5042 – Other bovine – frozen
02.03.11.5050 – Pork, fresh or chilled
02.03.11.5051 – Wild boar, fresh or chilled
02.03.12.5054 – Pork, fresh or chilled – bone in
02.03.12.5055 – Wild boar, fresh or chilled – bone in
02.03.19.5058 – Pork, fresh or chilled – boneless
02.03.19.5059 – Wild boar, fresh or chilled – boneless
02.03.19.5060 – Other pork cuts, fresh or chilled – bone in
02.03.21.5062 – Pork, frozen
02.03.21.5063 – Wild boar, frozen
02.03.22.5066 – Pork, frozen – bone in
02.03.22.5067 – Wild boar, frozen – bone in
02.03.29.5069 – Other pork cuts, frozen – bone in
02.03.29.5070 – Other pork cuts, including hams and shoulders – boneless
02.03.29.5071 – Wild boar, frozen – - boneless
02.04.10.5081 – Lamb <13 months old
02.04.21.5084 – Mutton
02.04.22.5087 – Lamb – bone in
02.04.22.5088 – Mutton – bone in
02.04.23.5091 – Lamb – bone out
02.04.23.5092 – Mutton – bone out
02.04.30.5102 – Lamb <13 months old
02.04.41.5105 – Mutton
02.04.42.5108 – Lamb – bone in
02.04.42.5109 – Mutton – bone in
02.04.43.5112 – Lamb – bone out
02.04.43.5113 – Mutton – bone out
02.04.50.5116 – Goats
02.06.10.5139 – Beef
02.06.10.5140 – Veal
02.06.10.5141 – Other bovine
02.06.10.5142 – Bison/Buffalo
02.06.21.5143 – Beef
02.06.21.5144 – Other bovine
02.06.22.5146 – Beef
02.06.22.5147 – Veal
02.06.22.5148 – Other bovine
02.06.29.5150 – Beef, frozen
02.06.29.5151 – Veal, frozen
02.06.29.5152 – Other bovine, frozen
02.06.29.5153 – Bison/Buffalo
02.06.30.5154 – Pork, fresh or chilled
02.06.30.5167 – Other swine, fresh or chilled
02.06.41.5166 – Pork, livers, frozen
02.06.41.5167 – Pork, livers, frozen – Organic
02.06.41.5170 – Other swine, livers, frozen
02.06.41.5171 – Other swine, livers, frozen – Organic
02.06.49.5161 – Pork, frozen
02.06.49.5168 – Other swine, frozen
02.06.80.5156 – Lamb
02.06.80.5157 – Mutton
02.06.80.5158 – Goat
02.06.80.5159 – Other animal
02.06.90.5163 – Lamb
02.06.90.5164 – Mutton
02.06.90.5165 – Goat
02.06.90.5169 – Other animal
02.07.11.5175 – Capon, eviscerated whole
02.07.11.5176 – Chicken, eviscerated whole
02.07.11.5177 – Mature chicken, eviscerated whole
02.07.11.5178 – Old rooster, eviscerated whole
02.07.11.5179 – Cornish hen, eviscerated whole
02.07.11.5180 – Chicken, raw whole prepared
02.07.11.5181 – Cornish hen, raw whole prepared
02.07.11.5182 – Other fowl
02.07.12.5185 – Capon, eviscerated whole
02.07.12.5186 – Chicken, eviscerated whole
02.07.12.5187 – Mature chicken, eviscerated whole
02.07.12.5188 – Old rooster, eviscerated whole
02.07.12.5189 – Cornish hen, eviscerated whole
02.07.12.5190 – Chicken, raw whole prepared
02.07.12.5191 – Cornish hen, raw whole prepared
02.07.12.5192 – Other fowl
02.07.13.5195 – Chicken
02.07.13.5196 – Mature chicken
02.07.13.5197 – Old rooster
02.07.13.5198 – Other fowl
