A) Chapter 10
Chapter 10 was published to:
i) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Further processing”, “Livestock Feed” and “Other end uses” and with the miscellaneous codes “ON – East of Thunder Bay” and “ON – Thunder Bay and West” originating from Sweden destined to Ontario:
10.01.99.0098 – Cereal – Other wheat – grain – Organic.
10.01.99.0099 – Cereal – Other wheat – grain.
10.08.60.0084 – Cereal – Triticale – grain.
10.08.60.0085 – Cereal – Triticale – grain – Organic.
ii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Further processing”, and “Other end uses” and with the miscellaneous codes “ON – East of Thunder Bay” and “ON – Thunder Bay and West” originating from Sweden destined to Ontario:
10.01.19.0082 – Cereal – Durum wheat – grain.
10.01.19.0083 – Cereal – Durum wheat – grain – Organic.
iii) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Further processing”, “Livestock Feed” and “Other end uses” and with the miscellaneous codes “North Okanagan/Columbia Shuswap West of Monashee Mountain Range”, ” Other than Reg. District Central Kootenay and N. Okanagan/Columbia Shuswap West Monashee Mt. Range” and “Regional District of Central Kootenay” originating from Sweden destined to British Columbia:
10.01.99.0098 – Cereal – Other wheat – grain – Organic.
10.01.99.0099 – Cereal – Other wheat – grain.
10.08.60.0084 – Cereal – Triticale – grain.
10.08.60.0085 – Cereal – Triticale – grain – Organic.
iv) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Further processing”, and “Other end uses” and with the miscellaneous codes “North Okanagan/Columbia Shuswap West of Monashee Mountain Range”, ” Other than Reg. District Central Kootenay and N. Okanagan/Columbia Shuswap West Monashee Mt. Range” and “Regional District of Central Kootenay” originating from Sweden destined to British Columbia:
10.01.19.0082 – Cereal – Durum wheat – grain.
10.01.19.0083 – Cereal – Durum wheat – grain – Organic.
v) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” and with the miscellaneous codes “North Okanagan/Columbia Shuswap West of Monashee Mountain Range” and “Other than Reg. District Central Kootenay and N. Okanagan/Columbia Shuswap West Monashee Mt. Range” and “Regional District of Central Kootenay” originating from Austria, Denmark, Poland and Sweden destined to British Columbia:
10.01.19.0082 – Cereal – Durum wheat – grain.
10.01.19.0083 – Cereal – Durum wheat – grain – Organic.
10.01.99.0098 – Cereal – Other wheat – grain – Organic.
10.01.99.0099 – Cereal – Other wheat – grain.
10.08.60.0084 – Cereal – Triticale – grain.
10.08.60.0085 – Cereal – Triticale – grain – Organic.
vi) modify the import conditions of the following HS codes with the end uses “Human consumption” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” and with the miscellaneous codes “ON – East of Thunder Bay” and “ON – Thunder Bay and West” originating from Austria, Denmark, Poland and Sweden destined to Ontario:
10.01.19.0082 – Cereal – Durum wheat – grain.
10.01.19.0083 – Cereal – Durum wheat – grain – Organic.
10.01.99.0098 – Cereal – Other wheat – grain – Organic.
10.01.99.0099 – Cereal – Other wheat – grain.
10.08.60.0084 – Cereal – Triticale – grain.
10.08.60.0085 – Cereal – Triticale – grain – Organic.
Mises à jour ACIA-SARI le 19 juin 2025
A) Chapitre 10
Le chapitre 10 a été publié pour:
i) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments du bétail », « Autres usages », et « Transformation ultérieure » et avec les codes divers « ON – Est de Thunder Bay » and « ON – Thunder Bay et Ouest » en provenance de la Suède à destination de l’Ontario :
10.01.99.0098 – Céréale – Autre blé – grain – Biologique
10.01.99.0099 – Céréale – Autre blé – grain
10.08.60.0084 – Céréale – Triticale – grain
10.08.60.0085 – Céréale – Triticale – grain – Biologique
ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », et « Transformation ultérieure » et avec les codes divers « ON – Est de Thunder Bay » and « ON – Thunder Bay et Ouest » en provenance de la Suède à destination de l’Ontario :
10.01.19.0082 – Céréale – Blé dur – grain
10.01.19.0083 – Céréale – Blé dur – grain – Biologique
iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Aliments du bétail », « Autres usages », et « Transformation ultérieure » et avec les codes divers « Autre que Dist. régionaux Kootenay central et N. Okanagan/Columbia Shuswap Ouest chaînes Monashee », « District régional de Kootenay central » et « Nord de l’Okanagan/Columbia Shuswap Ouest de la chaîne des Monashee » en provenance de la Suède à destination de la Colombie-Britannique :
10.01.99.0098 – Céréale – Autre blé – grain – Biologique
10.01.99.0099 – Céréale – Autre blé – grain
10.08.60.0084 – Céréale – Triticale – grain
10.08.60.0085 – Céréale – Triticale – grain – Biologique
iv) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », et « Transformation ultérieure » et avec les codes divers « Autre que Dist. régionaux Kootenay central et N. Okanagan/Columbia Shuswap Ouest chaînes Monashee », « District régional de Kootenay central » et « Nord de l’Okanagan/Columbia Shuswap Ouest de la chaîne des Monashee » en provenance de la Suède à destination de la Colombie-Britannique :
10.01.19.0082 – Céréale – Blé dur – grain
10.01.19.0083 – Céréale – Blé dur – grain – Biologique
v) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine » et « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » et avec les codes divers « Autre que Dist. régionaux Kootenay central et N. Okanagan/Columbia Shuswap Ouest chaînes Monashee », « District régional de Kootenay central » et « Nord de l’Okanagan/Columbia Shuswap Ouest de la chaîne des Monashee » en provenance de l’Autriche, Danemark, Pologne et Suède à destination de la Colombie-Britannique :
10.01.19.0082 – Céréale – Blé dur – grain
10.01.19.0083 – Céréale – Blé dur – grain – Biologique
10.01.99.0098 – Céréale – Autre blé – grain – Biologique
10.01.99.0099 – Céréale – Autre blé – grain
10.08.60.0084 – Céréale – Triticale – grain
10.08.60.0085 – Céréale – Triticale – grain – Biologique
vi) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec les usages finaux « Consommation humaine » et « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » et avec les codes divers « ON – Est de Thunder Bay » and « ON – Thunder Bay et Ouest » en provenance de l’Autriche, Danemark, Pologne et Suède à destination de l’Ontario :
10.01.19.0082 – Céréale – Blé dur – grain
10.01.19.0083 – Céréale – Blé dur – grain – Biologique
10.01.99.0098 – Céréale – Autre blé – grain – Biologique
10.01.99.0099 – Céréale – Autre blé – grain
10.08.60.0084 – Céréale – Triticale – grain
10.08.60.0085 – Céréale – Triticale – grain – Biologique