02.07.14.5199 – Chicken
02.07.14.5200 – Mature chicken
02.07.14.5201 – Old rooster
02.07.14.5202 – Other fowl
02.07.24.5203 – Turkey
02.07.25.5205 – Turkey
02.07.26.5207 – Turkey
02.07.27.5210 – Turkey
02.07.41.5213 – Duck
02.07.42.5217 – Duck
02.07.43.5213 – Duck – fatty livers
02.07.44.5221 – Duck
02.07.45.5225 – Duck
02.07.51.5214 – Goose
02.07.52.5218 – Goose
02.07.53.5214 – Goose – fatty livers
02.07.54.5222 – Goose
02.07.55.5226 – Goose
02.07.60.5227 – Guinea fowl
02.08.90.5241 – Venison
02.08.90.5244 – Partridge
02.08.90.5245 – Pheasant
02.08.90.5246 – Pigeon, doves and other game bird species not specified
02.08.90.5247 – Ptarmigan
02.08.90.5248 – Quail
02.08.90.5250 – Squab
02.08.90.5251 – Other fowl
02.09.10.5260 – Pork fat
02.09.90.5261 – Poultry fat
02.09.90.5262 – Chicken fat
02.09.90.5263 – Mature chicken fat
02.09.90.5264 – Old rooster fat
02.09.90.5265 – Duck fat
02.09.90.5266 – Goose fat
02.09.90.5267 – Turkey fat
02.10.11.5276 – Pork, cuts
02.10.11.5277 – Pork, ready-to-eat
02.10.11.5278 – Other swine
02.10.12.5280 – Pork
02.10.12.5281 – Other swine
02.10.19.5283 – Pork – cuts
02.10.19.5284 – Pork, semi prepared
02.10.19.5285 – Pork – ready-to-eat
02.10.19.5286 – Wild boar
02.10.20.5288 – Dehydrated beef meat or liver powder and other edible flours or meals of beef meat or offal
02.10.20.5289 – Beef semi-prepared
02.10.20.5290 – Beef cuts
02.10.20.5291 – Veal
02.10.20.5292 – Buffalo
02.10.20.5293 – Musk ox
02.10.20.5294 – Other bovine
02.10.99.5296 – Ovine animals
02.10.99.5297 – Turkey and poultry of the species Gallus Domesticus
02.10.99.5500 – Chicken – Freeze dried, dehydrated
02.10.99.5501- Mature chicken – Freeze dried, dehydrated
02.10.99.5502 – Old rooster – Freeze dried, dehydrated
02.10.99.5503 – Turkey – Freeze dried, dehydrated
02.10.99.5504 – Pork – Freeze dried, dehydrated
02.10.99.5505 – Beef – Freeze dried, dehydrated
iii) remove the miscellaneous codes “Fully Marked” and “Unstamped” from the following HS codes with the end uses “In transit through Canada” and “Other end uses” originating from Australia:
02.08.90.5242 – Emu
02.08.90.5243 – Ostrich
02.08.90.5249 – Rhea
02.08.90.5256 – Kangaroo
Mises à jour ACIA-SARI le 15 juin 2026
A) Chapitre 02
Le chapitre 02 a été publié pour :
i) changer la recommandation de mainlevée de “Référer à ACIA – CNSI” à “Entrée refusée” pour les codes SH suivants, avec les usages finaux « Autres usages » et « En transit à travers le Canada », en provenance de :
Espagne et Suède:
02.08.90.5248 – Caille
Grèce:
02.06.80.5159 – Autre animal
02.06.90.5169 – Autre animal
02.08.90.5248 – Caille
02.10.99.5300 – Autre espèce animale
Islande:
02.04.10.5081 – Agneau <13 mois
02.04.21.5084 – Mouton
02.04.22.5087 – Agneau – avec os
02.04.22.5088 – Mouton – avec os
02.04.23.5091 – Agneau – désossée
02.04.23.5092 – Mouton – désossée
02.04.30.5102 – Agneau <13 mois
02.04.41.5105 – Mouton
02.04.42.5108 – Agneau – avec os
02.04.42.5109 – Mouton – avec os
02.04.43.5112 – Agneau – désossée
02.04.43.5113 – Mouton – désossée
02.06.80.5156 – Agneau
02.06.80.5157 – Mouton
02.06.90.5163 – Agneau
02.06.90.5164 – Mouton
02.10.99.5296 – Animaux de l’espèce ovin
Roumanie:
02.10.11.5277 – Porc, prêt-à-manger
02.10.19.5285 – Porc, prêt-à-manger
Uruguay:
02.01.10.5001 – Boeuf
02.01.20.5007 – Boeuf
02.02.10.5026 – Boeuf
02.02.20.5032 – Boeuf
02.06.10.5139.03 – Langue
02.06.10.5139.04 – Reins
02.06.10.5139.05 – Foie
02.06.10.5139.06 – Divers abats comestibles
02.06.10.5139.07 – Coeur
02.06.10.5139.13 – Langue – Biologique
02.06.10.5139.14 – Reins – Biologique
02.06.10.5139.15 – Foie – Biologique
02.06.10.5139.16 – Divers abats comestibles – Biologique
02.06.10.5139.17 – Coeur – Biologique
02.06.10.5139.97 – Autre, autre – Biologique
02.06.10.5139.99 – Autre, autre
02.06.10.5142.03 – Langue
02.06.10.5142.04 – Reins
02.06.10.5142.05 – Foie
02.06.10.5142.06 – Divers abats comestibles
02.06.10.5142.07 – Coeur
02.06.10.5142.13 – Langue – Biologique
02.06.10.5142.14 – Reins – Biologique
02.06.10.5142.15 – Foie – Biologique
02.06.10.5142.16 – Divers abats comestibles – Biologique
02.06.10.5142.17 – Coeur – Biologique
02.06.10.5142.97 – Autre, autre – Biologique
02.06.10.5142.99 – Autre, autre
02.06.21.5143 – Boeuf
02.06.21.5144 – Autre bovin
02.06.22.5146 – Boeuf
02.06.29.5150.03 – Reins
02.06.29.5150.04 – Divers abats comestibles
02.06.29.5150.06 – Coeur de boeuf congelé
02.06.29.5150.13 – Reins – Biologiques
02.06.29.5150.14 – Divers abats comestibles – Biologique
02.06.29.5150.16 – Coeur de boeuf congelé – Biologique
02.06.29.5150.97 – Autre, autre – Biologique
02.06.29.5150.99 – Autre, autre
02.06.29.5153.03 – Reins
02.06.29.5153.04 – Divers abats comestibles
02.06.29.5153.06 – Coeur de bison/buffle congelé
02.06.29.5153.13 – Reins – Biologique
02.06.29.5153.14 – Divers abats comestibles – Biologique
02.06.29.5153.16 – Coeur de bison/buffle congelé – Biologique
02.06.29.5153.97 – Autre, autre – Biologique
02.06.29.5153.99 – Autre, autre
ii) enlever les codes divers « Marquée entièrement » et « Non estampillée » des codes SH suivants, avec les usages finaux « Autres usages » et « En transit à travers le Canada », en provenance de divers pays :
02.01.10.5001 – Boeuf
02.01.10.5002 – Veau
02.01.10.5003 – Buffle
02.01.10.5004 – Mufle
02.01.10.5005 – Autre bovin
02.01.20.5007 – Boeuf
02.01.20.5008 – Veau
02.01.20.5009 – Buffle
02.01.20.5010 – Mufle
02.01.20.5011 – Autre bovin
02.01.30.5013 – Boeuf – frais ou réfrigéré
02.01.30.5014 – Veau – frais ou réfrigéré
02.01.30.5015 – Buffle – frais ou réfrigéré
02.01.30.5016 – Mufle – frais ou réfrigéré
02.01.30.5017 – Autre bovin – frais ou réfrigéré
02.02.10.5026 – Boeuf
02.02.10.5027 – Veau
02.02.10.5028 – Buffle
02.02.10.5029 – Mufle
02.02.10.5030 – Autre bovin
02.02.20.5032 – Boeuf
02.02.20.5033 – Veau
02.02.20.5034 – Buffle
02.02.20.5035 – Mufle
02.02.20.5036 – Autre bovin
02.02.30.5038 – Boeuf – congelé
02.02.30.5039 – Veau – congelé
02.02.30.5040 – Buffle – congelé
02.02.30.5041 – Mufle – congelé
02.02.30.5042 – Autre bovin – congelé
02.03.11.5050 – Porc, frais ou réfrigéré
02.03.11.5051 – Sanglier, frais ou réfrigéré
02.03.12.5054 – Porc, frais ou réfrigéré – avec os
02.03.12.5055 – Sanglier, frais ou réfrigéré – avec os
02.03.19.5058 – Porc, frais ou réfrigéré – désossé
02.03.19.5059 – Sanglier, frais ou réfrigéré – désossé
02.03.19.5060 – Autres coupes de porc, frais ou réfrigéré – avec os
02.03.21.5062 – Porc, congelé
02.03.21.5063 – Sanglier, congelé
02.03.22.5066 – Porc, congelé – avec os
02.03.22.5067 – Sanglier, congelé – avec os
02.03.29.5069 – Autres coupes de porc, congelé – avec os
02.03.29.5070 – Autres coupes de porc, y compris jambon et épaule – désossé
02.03.29.5071 – Sanglier, congelé – désossé
02.04.10.5081 – Agneau <13 mois
02.04.21.5084 – Mouton
02.04.22.5087 – Agneau – avec os
02.04.22.5088 – Mouton – avec os
02.04.23.5091 – Agneau – désossée
02.04.23.5092 – Mouton – désossée
02.04.30.5102 – Agneau <13 mois
02.04.41.5105 – Mouton
02.04.42.5108 – Agneau – avec os
02.04.42.5109 – Mouton – avec os
02.04.43.5112 – Agneau – désossée
02.04.43.5113 – Mouton – désossée
02.04.50.5116 – Chèvres
02.06.10.5139 – Boeuf
02.06.10.5140 – Veau
02.06.10.5141 – Autre bovin
02.06.10.5142 – Bison/Buffle
02.06.21.5143 – Boeuf
02.06.21.5144 – Autre bovin
02.06.22.5146 – Boeuf
02.06.22.5147 – Veau
02.06.22.5148 – Autre bovin
02.06.29.5150 – Boeuf, congelé
02.06.29.5151 – Veau, congelé
02.06.29.5152 – Autre bovin, congelé
02.06.29.5153 – Bison/Buffle
02.06.30.5154 – Porc, frais ou réfrigéré
02.06.30.5167 – Autre espèce porcine, frais ou réfrigéré
02.06.41.5166 – Porc, foie, gelé
02.06.41.5167 – Porc, foie, gelé – Biologique
02.06.41.5170 – Autre espèce porcine, foie, congelé
02.06.41.5171 – Autre espèce porcine, foie, congelé – Biologique
02.06.49.5161 – Porc, congelé
02.06.49.5168 – Autre espèce porcine, congelé
02.06.80.5156 – Agneau
02.06.80.5157 – Mouton
02.06.80.5158 – Chèvre
02.06.80.5159 – Autre animal
02.06.90.5163 – Agneau
02.06.90.5164 – Mouton
02.06.90.5165 – Chèvre
02.06.90.5169 – Autre animal
02.07.11.5175 – Chapon, éviscéré entier
02.07.11.5176 – Poulet, éviscéré entier
02.07.11.5177 – Poulet adulte, éviscéré entier
02.07.11.5178 – Vieux coq, éviscéré entier
02.07.11.5179 – Poulet cornish, éviscéré entier
02.07.11.5180 – Poulet, cru entier préparé
02.07.11.5181 – Poulet cornish, cru entier préparé
02.07.11.5182 – Autre volaille
02.07.12.5185 – Chapon, éviscéré entier
02.07.12.5186 – Poulet, éviscéré entier
02.07.12.5187 – Poulet adulte, éviscéré entier
02.07.12.5188 – Vieux coq, éviscéré entier
02.07.12.5189 – Poulet cornish, éviscéré entier
02.07.12.5190 – Poulet, cru entier préparé
02.07.12.5191 – Poulet cornish, cru entier préparé
02.07.12.5192 – Autre volaille
02.07.13.5195 – Poulet
02.07.13.5196 – Poulet adulte
02.07.13.5197 – Vieux coq
02.07.13.5198 – Autre volaille
02.07.14.5199 – Poulet
02.07.14.5200 – Poulet adulte
02.07.14.5201 – Vieux coq
02.07.14.5202 – Autre volaille
02.07.24.5203 – Dinde
02.07.25.5205 – Dinde
02.07.26.5207 – Dinde
02.07.27.5210 – Dinde
02.07.41.5213 – Canard
02.07.42.5217 – Canard
02.07.43.5213 – Canard – foie gras
02.07.44.5221 – Canard
02.07.45.5225 – Canard
02.07.51.5214 – Oie
02.07.52.5218 – Oie
02.07.53.5214 – Oie – foie gras
02.07.54.5222 – Oie
02.07.55.5226 – Oie
02.07.60.5227 – Pintade
02.08.90.5241 – Venaison
02.08.90.5244 – Perdrix
02.08.90.5245 – Faisan
02.08.90.5246 – Pigeon, colombe et autres oiseaux de chasse non énumérés
02.08.90.5247 – Lagopède
02.08.90.5248 – Caille
02.08.90.5250 – Pigeonneau
02.08.90.5251 – Autre volaille
02.09.10.5260 – Gras de porc
02.09.90.5261 – Gras de volaille
02.09.90.5262 – Gras de poulet
02.09.90.5263 – Gras de poulet adulte
02.09.90.5264 – Gras de vieux coq
02.09.90.5265 – Gras de canard
02.09.90.5266 – Gras d’oie
02.09.90.5267 – Gras de dinde
02.10.11.5276 – Porc – coupes
02.10.11.5277 – Porc, prêt-à-manger
02.10.11.5278 – Autre espèce porcine
02.10.12.5280 – Porc
02.10.12.5281 – Autre espèce porcine
02.10.19.5283 – Porc – coupes
02.10.19.5284 – Porc, semi-préparé
02.10.19.5285 – Porc – prêt-à-manger
02.10.19.5286 – Sanglier
02.10.20.5288 – Viande de boeuf déshydraté ou poudre de foie et autres farines et poudres comestibles de viande de boeuf ou d’abat
02.10.20.5289 – Boeuf semi-préparé
02.10.20.5290 – Coupes de boeuf
02.10.20.5291 – Veau
02.10.20.5292 – Buffle
02.10.20.5293 – Mufle
02.10.20.5294 – Autre bovin
02.10.99.5296 – Animaux de l’espèce ovin
02.10.99.5297 – Dinde et volaille de l’espèce Gallus domesticus
02.10.99.5500 – Poulet – Desséché, déshydraté
02.10.99.5501 – Poulet adulte – Desséché, déshydraté
02.10.99.5502 – Vieux coq – Desséché, déshydraté
02.10.99.5503 – Dinde – Desséché, déshydraté
02.10.99.5504 – Porc – Desséché, déshydraté
02.10.99.5505 – Boeuf – Desséché, déshydraté
iii) enlever les codes divers « Marquée entièrement » et « Non estampillée » des codes SH suivants, avec les usages finaux « Autres usages » et « En transit à travers le Canada », en provenance de l’Australie :
02.08.90.5242 – Émeu
02.08.90.5243 – Autruche
02.08.90.5249 – Nandou
02.08.90.5256 – Kangourou